tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Това е медицинската експлозия от данни, която се случва в момента.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Это настоящий бум медицинских данных, который мы наблюдаем в наше время.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.זוהי התפוצצות של הנתונים הרפואיים שיש לנו עכשיו.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.انها معلومات طبية .. بدأت تكثر بسرعة متزايدة في الآونة الاخيرة
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.医療データの爆発的な増加問題です この問題に現在取り組んでいます
Sünnet için tıbbi gereklilik yoksa, sünnet kamu sağlık hizmetlerinde yapılamaz.Jos lääketieteellistä syytä ympärileikkaukselle ei ole, sitä ei voi tehdä julkisissa terveyspalveluissa.
Sünnet için tıbbi gereklilik yoksa, sünnet kamu sağlık hizmetlerinde yapılamaz.Om det inte finns några medicinska skäl till omskärelsen kan den inte utföras inom den offentliga hälsovården.
Sünnet için tıbbi gereklilik yoksa, sünnet kamu sağlık hizmetlerinde yapılamaz.Si no hay razones médicas para la operación, no se podrá hacer en los servicios de salud públicos.
Sünnet için tıbbi gereklilik yoksa, sünnet kamu sağlık hizmetlerinde yapılamaz.إذا لم تكن هناك أسباب من الناحية الطبية لإجراء الختان، فمن غير المكن القيام بذلك في الخدمات الصحية العامة.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Aceasta este, fără dubiu singura şi cea mai mare problemă de etică cu care se confruntă medicina astăzi.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.C'est indubitablement le plus gros problème éthique de la médecine aujourd'hui.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Das ist zweifellos das größte ethische Problem, das die Medizin heutzutage hat.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Det her er utvivlsomt det største etiske problem i medicinens verden i dag.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Detta är otvivelaktigt det största etiska problemet som omhuldar dagens medicin.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Dit is ongetwijfeld het grootste ethische probleem waarmee de geneeskunde vandaag geconfronteerd wordt.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.È indubbiamente il problema etico singolo più grande a cui deve far fronte la medicina di oggi.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Ez kétségtelenül a legnagyobb etikai probléma, amivel a mai orvostudomány küzd.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Ini sudah pasti adalah masalah etika terbesar yang dihadapi dunia pengobatan sekarang.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Isto é, sem dúvida o mais importante problema ético com que a medicina se depara hoje em dia.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Jest to niewątpliwie największy problem etyczny, przed jakim stoi dzisiejsza medycyna.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Không còn nghi ngờ gì nữa, đây đơn giản là vấn đề đạo đức lớn nhất đang đối mặt với y học hiện nay.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.이것은 의심할 바 없이 오늘날 제약계가 당면한 가장 큰 단 하나의 도덕적 문제입니다
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.To je brez dvoma največji etični problem današnje medicine.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.To je nepochybně jeden z největších etických problému, kterému dnešní medicína čelí.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Αυτό είναι αναμφίβολα το μεγαλύτερο ηθικό πρόβλημα της ιατρικής σήμερα.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Неуспоримо е, че това е най-големият морален проблем, пред който е изправена медицината днес.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Це, безсумнівно, єдина і найбільша етична проблема, яку треба розв'язати медицині сучасності.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.זוהי ללא ספק הבעיה האתית החמורה ביותר ברפואה היום.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.و هذا بما لايدعو للشك هي أكبر مشكلة أخلاقية تواجه عالم الطب اليوم.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.今日の医学における 最大の倫理問題です 情報が全てなければ
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.A publicação seletiva afeta todos os campos da medicina.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.A publikáció elfogultság kihat az orvostudomány minden területére.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Bias di pubblicazione si contano in ogni ambito della medicina.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.El sesgo de publicación afecta a cada campo de la medicina.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Julkaisuharha vaikuttaa kaikilla lääketieteen aloilla.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Ketimpangan dalam penerbitan memberi dampak pada setiap bidang kedokteran.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Le parti-pris des publications affecte tous les domaines de la médecine.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publicarea părtinitoare afectează toate ramurile medicinei.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publicatiebias beïnvloedt elk gebied van de geneeskunde.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publikačné odchýlky ovplyvňujú každú oblasť medicíny.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publikační bias ovlivňuje všechny obory medicíny.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publikationsbias betrifft jeden Bereich der Medizin.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Publikationsbias påvirker hvert felt af lægevidenskaben.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Η μεροληπτική δημοσίευση επηρεάζει κάθε τομέα της ιατρικής.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Изопачаване на реалността в публикациите може да се намери във всяка една област от медицината.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.Системна помилка впливає на кожну сферу медицини.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.הטיית הפרסום משפיעה על כל תחומי הרפואה.
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.التحيز في النشر يؤثر كل مجال من مجالات الطب
Taraflı yayın, tıbbın her dalını etkileyen bir durum.平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.De behandlas inte, de upptäcks inte, de får inte del av alla moderna mediciner.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.Elles ne profitent pas des progrès de la médecine.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.여성의 심장질환은 잘 대우받지도 못하고, 잘 탐지되지도 못하고 현대의학의 많은 혜택들도 받지 못하고 있다.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.Mereka tidak memperoleh pengobatan, tidak terdeteksi, dan tidak dapat memanfaatkan pengobatan modern.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.Não são tratadas, não são detetadas, não beneficiam da medicina moderna.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.Nem kezelik őket, nem veszik észre őket, nem élvezik a modern gyógyszerek jótékony hatását.
Tedavi görmüyorlar, saptanmıyorlar, modern tıbbın tamamının yararlarından alamıyorlar.Nie są leczone, nie wykrywa się u nich chorób serca, nie mogą skorzystać ze wszystkich nowoczesnych leków.
İlgili Sayfalar