tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Size bir başka tıbbi örnek.Ето още един медицински пример.
Size bir başka tıbbi örnek.Приведу еще один пример из области медицины.
Size bir başka tıbbi örnek.שוב, עוד דוגמה רפואית פה.
Size bir başka tıbbi örnek.مرة أخرى ، هنا مثال آخر طبي .
Size bir başka tıbbi örnek.私たちは装置メーカーから-
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Haluaisin tiivistää teille ne tekniikat, joita käytämme regeneratiivisen lääketieteen alalla.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Jedna z věcí, kterou bych rád shrnul, je postup, kterým směřujeme v regenerativní medicíně.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.여러분께 요약해 드리고자 하는 것 중 하나는 재생 의학에서 어떤 방법을 개발하고 있는가 하는 것입니다.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Một điều tôi muốn khái quát lại cho các bạn là kỹ thuật chúng tôi đang hướng tới trong ngành y học tái tạo
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Una de las cosas que quiero resumirles es una estrategia que estamos siguiendo en medicina regenerativa.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Мне бы хотелось обобщить стратегии, которые мы используем для регенерационной медицины.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Я хотів би підсумувати для вас стратегію, яку ми прагнемо застосовувати в регенеративній медицині.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.再生医療が取ろうとしている戦略です もし可能ならば
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.À esquerda está o IMD, o implante médico, e logo à noite, no pavilhão, podem vê-lo — está em exposição.
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.왼쪽에 보이는 것이 IMD, 즉 삽입형 의료 기기이고요, 이건 주최측에서 전시해 두었으니까, 오늘밤 부스에서 보실 수 있을 겁니다.
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.Po lewej widzimy wszczepiane urządzenie medyczne, możecie je dzisiaj zobaczyć na wystawie.
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.Итак, слева - IMD (имплантируемое медицинское устройство) и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке.
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.ובכן, בצד שמאל ה- IMD, שהוא "מכשיר רפואי מושתל", והערב תוכלו לראות אותו באוהל - הוא בתערוכה.
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.إلى اليسار يوجد "الآي إم دي"، و هو جهاز طبي مزروع والليلة يمكنكم أن ترونها في الخيمة -- لقد قاموا بعرضها
Solda IMD yani implante edilebilir tıbbi cihaz bulunuyor, akşam çadırda sergileniyor görmeniz mümkün.今晩テント内に展示されます ペースメーカーと同じサイズです
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.Astfel beneficiem atât de progres social, cât și de progres medical. Eu cred în amândouă.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.E assim temos o progresso social e o progresso médico.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var. İkisine de inanıyorum.De modo que hay tanto progreso social como médico.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var. İkisine de inanıyorum.Это даст возможность своевременно прервать такую беременность.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.다운 증후군을 미리 발견해 임신 중절 수술을 받는 게
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.Nous avons donc un progrès social et médical.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.Szóval egyszerre haladunk szociálisan és orvosilag. És én mindkettőben hiszek.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.Weldra wordt het getest op mensen.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.מה שיקל יותר ויותר על אנשים לסיים את ההריון,
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.مما يجعل القضاء هذه الأنواع من الحمل أسهل بكثير
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.できるようになります
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.A tak máme oboje, sociálny pokrok a medicínsky pokrok. Verím v oba z nich.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.E quindi abbiamo entrambi i progressi: sociale e medico. Io credo in entrambi.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.우리는 사회적 그리고 의학적인 발전을 이룬 것입니다. 저는 이 두 분야의 발전에 대해 믿음을 가지고 있습니다.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Mamy postęp zarówno społeczny, jak i medyczny. Wierzę w oba.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Und somit haben wir sowohl sozialen als auch medizinischen Fortschritt. Und ich glaube an beide.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Έτσι έχουμε και την κοινωνική πρόοδο και την πρόοδο της ιατρικής. Και πιστεύω και στα δύο.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Отже ми маємо прогрес як у суспільстві, так і в медицині. І в обидва з них я вірю.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Таким образом, мы наблюдаем развитие общества и развитие медицины. Я верю и в то и в другое.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.כך שיש לנו גם התקדמות חברתית וגם התקדמות רפואית. ואני מאמין בשתיהן.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.إذا لدينا التقدم المجتعمي والتقدم الطبيّ. وإني مؤمن بكليهما.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.私はどちらも大切なことだと思います 社会的な進歩は素敵なことですし 有意義で素晴らしいと思います
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.Die aktuelle Diskussion über die Gesundheitsreform
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.Het hele zorghervormingsdebat gaat op dit moment over gezondheids-IT.
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.Întreaga noastră discuţie despre reforma sistemului de sănătate,
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.현재 의료정책입안자들은 의료개혁이라는 것이
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.Toute notre discussion actuelle sur la réforme du système de santé,
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.וחדשנות ברפואה כמשהו
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.مناقشات تحسين الصحة كلها حاليا,
Şu anda sağlık reformu ile ilgili ana tartışma konumuz tıbbi bilişim.方針を聞くと どのようにしてメインフレーム内の
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.E' la crescita esplosiva dei dati medici che adesso vediamo.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.En de uitdaging is echt te zien op deze foto hier.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Es geht um die ungeheure Zunahme an medizinischen Daten, die wir im Moment erleben.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Iar provocarea se găsește de fapt în această imagine. Este explozia de date medicale care are loc chiar acum.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.의료 데이터는 쏟아져 나옵니다. 현제 우리가 가지고 있는것들 말이예요.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Och utmaningen kan man se i den här bilden. Det är den medicinska dataexplosionen som vi har just nu.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Se trata de la explosión de datos médicos de hoy en día.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Tej prawdziwej eksplozji danych medycznych, doświadczamy obecnie.
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.Είναι η έκρηξη των ιατρικών δεδομένων που συμβαίνει τώρα.
İlgili Sayfalar