tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Уже одно это, как мне кажется, чрезвычайно полезно во всех областях медицины.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.כך שכבר זה, אני סבור, מהווה דבר כביר לשימוש בכל מיני תרופות.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.لذلك إن هذا بالفعل، أظنه نافع بشكل كبير في جميع أنواع الطب.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.様々な医学に非常に役立つと思います でも実際のところ
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.더 나은 보호자가 됩니다. 사실 치료법의 전수는 의학 지식을 민주화하는 아주 극단적인 예라고 생각합니다, 그리고 그것이 곧 의술의 힘이 되는 것이죠.
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.Για μένα αποτελεί το απόλυτο παράδειγμα δημοκρατικοποίησης της ιατρικής γνώσης, άρα και της ιατρικής δύναμης.
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.医療知識の民主化の極みであり 医療の力の極みです 30年以上前 世界の諸国はアルマ・アタに集結し
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."미래의 수련의 과정을 통해 진정한 의학의 미래를 고민하느라 바빴다네."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."Yo estaba dirigiendo el futuro del programa de residencia el cual, es realmente el futuro de la medicina."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."אני ניהלתי את העתיד של תוכנית ההתמחות שהיא בעצם העתיד של הרפואה."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."كنت في الخارج لإقامة مستقبل مشروع الإقامة الذي هو حقيقةً مستقبل الطب."
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."これこそ医学の将来ですね」 笑顔を浮かべてほめ合いながら
Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim,전 기술자이고, 의료 장비에 푹 빠져 있는 중입니다.
Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim,אני טכנאי, אני אוהב גדג'טים רפואיים,
Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim,أنا تقني، أهوى المبتكرات الطبية ،
Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim,ボノ氏も話していたように 主にハイテクに関するものです
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Eu sou um ilustrador médico, e tenho um ponto de vista ligeiramente diferente.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Ich bin ein medizinischer Illustrator, und ich habe einen etwas anderen Blickpunkt.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Ik ben medisch illustrator, en ik heb een iets andere kijk op de dingen.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Jestem medycznym ilustratorem i reprezentuję nieco inny punkt widzenia.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Jsem lékařským ilustrátorem a přicházím s trochu odlišným pohledem.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.저는 의학 전문 애니메이터입니다. 오늘은 여러분에게 조금 다른 관점을 보여드리고자 나왔습니다.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Saya ilustrator medis, dan saya datang dari sudut pandang yang sedikit berbeda.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Sono un illustratore medico, ed ho un background culturale insolito.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Soy un ilustrador médico, y vengo desde un punto de vista ligeramente distinto.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Sunt ilustrator medical și am puțin alt punct de vedere.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Tôi chuyên làm các minh họa y học, và quan điểm của tôi hơi khác biệt một chút.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Είμαι ιατρικός εικονογράφος, και έρχομαι με μια λίγο διαφορετική άποψη.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Аз съм медицински илюстратор и моята гледна точка е малко по различна.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.Будучи иллюстратором медицины, я рассматриваю вещи под несколько иным углом.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.אני מאייר רפואי, נקודת השקפה שלי מעט שונה.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.أنا أرسم للطب، وأتيت من وجهة نظر مختلفة قليلاً.
Ben tıbbi ressamım. ve biraz farklı bir bakış açısına sahibim.少し 人とは違った見方を持っているようで 昔から見てきたものは
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır, "Evet, bu derdinize derman olacak!"lääketieteellisiä asioita, mutta myös, se auttaa sinua...
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,여러분도 아시다시피 건강에 관한 온갖 주장들, 또 여러 가지에 관한 주장들, 아, 네,
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,Medizinische Behauptungen oder solche wie:
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,Myslím tím, že mluvila o zdraví, ale také říkala věty typu:
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,"Oh, sim, isto vai ajudar-vos...
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,אתן יודעות, כן, כן, כל מיני טענות רפואיות, אך גם טענות לגבי, אה, כן,
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,عن تأثير اليوجا على الصحة، وأشياء أكثر غرابة
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır,こうすれば
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.A primeira: providenciar cuidados a crianças que estão atualmente privadas de tratamento.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.D'abord, apporter des soins aux enfants qui sont actuellement privés de traitement.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Először is: ellátást kell biztosítani azoknak a gyerekeknek, akik jelenleg nem kapnak kezelést.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Erstens: jenen Kindern eine Behandlung zukommen zu lassen, denen sie momentan vorenthalten wird.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Po pierwsze: zapewnienia opieki dzieciom, które pozbawione są możliwości leczenia.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Prvič, priskrbeti pomoč otrokom, ki so trenutno prikrajšani za zdravljenje.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.První: zajistit péči dětem, kterým je v současné době odepřena léčba.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Ten eerste: verzorging bieden aan kinderen die daar nu van verstoken blijven.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Thứ nhất: cung cấp điều trị cho những đứa trẻ hiện nay đang bị tước quyền được chữa bệnh.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Una: dare le curare necessarie ai bambini che attualmente ne sono privi.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Una: prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Unu: să ofer tratament copiilor care în prezent nu sunt tratați.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Первая: предоставить медицинский уход детям, которые в данный момент не обеспечены лечением.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Перша: надати медичний догляд дітям, що в даний момент не забезпечені лікуванням.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Първо: да се осигурят грижи на децата, които понастоящем са лишени от лечение.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Dans un hôpital, cet appareil pourrait être utilisé pour transporter les équipements médicaux.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Di rumah sakit, robot ini dapat digunakan untuk membawa peralatan medis.
İlgili Sayfalar