tırmanış ile cümle
tırmanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İş dünyası: Türkiye'de 2007'de turizm tırmanışa geçtiBusiness: Tourism in Turkey up in 2007
Türkiye'de turizm 2007 yılında tırmanışa geçti.Tourism in Turkey was on the rise in 2007.
Eski siyasi Everest tırmanışında ekibin doktoru olarak görev yaptı.Kedev served as the team doctor on the Everest climb.
Kaya tırmanışıRock Climbing
#1 numaraya en uzun tırmanışLongest climbs to number one
Bölge genellikle dağ tarzı tırmanış için dağcılar tarafından ziyaret edilir.The area is often visited by climbers for alpine-style climbing.
Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.
Üç saatlik tırmanıştan sonra yanardağın ağzına ulaşırlar.After three hours climbing they reach the mouth of the volcano.
Magne, günün son tırmanışı olan Allos'a gitti ve Maes'e üç dakika kazandı.Magne rode away on the Allos, the last climb of the day, and gained three minutes on Maes.
Yorucu bir tırmanıştır.It is a strenuous climb.
Tırmanışın itibarı, zorlu doğası nedeniyle hızla büyüdü.The reputation of the climb grew rapidly because of its demanding nature.
Bu tırmanışın keşfi ve Vuelta'ya eklenmesi Miguel Prieto'ya aittir.Credit for the discovery of this climb and its addition to the Vuelta goes to Miguel Prieto.
Kayak, masa tenisi ve kaya tırmanışı (Fontainebleau) yapmıştır.He practices skiing, table tennis, and rock climbing (in Fontainebleau).
Dağ tırmanışıMountain climbing
Alpe d'Huez tırmanışının rakım profiliAltitude profile of the Alpe d'Huez climb
Cooke ikinci tırmanışta saldırdı ve onu yalnızca Nicole Brändli ve Vos yakalayabildi.Cooke attacked on the second climb and only Nicole Brändli and Vos were able to catch her.
O zamandan beri, grup düz yolda ya da ikinci tırmanıştaki saldırılardan ayrı kaldı.From then, the group stayed together apart from attacks on either the flat road or the second climb.
Giro d'Italia, dik ve zorlu tırmanışları ile tanınır.The Giro d'Italia is known for its steep and difficult climbs.
Her yarışta, yüksek şiddette birçok tırmanış içeren birkaç etap bulunur.Each race features a few stages that contain many climbs of high severity.
Yarış, Dolomitler'deki en uzun tırmanışlardan bazılarıyla geleneksel olarak Alplerden geçer.The race traditionally passes through the Alps with some of the longest climbs in the Dolomites.
Örneğin, kısa, keskin yokuşlar tercih edilirken uzun tırmanışlardan kaçınılır.For example, long climbs are avoided in favour of short, sharp inclines.
Gelişmiş sürücüler hem dik teknik inişleri hem de yüksek eğimli tırmanışları sürdürebilirler.Advanced riders pursue both steep technical descents and high incline climbs.
Gippsland Turu - Avustralya'da bir etap yarışı - Omeo Shire'da tırmanışThe Tour of Gippsland – a stage race in Australia – climbing through the Omeo Shire
Enflasyon tırmanışına devam etti.Inflation continued to climb skyward.
Spor tırmanışıSport climbing
Hız ve Uzun duvar Lider Tırmanış olmak üzere iki buz tırmanışı disiplini vardır.There are two ice climbing disciplines, Speed and Lead.
Yarışta belirleyici bir tırmanış olması bekleniyordu.It was expected to be the decisive climb in the race.
Film ekibi tırmanışını filme aldı ve tırmanış filmi Return 2 Sender'a dahil etti. [3]The crew filmed his ascent and included it in the climbing film, Return 2 Sender.[3]
Tırmanışta 19 gün geçirdiler, ancak zirveye 500 fit (152,4 metre) kala geri döndüler. [3]They spent 19 days on the climb, but turned back 500 feet short of the summit.[3]
Sıralı dipçik, namlu tırmanışını azaltıp ve doğruluğu artırmışdı.The in-line stock reduced barrel climb improving accuracy.
Kırmızı Mayo – Tırmanış klasmanının lideri tarafından giyilir.Red Jersey – Worn by the leader of the climbing classification.
Klasik Milano-Sanremo'daki son tırmanış olduğu için esas olarak yol bisikletinden bilinir.It is mainly known from road cycling, as it is the final climb in the classic Milan–San Remo.
Tırmanış, ortalama %3,7 eğimle 4 kilometre uzunluğundadır.The climb is 4 kilometers long with an average gradient of 3.7%.
Alplerin en yüksek doruğu olan Mont Blanc'ın ilk tırmanışı 1786 yılına dayanmaktadır.The first ascent of the highest peak of the Alps, Mont Blanc, dates to 1786.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.Der Aufstieg dauert ungefähr eine halbe Stunde.
Carsolio bu tırmanışların tümünü oksijen tüpü kullanmadan gerçekleştirmiştir.Piwzow versuchte, alle Berge ohne Flaschensauerstoff zu besteigen.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.Ein Teil davon stammte von Hugo d’Alési.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Das Hochskalieren (engl.
Yayladan 45 dakikalık bir dağ tırmanışıyla buraya varılabilmektedir.Von hier lässt sich der Gipfel in 45 Minuten auf einem Steig erreichen.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Das Podest kann von Osten her über eine Treppe begangen werden.
Zirve tırmanışları Bolkar Dağları‘nda ayrı bir öneme sahiptir.Bei einigen Gipfeln ist umstritten, ob sie eigenständige Berge sind.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Il ne nécessite pas d'escalade technique.
Tırmanış yaklaşık yarım saat sürer.Le trajet prend environ une demi-heure.
Böylece tırmanışçılar sıcak günlerde bile rahat tırmanma imkânı bulur.Les alpinistes doivent toujours enjamber des corps lors de l'ascension.
Tırmanışımız zor olacak.Nuestra escalada será difícil.
On yeni rota ve 4 kış tırmanışı yaptı.En este proceso abrió diez nuevas rutas y escaló cuatro de los picos durante el invierno.
Yarışın en yüksek noktasını ifade eden The Cima Coppi, birinci derece tırmanışlarda da fazla puan vermektedir.La Cima Coppi, el punto más alto de la carrera, otorgó más puntos que las de primera categoría.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.La 14.ª etapa llegaba a Alpe d'Huez.
Tur ayrıca meşhur tırmanışıyla başroldeydi.Presentaba además un patio con una soberbia escalera.
Kaya tırmanışı için popüler alanlardır.Los acantilados son muy populares para la escalada en roca.
Sonraki yıllarda da birçok zorlu tırmanış gerçekleştirdi.Durante años se han usado muchos nudos en escalada.
""Ararat" zirvesine tırmanış".«El Naranja se subió a la cima».
Tırmanış raporu (Almanca)Descripción de la subida (en alemán)
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.La salita non presenta nessuna difficoltà tecnica.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Так как в регионе Дофине преобладают горы, победителями гонки часто становятся горные специалисты.
Edmund Hillary, ilk Everest tırmanışının antrenmanlarını burada yapmıştır.Здесь Эдмунд Хиллари готовился к подъёму на Эверест.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Приставная лестница могла быть в любой момент поднята вверх.
1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır.Первое восхождение осуществила в 1932 году группа немецких и австрийских альпинистов.
Bu da tırmanışı geciktirebilir.Также может быть оборудован ступеньками.
Bu tırmanışla en yükseğe çıkan Türk kadın dağcı unvanını kazandı.Это был самый сложный скалолазный маршрут, пройденный женщиной..