tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.I et hospital, kunne den bruges til At bære rundt læge udstyr
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In een ziekenhuis zou dit kunnen worden gebruikt om medische instrumenten rond te brengen.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In einem Krankenhaus könnte das Gerät dazu verwendet werden, medizinische Apparate herumzutragen.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.În spitale, acest dispozitiv ar putea fi folosit pentru a căra echipamente medicale.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.병원에서, 이러한 도구는 의료기기를 이동시켜줄 수 있을 겁니다.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Kórházakban használhatják ezt az eszközt orvosi felszerelések hurcolására.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Num hospital, este aparelho pode ser usado para transportar equipamento médico.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.V nemocniciach môže byť toto zariadenie používané na nosenie zdravotníckého vybavenia.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.V nemocnicích může být toto zařízení použito k přenášení zdravotnického vybavení.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.W szpitalach Rezero mógłby przenosić sprzęt medyczny. W szpitalach Rezero mógłby przenosić sprzęt medyczny.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.Στα νοσοκομεία, η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει ιατρικό εξοπλισμό.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В болницата, това устройство може да се използва за носене на медицинско оборудване.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.В шпиталях, цей прилад може бути використаний носіння медичного обладнання.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.בבתי חולים, הוא יכול לשמש לנשיאת ציוד רפואי.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.運ぶのに使えるでしょう ボールボットの性質上 場所を取らず
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.첫번째, 사용하는 용어를 간단하게 해야합니다, 어려운 의학 용어들은 모두 없애야 합니다.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.Om al deze verschillende experimenten in taakverschuiving te omschrijven
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.Prima: trebuie simplificat mesajul pe care îl folosim, să eliminăm jargonul pe care l-a creat medicina.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.Первый — упростить задание, избавившись от жаргона, которым медицина себя окружила.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.Перше, що ми повинні зробити, це - спростити повідомлення, відкинути весь існуючий медичний жаргон.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.הראשון: עלינו לפשט את המסר שלנו, לסלק ממנו את כל העגה המקצועית שהרפואה המציאה מסביב לנושא.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.الأول أننا بحاجة إلى تبسيط الرسالة التي نستخدمها، وتجريد كل المصطلحات الصعبة التي أحاط الطب بها نفسه.
Birincisi, kullandığımız dili basitleştirmeliyiz (S) ve tıbbın kendi ürettiği jargondan arındırmalıyız.医療で使われているような専門用語を 切り捨ててしまうことです 複雑なヘルスケアの介入を 小さな要素に噛み砕き
Bok, insanı rahatsız ediyor. Dışkı, aşırı tıbbi kalıyor.똥은 사람들을 기분 나쁘게 하고, 배설물은 너무 의학적이에요.
Bok, insanı rahatsız ediyor. Dışkı, aşırı tıbbi kalıyor."חרא" היא מילה פוגענית. "צואה" - רפואית מדי.
Bok, insanı rahatsız ediyor. Dışkı, aşırı tıbbi kalıyor.كلمة (قرف) تسيء إلى الناس. و كلمة (فصحة) طبية أكثر من اللازم.
Bok, insanı rahatsız ediyor. Dışkı, aşırı tıbbi kalıyor.そうなると 私がその物体を見た時に
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Apesar disso, Alice Stewart apressou-se a publicar as suas descobertas preliminares no "The Lancet", em 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Con todo, Alice Stewart se apuró a publicar sus hallazgos preliminares en The Lancet en 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Cu toate acestea Alice Stewart s-a grăbit să publice concluziile sale preliminare în The Lancet în 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Namun, Alice Stewart dengan segera menerbitkan penemuan awalnya di The Lancet pada tahun 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Nicméně, Alice Stewartová spěšně publikovala svoje předběžné výsledky v The Lancet v roce 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Niettemin haastte Alice Stewart zich om haar voorlopige resultaten te publiceren in The Lancet in 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Trots detta så publicerade Alice Stewart snabbt sina preliminära resultat i tidskiften The Lancet 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Tuy nhiên, Alice Stewart vội vã cho xuất bản những phát hiện sơ bộ của mình trong cuốn "Lưỡi trích" năm 1956
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Παρόλ' αυτά, η Άλις Στιούαρτ έσπευσε να δημοσιεύσει τα αρχικά της ευρήματα στο "Δε Λάνσετ" το 1956.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Независимо от това, Алис Стюарт побърза да публикува предварителните си открития в "Дъ лансет" през 1956 г.
Böylece Alice Stewart öncü bulgularını yayınlamak için 1956 yılında The Lancet'e hücum etti. (Tıbbi yayın)Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале "Ланцет".
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık. Bunu ALS için yaptık.Fizemos isto para a ELA, para a depressão, doença de Parkinson, para o VIH.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Così che possiamo cominciare a cambiare il modo in cui si fa ed offre terapia.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Het geeft ons de mogelijkheid iets te veranderen aan de manier waarop aan geneeskunde gedaan wordt.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.우리는 의술이 실행되고 적용되는 방법을 바꾸는 것을 시작할 수 있습니다.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Von hier aus können wir beginnen, die Art, wie Medizin angewandt wird, zu verändern.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Zaczęliśmy zmieniać sposób w jaki pomoc medyczna jest sprawowana i dostarczana.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Таким образом мы положили начало преобразованию медицины.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.את הסיפורים האלו למשהו בר-חישוב. למשהו שממנו אפשר להתחיל לשנות את
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي تُقََدَّمُ بها الرعاية الطبيّة.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.影響を与え得る情報となります これをALSに適用しました うつ病
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıEntão ela pintou este mural de factos clínicos com um rótulo nutricional, algo como aquilo, num diagrama dele.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıJadi dia melukis fakta medis ini dengan daftar nutrisi, sesuatu semacam itu, dalam diagram tentang suaminya.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramı그래서 그녀는 이 의학 정보 벽화를 영양성분표 처럼 여기 보이는 것 처럼
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıИ она написала эти фрески с медицинскими данными, с информацией о составе, что-то такое, в виде диаграммы.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıובכן היא ציירה את העובדות הרפואיות דרך ציור קיר עם תווית התזונה, משהו בדומה לזה,
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıلذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية مع تأثير هذه الدراسة ، شيء من هذا القبيل ،
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramı医療記録をこのようにして、 彼を描いた絵の横に 描きました。
İlgili Sayfalar