tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Noi usiamo anche un sistema di registrazione medica elettronica.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Nous nous servons aussi d'un système d'enregistrement de dossiers médicaux électroniques.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Totodata folosim si un sistem electronic pentru inregistrarea fiselor medicale.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Używamy elektronicznego systemu dokumentacji.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Wir setzen auch ein System mit elektronischen Patientenakten ein.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Използваме също и електронна система за медицинска документация.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.אנו יכולים גם להשתמש במערכת של תיקים רפואיים אלקטרוניים.
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني
Ayrıca, elektronik tıbbi kayıt sistemi kullanıyoruz.アメリカの技術は素晴らしいですが
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Det är verkligen en patient med kontroll -- utan medicinsk träning.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Fíjense. Esta es una paciente empoderada, sin entrenamiento médico.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Jadi itulah pasien yang diberdayakan -- tanpa pelatihan medis.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Kijk, dat is nu een bevoegd patiënt - zonder medische opleiding.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.보세요, 이 케이스가 바로 권한을 가진 환자입니다 -- 전문 의학 지식이 없음.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Questa è una paziente che si è ripresa il potere - nessuna preparazione medica.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Sehen Sie, das ist ein bevollmächtigter Patient.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Vedeţi, acesta este un pacient împuternicit -- fără pregătire medicală.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Vejam, isso é um paciente capacitado -- sem formação médica.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Vidíte, to je aktivní pacient -- bez lékařského vzdělání.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Vous voyez, c'est une patiente qui a pris les choses en main -- pas de formation médicale.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Widzicie, to jest właśnie upoważniony pacjent - żadnego medycznego wykształcenia.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Βλέπετε, πρόκειταιγια έμπειρη ασθενή - χωρίς ιατρική κατάρτιση.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Видите, это пациент с полномочиями - никакого медицинского образования.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.Вижте - това е решителен пациент, без медицинско обучение.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.רואים, זה החולה המועצם -- ללא אימונים רפואיים.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة -- بدون تدريب طبي .
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.私たち、あなたは、
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Das, was in dieser Maschine steckt, ermöglicht es mir, das zu tun, was ich mit medizinischen Daten tue.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.E' quanto è contenuto in questa macchina che mi permette di fare quel che faccio con i dati medici.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.그 기계 안에 있는 것이 의료적 데이터를 가지고 무언가를 할 수 있게 합니다.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Lo que está dentro de esta máquina me permite hacer las cosas que hago con los datos médicos.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.To co znajduje się wewnątrz tej maszyny pozwala mi robić to co robię z danymi medycznymi.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.אז מה שיש בתוך המכונה הזאת מאפשר לי לעשות את הדברים שאני עושה עם הנתונים הרפואיים.
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.ان ما يوجد داخل هذه الآلات .. هو ما يجعلني اقوم بعملي مع المعلومات الطبية
Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.私が医療データに対して行っていることを 可能にしてくれるものが存在します 実はこのような小さな装置を使っています
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.A veces no se encuentra ninguna razón médica.
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.Dans certains cas, on ne trouve aucune explication médicale à cela.
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.Ibland hittar man ingen medicinsk orsak till den.
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.Joskus sille ei löydy mitään lääketieteellistä syytä.
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.Иногда бесплодие может возникать даже при отсутствии медицинских причин.
Bazen hiçbir tıbbi neden de bulunmayabilir.أحياناً لا توجد له أي أسباب طبية.
Belediyeler örneğin sağlık merkezleri ve hastanelerde tıbbi rehabilitasyon imkânları sunmaktadır.Kommunerna ordnar medicinsk rehabilitering till exempel vid hälsovårdscentraler och i sjukhus.
Belediyeler örneğin sağlık merkezleri ve hastanelerde tıbbi rehabilitasyon imkânları sunmaktadır.Kunnat järjestävät lääkinnällistä kuntoutusta esimerkiksi terveyskeskuksissa ja sairaaloissa.
Belediyeler örneğin sağlık merkezleri ve hastanelerde tıbbi rehabilitasyon imkânları sunmaktadır.Los ayuntamientos organizan servicios de rehabilitación, por ejemplo, en centros de salud y hospitales.
Belediyeler örneğin sağlık merkezleri ve hastanelerde tıbbi rehabilitasyon imkânları sunmaktadır.Коммуны организуют медицинскую реабилитацию, например, в поликлиниках и в больницах.
Belediyeler örneğin sağlık merkezleri ve hastanelerde tıbbi rehabilitasyon imkânları sunmaktadır.تقوم البلديات بتنظيم إعادة تأهيل علاجية على سبيل المثال في المستوصفات الصحية وفي المستشفيات.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Alors déjà, cela, je crois, est terriblement utile dans tous les types de médecine.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Así que esto ya es, creo, tremendamente útil en todas las ramas de la medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Cred că acest lucru, este deja extrem de util în toate tipurile de medicină.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Das ist also schon, glaube ich, enorm brauchbar auf allen Gebieten der Medizin.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Dit alleen al, denk ik, is enorm nuttig voor allerlei vormen van geneeskunde.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.E già questo credo sia enormemente utile per tutti i settori della medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Ez, úgy gondolom, már önmagában nagyon hasznos dolog minden gyógyászat esetében.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.제가 생각하기에 이것은 이미 모든 종류의 약들에 대해 엄청나게 유용합니다.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Moim zdaniem, proteomika już stała się niezwykle użyteczna we wszystkich gałęziach medycyny.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Έτσι, ήδη πιστεύω, αυτό είναι πολύ χρήσιμο σε κάθε είδους φάρμακο.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.И така, това вече, мисля, е изключително полезно във всички видове медицина.
İlgili Sayfalar