Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Du bist ein Mensch genau wie sie.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Eh bien, vous êtes humain, tout comme eux.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Ei bine, sunteți oameni, ca și ei.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Je bent een mens, net als zij.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Jesteście ludźmi, tak jak oni.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Jste lidé, stejně jako oni.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.글쎄요, 여러분은 그들과 마찬가지로 사람입니다.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Phải, bạn là con người, giống như họ vậy
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Είστε άνθρωποι, ακριβώς όπως κι εκείνοι.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Для начала, вы — человек, как и они.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.Що ж, ви людина, як і всі вони.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.ובכן, אתם אנושיים, בדיוק כמוהם.
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.حسنا، أنت إنسان، تماما مثلهم .
Peki hala, siz de tıpkı onlar gibi insansınız.ヒーローズ・ジャーニーはどんな文化にも存在し-
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Anna mennä, lapseni juuri niin kuin minäkin tein."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Běž do toho, tak jako já."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Bravo copile, dă-i bătaie, aşa cum am făcut şi eu."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Choď si za ním, zlatko, presne tak ako ja."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Cứ làm đi con! Như ta đã từng làm."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Ga ervoor, kind, net zoals ik heb gedaan."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Gør det, knægt, ligesom jeg gjorde."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Kejarlah seperti yang telah aku lakukan."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""해봐라, 얘야. 내가 했던 것처럼 해보려무나."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Küzdj érte, fiam, ahogy én is tettem."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Persíguelo, hijo, igual que hice yo".
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Podążaj za marzeniami, tak jak ja".
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Tu es, mein Kind, so wie ich es getan habe."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Vai atrás dele, miúdo "assim como eu fiz."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Vai figlio mio, come ho fatto io."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Vas-y, chéri, comme je l'ai fait."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Κυνήγησε το παιδί μου, ακριβώς όπως έκανα και εγώ."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Вперед, малюк, як це колись зробив я."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Давай напред, сине, точно както направих и аз."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Иди за ней, малыш, также, как сделал я".
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""לך על זה, ילד, בדיוק כמו שאני עשיתי."
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi."عليك به يا بني كما فعلت أنا
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi."私がやったように」 しかし皆さんには 言えないのです
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:그곳은 문자 그대로 냉동실처럼 얼어붙은 지역처럼 보였고, 그 안에 음식이라고는 두 종류 밖에 없었습니다.
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:Letterlijk een koelkast met daarin maar twee maaltijdkeuzes.
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:Literalmente parecía un refrigerador. Y allí sólo había dos tipos de comida.
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:Sembrava una regione congelata, letteralmente un frigorifero, che conteneva solo due alimenti:
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:הוא נראה לנו אזור בקפאון, ממש כמו במקרר, שיש בו שני סוגי ארוחות:
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:لقد كانت تبدو كمنطقة مجمدة ، ثلاجة بمعنى الكلمة ، و هذه الثلاجة بها نوعين فقط من الوجبات :
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:また その冷蔵庫には２種類の食品しかないのです ムバラクやベン・アリのような 軍事独裁者を象徴するステーキ あるいは
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Du bist genau wie der Rest! Was habe ich dir angetan?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Eres igual que todos los demás ¿Qué te hice yo a ti?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.'Je bent net zoals de rest'
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Mi cũng chỉ giống những tên kia mà thôi Tôi đã làm gì anh
Sen de tıpkı diğerleri gibisin. Sana ne yaptım ki?Jsi jako všichni ostatní co jsem ti udělala?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin. Sana ne yaptım ki?Você é como os outros, o que é que eu te fiz ?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Sei come tutti gli altri Che cosa ti ho fatto?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Tu es juste comme les autres Qu'est ce que je t'ai fais?
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Ty jestes jak reszta
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.Като всички останали си!
Sen de tıpkı diğerleri gibisin.אתה רק כמו כל השאר
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır.엘비스뿐만 아니라, 셰익스피어 역시
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır.la usa Elvis ma anche Shakespeare
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis använder den, men det gör även Shakespeare i detta berömda citat från "Romeo och Julia",
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis gebruikt haar, maar ook Shakespeare in zijn beroemde zin uit "Romeo en Juliet".
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis is használja, de ugyanígy használja Shakespeare is a "Rómeó és Júlia" híres sorában