tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.É uma história médica, mas, mais do que isso, é uma história social.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Het is een medisch verhaal, maar meer dan dat is het een sociaal verhaal.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.이것은 단순한 의학적 이야기라기보다는 사회적인 문제입니다.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Nó là câu chuyện về y tế, nhưng hơn thế, nó còn là một câu chuyện của xã hội
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Si tratta di una storia medica, ma più ancora, è una storia sociale.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.To jest historia medyczna, ale, ponadto, jest historią społeczną.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Това е медицинска история, но нещо повече, това е социална история.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.זהו סיפור רפואי, אבל יותר מכך - זהו סיפור חברתי.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.إنها قصة طبية، و لكن الأهم من ذلك أنها قصة إجتماعية.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.これは世界のHIV感染率を表した地図です
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.C'est très différent d'un modèle médial.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Điều này rất khác biệt với mô hình y dược
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.E' molto diverso da un punto di vista puramente medico.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.É muito diferente do modelo médico.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Es ist ganz anders als das medizinische Modell.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Es muy distinto al modelo médico.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Este foarte diferit de modelul medical.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Ez nagyban különbözik az orvosi modelltől.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Het is heel anders dan het medische model.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.그것은 의학적인 모델과는 전혀 다른 것입니다.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.To podejście różni się od przyjętych standardów lekarskich.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Είναι πολύ διαφορετικά από το κοινό ιατρικό μοντέλο.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Това е доста по-различно от медицинския модел.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.זה שונה מאוד מהמודל הרפואי
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.إنها مختلفة تماما عن النموذج الطبي .
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.水質や空気の質を改善するための行動も
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?De ce a devenit acesta dintr-o data o realitate, o direcţie incitantă pentru viitorul medicinei?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Dlaczego to wszystko nagle stało się rzeczywistością, ekscytującym kierunkiem w przyszłości medycyny?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?현실이 되고, 앞으로의 의술에 흥미로운 방향을 제시하는 걸까요?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Porque é que tudo isto, de repente, se torna realidade, uma direção excitante para o futuro da medicina?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Warum ist das so plötzlich eine Realität, eine aufregende Richtung in der Zukunft der Medizin geworden?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Защо това изведнъж стана реалност, една вълнуваща насока в бъдещето на медицината?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?למציאות, לכיוון מרתק בעתיד הרפואה?
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?حقيقة، اتجاه مثير نحو مستقبل الطب؟
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?現在の状況は、ある意味、完全に理想的な流れといえます
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Alle godkendte lægemidlers sikkerhed overvåges ligeledes.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Kaikkien hyväksyttyjen lääkevalmisteiden turvallisuutta valvotaan.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.L’OEDT collecte deux types d’informations pour décrire les traitements en Europe.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Sok országban a kliensek továbbra is az opioidok, ezen belül is elsősorban a heroin miatt kérnek kezelést.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Todos los medicamentos autorizados son controlados por motivos de seguridad.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Tutti i farmaci autorizzati vengono anche monitorati per stabilirne la sicurezza.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Van alle goedgekeurde medicijnen wordt tevens de veiligheid gemonitord.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.V mnohých krajinách zostávajú opiáty, najmä heroín, hlavnou drogou, kvôli ktorej klienti vyhľadávajú liečbu.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Všechny schválené léčivé přípravky jsou také monitorovány z hlediska bezpečnosti.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Zaradi varnosti se vsa odobrena zdravila tudi spremljajo.
Bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.Всички разрешени лекарствени продукти се следят с оглед на тяхната безопасност.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.이 나라에서도 막을 수 있는 의료 과실로 2만 4천여명에 달하는 캐나다인이 사망합니다.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.2万4千人の国民が 回避可能な— 医療過誤で亡くなりました 医学研究所によれば アメリカでは10万人が犠牲者とされます
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Dans ce pays, pas moins de 24 000 Canadiens meurent à la suite d'erreurs qui auraient pu être évitées.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Ebben az országban 24 000 kanadai hal meg elkerülhető orvosi hibákból adódóan.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.En este país, mueren 24 000 canadienses por errores médicos evitables.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.În această țară, 24.000 de canadieni mor din cauza erorilor medicale evitabile.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In diesem Staat sterben etwa 24.000 Kanadier an umgänglichen Fehlern.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In dit land sterven jaarlijks tot 24.000 Canadezen aan vermijdbare medische fouten.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In questo Paese, muoiono quasi 24 000 Canadesi per errori medici prevenibili.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Neste país, cerca de 24 000 canadianos morrem devido a erros médicos preveníveis.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Podľa odhadov ročne zomrie na pochybenie, ktorému bolo možné predísť až 24 tisíc Kanaďanov.
İlgili Sayfalar