tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tıbbi-nin (医療忍, iryō-nin), medikal jutsu kullanan, tıbbi tedavi konusunda özelleşmiş ninjadır.Medic-niner (衛生忍 eisei-nin) är ninjor som specialiserar sig på att använda medicinska och läkande tekniker.
Tıbbî gelişme de tropikal hastalıklar için ilâçları geliştirmiştir.Medicinska framsteg var också viktiga, särskilt medicin mot tropiska sjukdomar.
Radyasyon Onkolojisi ve Tıbbi Onkoloji (Medikal Onkoloji), kanserli hastaların takip ve tedavisini yapar.Onkologiska klinikens uppgift är utredning och behandling av patienter med cancersjukdomar.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Under första världskriget tjänstgjorde han i Royal Army Medical Corps.
Mayıs 2013'te Franklin bir başka tıbbi müdahale adına iki performansını iptal etti.Under 2013 ställde Franklin åter in flera framträdanden för att få medicinsk behandling.
1960'lı yıllarda prematüre bebekler ve tıbbi yiyecekler için özel beslenme üretildi.Under 1960-talet lagrades även konserverat kött och barnmat.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.Dessa behandlade en mängd olika ämnen, alltifrån medicinska anvisningar till moraliska normer.
BOS tıbbî laboratuvarda incelenir.CSV undersöks sedan i ett medicinskt laboratorium.
Tıbbî yardım çağırın.Recept för vården.
Derhal tıbbi yardım sağlanır (112).Polisens nödtelefonnummer (SOS Alarm) är 112.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Likbesiktning avser den yttre examinationen av en död kropp.
Tıbbi İnceleme Dergisi.Medicinska föreningens tidskrift.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.I Kina har extrakt av svalbo använts som hälsodryck i tusentals år.
Kendisine göre tıbbın ilk kuralı “Primum non nocere” (Önce zarar verme!) ilkesidir.Primum non nocere - vårdgivaren ska inte skada patienten (primum non nocere).
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Подагра дуже часто трапляється разом з іншими медичними проблемами.
Tıbbî yardım çağırın.Викликайте невідкладну медичну допомогу.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.З лікувальною метою використовуються квітки.
İstanbul Tıbbiye Mektebi mezunudur.Планує стати вихователькою у дитсадку.
Grigorenko 1977 yılında tıbbi tedavi için ABD'ye gitti ve Sovyet vatandaşlığı elinden alındı.1977 П. Григоренко одержав дозвіл виїхати на лікування до США, після чого його позбавили громадянства СРСР.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Використовується у китайській традиційній медицині.
2006 yılında 15,000 turist tıbbi ihtiyaçlarla ülkeye gelerek 40 milyon dolar gelir sağlamışlardır .У 2006, 15,000 іноземців приїхали в країну для медичних процедур, давши змоги заробити 40 мільйонів доларів.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.Траву використовують з лікарською метою.
Tıbbi atık imhasıМедичний порадник
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Роберт Кох був піонером медичної мікробіології, працюючи з такими хворобами, як холера, сибірка і туберкульоз.
Zehirli olmasına rağmen Çin tıbbında bazı cilt sorunlarını tedavi etmek için harici olarak kullanılır.Окрім хвороб терапевтичного напрямку, в китайській медицині його успішно використовують як протираковий засіб.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Проводять за можливості адаптивну психологічну і психіатричну допомогу.
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Швидка медична допомога приїхала через 5 хвилин.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.Наномедици́на — це медичне застосування нанотехнології.
Emekli olduktan sonra tıbbi ve bilimsel çalışmalarına gönüllü olarak devam etti.Після виходу на пенсію у 1992 продовжував активну наукову й організаційну діяльність.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Був використаний в китайській трав'яній медицині протягом тисяч років для лікування різних недуг.
Rasyonel Tedavi Yönünden Tıbbi Farmakoloji, Ankara.Герофіл — давньогрецький медик, анатом.
Doğu tıbbının bin bir sırrı.Володіє техніками східної медицини.
BOS tıbbî laboratuvarda incelenir.СМР досліджують у медичній лабораторії.
1887'de Askeri Tıbbiye'ye girdi.На військову службу вступив у 1887 році.
İşçiler iyi konut, tıbbi bakım ve çocuklarına yönelik okullara erişim hakkına sahiptir.Їм також надають зручне житло, краще медичне обслуговування, їх дітям — кращі школи.
Ortaçağda İngiltere'de zencefilli kekin tıbbı özelliklere sahip olduğu düşünülüyordu.В Англії каву вважали хорошим медичним засобом.
Küçük yaşta Tıbbiye Mektebine girmiştir.В середні віки його застосовували в медицині.
Dräger Medical, bir tıbbi ekipman üreticisidir.Cooler Master — виробник комп'ютерного обладнання.
Buna rağmen sırığı tıbbi öneme sahiptir.У гуртожитку діє медичний пункт.
1855 yılında Tıbbiye Mektebi'ne girdi.Він вступив до медичної школи в 1855 році.
Küçük yaşta Tıbbiye Mektebine girmiştir.Він вступив до медичної школи в юному віці.
2014'te, 184.298 yabancı hasta tıbbi tedavi almak için Hindistan'a gitmiştir.V roce 2014 do Indie cestovalo za lékařskou péčí 184 298 zahraničních pacientů.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Dr. Aribert Heim prováděl podobné pokusy v Mauthausenu.
Tıbbi sebeplerden ötürü 1983'te emekliye ayrıldı ve herhangi bir görevde uzaya uçmadı.Do vesmíru nikdy neletěl a z oddílu odešel v roce 1983 ze zdravotních důvodů.
Daha sonra Tu, geleneksel Çin tıbbında iki buçuk yıl eğitim aldı.Následně získala dvouapůlleté vzdělání v tradiční čínské medicíně.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Každoročně je ve Spojených státech ošetřeno kolem 500 000 popálení.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Používají se také v tradičním čínském lékařství.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Robert Koch byl průkopníkem v oblasti lékařské mikrobiologie a studoval původce cholery, TBC a anthrax.
Mezun olduktan sonra Tu, Pekin'de Geleneksel Çin Tıbbı Akademisinde çalıştı.Po studiu nastoupila do pekingské Akademie čínské medicíny.
Bu sebeple tıbbi ve güvenlik uygulamalarında sıklıkla kullanılırlar.Proto se často používají v čisticích a pracích prostředcích.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Lékařské teploměry slouží k měření tělesné teploty.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migréna je významnou příčinou zvýšených léčebných nákladů a ztracené produktivity.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Internetové stránky jsou provozovány v Norsku lékařským historikem Ole Danielem Enersenem.
P308+P313 Maruz kalınma veya etkileşme halinde İSE: Tıbbi yardım/bakım alın.P308 + P313: PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Ancak düzenli olarak tıbbi takip gerekmektedir.Nutností jsou pravidelné návštěvy lékaře.
Tıbbi Biyokimya konusunda Profesör Doktordur.Pracuje jako specialistka lékařské mikrobiologie.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Zde se dopustil několika válečných zločinů na zajatcích.
Tıbbi acildir.Urgentní medicína.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začátku seriálu je ohromena nedostatkem zdravotnických znalostí, zkušeností, léků a zásob na palubě lodi.
Bunun dışında aromatik bitkiler ve tıbbi bitkiler gibi bitkiler bulunur.Některé druhy mají využití jako aromatické rostliny a v medicíně.
İlgili Sayfalar