tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Näitä räjähteitä testattiin sotavangeilla.
Tıbbiyeden mezun olduktan sonra, bir sene Manastır Askeri Hastanesi'nde görev yaptı.Ennen päätöstä Eerolainen oli viettänyt kuukauden sotilassairaalassa.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.Ένα παράδειγμα είναι τα Κλινικά Συστήματα Υποστήριξης Αποφάσεων για ιατρική διάγνωση.
Babası evlerinde küçük bir tıbbi klinik işletmektedir bütün aileyi kendi işinde kullanmaktadır.Ο πατέρας του έχει μια κλινική κάτω από το σπίτι τους, στην οποία βάζει όλη την οικογένεια να δουλέψει.
Yılan bu nedenle tıbbın sembolüdür.Έτσι το ζώο αυτό είναι σύμβολο της ακολασίας.
Ortaçağ Doğu tıbbı.Η Μεσαιωνική δύση.
Angola'da gıda ve tıbbi ihtiyaç sıkıntısı had safhada yaşanmaktadır.Οι συνθήκες ζωής στην Ανγκόλα, όσο αφορά τη διατροφή και την υγεία, είναι κατά μέγιστο ποσοστό καταστροφικές.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Σε Πολωνές κρατούμενες έγιναν, επίσης, και ιατρικά πειράματα.
Tıbbi yardım istenir (112).Φαρμακευτικόν Δελτίον (266).
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.Τα άνθη της είναι φαρμακευτικά.
Tuina Geleneksel Çin Tıbbının bütünleyici bir parçasıdır.Η κανέλα είναι συχνό συστατικό σε συνταγές φαρμάκων της Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Οι ημικρανίες αποτελούν σημαντική αιτία για αυξημένα ιατρικά έξοδα και απώλεια παραγωγικότητας.
Tıbbi acildir.Ιατρική Ανοσολογία.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Der tilbydes læge-, og psykologhjælp.
MSF Fransa bölgeye geri dönerek, Goma 'daki mülteciler için tıbbi yardım hizmetlerine başladı.MSF-Frankrig vendte tilbage til området og ydede lægehjælp til flygtninge i Goma.
MSF o sırada kentteki nüfusa tıbbi hizmetlerini sürdüren tek organizasyondu.MSF var den eneste organisation, der ydede lægehjælp til områdets civile.
Fertin Pharma, özellikle nikotin sakızı gibi tıbbi sakızların geliştirilmesi ve üretiminde uzmanlaşmıştır.Fertin Pharma specialiserer sig i udvikling og produktion af medicinsk tyggegummi, især nikotintyggegummi.
Tıbbi yardım istenir (112).De ødelægger agapemåltidet (12a).
1847’de Garrett Anderson İngiliz Tıbbi Derneğinin Doğu Anglikan şubesinin başkanlığına seçildi.I 1897 blev Garrett Anderson valgt til formand for East Anglia-afdelingen af BMA.
Tıbbi gönüllüler; doktor, cerrah, hemşire, ve diğer özelleşmiş sağlık çalışanlarını kapsar.Sundhedsfaglige frivillige inkluderer læger, kirurger, sygeplejersker og forskellige andre specialister.
Tıbbı insanlara o öğretmiştir, yine hekimliğin tanrısıdır.Hun var datter af Æskulap, guden for lægevidenskab.
Tıbbi nedenlerle üreyememe nedeni de fark etmiyordu.Medicin til landbrugets husdyr er heller ikke tilladt.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Han rejste til Europa for at studere arsenaler.
Birçok türünün aromatik yaprakları tıbbidir ve bazıları tadlandırıcı olarak kullanılır.Mange af arterne er epifytiske og nogle af arterne anvendes lokalt til medicin.
Bu tesis, hem tam donanımlı bir ambulansa hem de son teknoloji tıbbi ekipmanlara sahiptir.Derudover råder hospitalet over det nyeste medicotekniske udstyr.
"Tıbbın Mikelanjı" olarak da anılıyordu.Kaldtes også "Mirimidong".
Ayrıca 1. sınıfta Tıbbi İngilizce dersi verilmektedir.Der undervises i engelsk fra 1. klasse.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Borneol bruges i traditionel kinesisk medicin.
Tıbbî gelişme de tropikal hastalıklar için ilâçları geliştirmiştir.Forbedringer i lægevidenskaben var også meget vigtige, især medicin mod tropiske sygdomme.
