tırmanış ile cümle
tırmanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
Fakat, Arap-İsrail savaşlarının tırmanışa geçmesiyle Avrupa antisemitizmi modern edebiyatta kendine yer buldu.ومع ذلك، مع صعود الصراع العربي الإسرائيلي، بدأت معاداة السامية الأوروبية تحظى بالقبول في الأدب الحديث.
Tırmanışlarının üçüncü gününde, Parrado diğer ikisinden önce dağın tepesine ulaştı.No terceiro dia da caminhada, Parrado chegou ao topo da montanha antes dos outros dois expedicionários.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Escalação estranha (out.
Yurt dışındaki ilk tırmanışını Bulgaristan'da yaptı.A primeira actuação no estrangeiro foi em Espanha.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.A montanha pode ser subida num dia, do lado ugandês.
Bu problemler, tırmanışları çok zorlaştırır.A sua escalada é muito difícil.
Galer Düzü, aynı zamanda tırmanışçıların tercih ettiği yerlerden biridir.O Salto Ventoso também é um dos locais mais procurados pelos praticantes da escalada em rocha.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.A travessia demora aproximadamente meia hora.
Tırmanışlarının üçüncü gününde, Parrado diğer ikisinden önce dağın tepesine ulaştı.Op de derde dag van hun trektocht bereikte Parrado als eerste de top van de berg.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.De beklimming duurt ongeveer een uur.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Hij werd tweede in de rit naar Alpe d'Huez.
Bu problemler, tırmanışları çok zorlaştırır.Ze moesten het beklimmen er van moeilijk maken.
On yeni rota ve 4 kış tırmanışı yaptı.Daarnaast legde hij 10 nieuwe routes vast en beklom 4 toppen zelfs in de winter.
Bu da tırmanışı geciktirebilir.Anders laat zij zich beklimmen.
1953'te Amazon nehrinin kaynağına seyahat ve Ausangate'e ilk tırmanış 1955 Alaska.In 1953 deed hij een expeditie naar de Andes en beklom de Ausangate, in 1954 een naar Alaska.
Tur ayrıca meşhur tırmanışıyla başroldeydi.De zuidvleugel werd opnieuw opgetrokken, met een beroemd geworden trappenhuis.
Bu problemler, tırmanışları çok zorlaştırır.Wspinaczkę utrudniają penitenty.
Ralston kaza sonrasında da tırmanışlarına devam etti.Ralston wciąż się wspina.
Verçenik Dağının tırmanışı zorludur, kaya tırmanışı ve teknik malzeme gerektirir.Wejście na szczyt jest trudne, wymagające umiejetności alpinistycznych i użycia specjalistycznego sprzętu.
Daha sonra tırmanışa geçen Fenerbahçe Klasman Grubu'nu 4. sırada bitirdi .Finałowy etap z morderczą wspinaczką na Alpe Cermis zakończyła na 4. pozycji.
En çok kullanılan tırmanış türü.Jeden z częściej odwiedzanych rejonów wspinaczkowych.
Gerçekten, O Dağlarında bir tırmanış öncüsüydü.I poszła z pośpiechem w góry.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Eftersom Dauphiné är ett bergigt område passar loppet bra för bergsspecialister.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Denna ringled kräver ingen teknisk klättring.
Cerro Torre'ye tırmanış sıradışı zordur.Cerro Torres topp är helt istäckt vilket försvårar bestigningen.
Tur ayrıca meşhur tırmanışıyla başroldeydi.Güllich var också framstående på andra klättermässiga plan.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Han vann även etappen uppför Alpe d'Huez.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Оскільки Дофіне регіон, де переважають гори, переможцями гонки часто стають гірські фахівці.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.Підйом на гору триває приблизно 6 годин.
Yarışın en yüksek noktasını ifade eden The Cima Coppi, birinci derece tırmanışlarda da fazla puan vermektedir.Na Cima Coppi , v nejvyšším bodě závodu se uděluje nejvíce bodů než v ostatních stoupáních.
Bu da tırmanışı geciktirebilir.Taktéž může lézt po žebříku.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Na závodníky ten den ještě čekalo stoupání na Alpe d'Huez.
Kalkış sonrasında ise tırmanış oranını azaltarak daha "sığ" bir tırmanış gerçekleşmesine neden olur.Po krátkém rovnějším úseku následuje stoupání do kopce, který je potřeba zdolat.
Bu tırmanış biraz da alışkanlığa bağlı olarak daha kısa veya biraz daha uzun olabilir.V závislosti na klimatu může být hustší nebo mírně delší.
Yosemite Vadisi'ndeki ilk çıkışında yaptığı büyük duvar tırmanışıyla tanınıyordu.Provedl více než sto prvovýstupů v Yosemitském údolí.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.În anul 2004, la Alpe d'Huez s-a încheiat un contratimp individual.
Bu da tırmanışı geciktirebilir.Acesta poate de asemenea crește nivelul de prolactină.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Alpe d’Huez) kell feljutni.
Bu da tırmanışı geciktirebilir.Ez szolgálhatott feljáróul is.
Tur ayrıca meşhur tırmanışıyla başroldeydi.Egy összecsukható létrával is el volt látva.
1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır.A csúcsot először 1932-ben érte el egy német-osztrák expedíció.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.A kőfejtő alsó szintjére egy lépcsősoron lemenve lehet eljutni.
En çok kullanılan tırmanış türü.A legtöbbet alkalmazott kitérőtípus.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Magashegységek formakincse (spec. koll.)
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Koska Dauphiné on vuoristoista seutua, kilpailun ovat usein voittaneet mäkiajon erikoismiehet.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Loppulähestyminen huipulle vaatii myös teknistä kiipeilyä.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Portaikko pilvissä (runokokoelma).
İlk tırmanış denemesi 1882 yılında başarısızlıkla sonuçlanan iki İsviçreli tarafından gerçekleştirilir.Ensimmäinen täydellinen kiipeäminen länsiharjanteen kautta tapahtui vuonna 1882.
Daha sonra tırmanışa geçen Fenerbahçe Klasman Grubu'nu 4. sırada bitirdi .Hän karkasi irtiottoon Caubergin nousussa mäkeä neljännen kerran noustessa.
Bu tırmanışla Humboldt ve ekibi zamanın dünya rekoru sayılabilecek olan 5.878 m.lik yüksekliğe ulaşmıştır.Ο Χούμπολτ και η συνοδεία του έφτασαν σε υψόμετρο 5.878 μέτρων, το οποίο ήταν παγκόσμιο ρεκόρ τότε.
Tırmanış sırasında başları yukarıdadır.Ανεβαίνει τις κλίμακες.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Der er ikke tale om nogen teknisk vanskelig bestigning.
Cerro Torre'ye tırmanış sıradışı zordur.Historien om den første bestigning af Cerro Torre er kontroversiel.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Bestræbelserne med at udvide vejen fra Huez til Alpe d'Huez fortsatte.
Bu problemler, tırmanışları çok zorlaştırır.Dette har betydning ved klatring.
Tur ayrıca ilk defa resmi dağ tırmanışı oluşunu Ballon d'Alsace'de kutluyordu.Det markeres også at det er 100 år siden Touren hadde sin første klatreetappe opp fjellet Ballon d'Alsace.
Snowdon'ın dik sırtları kaya tırmanışına uygundur.Brunrotta er flink til å klatre.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Karena Dauphiné adalah wilayah pegunungan, pemenangnya sering kali merupakan spesialis tanjakan.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Gaya angkat (lift).