Tıbbi acildir.Illustreret Lægebog.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Sanitetstjenesten varetager behandling af syge og sårede på kamppladsen.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.Metodene hun brukte var en blanding av kristen tro, svartekunst og naturmedisin.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Rundt denne tiden, Elizabeth også inngått diskusjon med mannlige medisinske syn på kvinner.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan begynte å arbeide som medisinsk sosialarbeider i 1955.
İnsülin tıbbi preparatları asla sadece 'suyun içinde' insülin değildir.Medisinske insulinpreparater er aldri bare insulin oppløst i vann.
Ukrayna hükümeti tibbi yardım göndermeye hazır olduğunu belirtti.Den russiske regjering erklæret at den vil sende humanitær hjelp.
1847’de Garrett Anderson İngiliz Tıbbi Derneğinin Doğu Anglikan şubesinin başkanlığına seçildi.I 1897 Dr Garrett Anderson var valgt til president i East Anglia n gren av British Medical Association.
Karl Brandt 1928'de tıbbi bir doktor oldu.Christian Cabrol ble doktor i medisin i 1954.
Tıbbi önlemler, vücudu bireyin hissettiği cinsiyete olabildiğince uygun hale getirmeye çalışmaktadır.Moderne behandling består av å gjøre kroppen mest mulig i samsvar med deres mentale kjønn.
Etyoloji, hastalıkların tıbbi nedenlerini inceleyen bilim dalı.I medisin er etiologi studiet av årsakene til ulike sykdommer.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.Hovedårsakene til karōshi-dødsfall er hjerteinfarkt og hjerneslag fremkalt av stress.
Gıda, ilaç veya tıbbî amaçlar için kullanılamaz.De kan ikke fjernes med medisin eller annen behandling.
Altı yaşında bilinmeyen tıbbi sebeplerden dolayı kör oldu.Han døde kun elleve år gammel av ukjente årsaker.
Ancak bu bağımlılık halen dünya genelinde tıbbi açıdan bir hastalık olarak değerlendirilmemektedir.Avhengighet synes ikke å være et problem ved denne typen medikamenter.
Tıbbî yardım çağırın.Søk hjelp hos veterinær.
Sıklıkla, gerçek bir tıbbî durumdan çok normal anatomik bir değişiklik olarak görülür.Patiens gjennomgår ofte en fysisk, synlig endring.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.Disse spente over en rekke områder, fra medisinske råd til moralspørsmål.
Tıbbi bir rahatsızlıktır ve acilen doktor kontrolüne girilmesi gereklidir.Dette er en svært alvorlig tilstand og veterinær må kontaktes øyeblikkelig.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Alle må få gratis og vitenskapelig medisinsk behandling og utdanning.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.Disse stoffene gjør at planten brukes til medisinske formål.
Tıbbiye mezunudur.Generell sykepleie.
Uzun süre geçmiyorsa tıbbi yardım sağlanır.Det kan derfor gå lang tid før pasienten søker medisinsk hjelp.
Bu durum damardan verilecek tıbbi sıvılarla genellikle 24-48 saat içinde düzeltilir.Uten pleie dør den forgiftede i løpet av 4 til 24 timer.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Dalam hal ini, bantuan medis atau psikologis akan diperlukan.
Bazı ülkeler tamponları tıbbi cihazlar olarak düzenler.Beberapa negara menetapkan tampon sebagai perangkat medis.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Sejarawan medis percaya bahwa farmakologi Mesir kuno, misalnya, sebagian besar tidak efektif.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Dr. Aribert Heim juga melakukan eksperimen medis serupa di kamp konsentrasi Mauthausen-Gusen.
Kronik zehirlenmenin tıbbi bir işareti, uzun kemiklerde acı verici yumuşak şişliklerinin varlığıdır.Sebuah tanda medis keracunan kronis adalah adanya pembengkakan lembut menyakitkan pada tulang panjang.
Kariyeri boyunca Tiffany tıbbi müdahale gerektiren birkaç yaralanma geçirdi.Sepanjang kariernya, Tiffany telah menderita luka dan memerlukan beberapa perhatian medis.
Tıbbi acil bir durumdur.Keadaan darurat medis tersebut membutuhkan perhatian dengan segera.
İlgili Sayfalar