tıbbi ile cümle
tıbbi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Altı yaşında bilinmeyen tıbbi sebeplerden dolayı kör oldu.Elle est morte âgée de 2 ans de causes inconnues.
Tıbbi gönüllüler; doktor, cerrah, hemşire, ve diğer özelleşmiş sağlık çalışanlarını kapsar.Membres : Médecins, chirurgiens, et autres professionnels de santé.
Tıbbi terimlerinin en fazla yer aldığı eseri ise Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'dur.En place pour l'exercice — sans rien dans l'estomac — jusqu'à neuf heures.
Toplum sağlığı ve önleyici öğeler üzerine tıbbi eğitim programı üzerinde çalıştı.Dans un premier temps, il a étudié et écrit sur la consommation de soins médicaux.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Durant la Première Guerre mondiale il sert dans le Royal Army Medical Corps, dans les Balkans.
Doğu tıbbının bin bir sırrı.Détail de l'arc oriental.
Tıbbî yardıma ihtiyacım var.Necesito ayuda médica.
P313 Tıbbi tavsiye alın/doktorunuza başvurun.P313: Consultar a un médico.
1917 yılında yaralandıktan sonra tıbbi gerekçelerle taburcu edildi.Después de ser herido en 1917 fue dado de baja por razones médicas.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.Los usos medicinales de esta planta no son ampliamente conocidos o usados.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Sin embargo, los historiadores médicos creen que la farmacología egipcia antigua no era efectiva.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Se llevaron a cabo numerosos experimentos médicos en prisioneros.
Ancak, tıbbi olarak tahliyesine karar verildi ve 1948 yılında serbest bırakıldı.Sin embargo, recibió un alta médica y fue liberado en 1948.
Tıbbi çalışmalarını Prag Üniversitesi'nde yaptı.Realiza sus estudios de medicina en Praga.
Tıbbî yardım çağırın.Requerir asistencia médica.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.Las semillas se recogen con fines medicinales.
Tıbbi atık imhasıUsos medicinales de la Acelga
Tıbbi Onkoloji Derneği'nin tanıtımıSociedad Española de Oncología Médica
Doğu tıbbının bin bir sırrı.Es uno de los cuatro doctores orientales.
Maggi ve Glenn, tıbbi malzeme almak için yakınlardaki bir eczaneye gitmeye karar verir.Maggie y Glenn deciden aventurarse en la farmacia local para encontrar más suministros.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Viajó a Europa para actualizar sus conocimientos.
Tıbbi acildir.Emergencias Médicas.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Es utilizado en la medicina tradicional china.
Tıbbi tedavi hastalığa göre uygulanır.Se debe hospitalizar según criterio médico.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.Documento conforme se ha superado el reconocimiento médico.
Tıbbi gerilim türünde 16 roman yazmıştır.Ha dirigido dieciséis tesis doctorales.
Tıbbi personel, insan metabolizmasının uzay boşluğuna nasıl tepki vereceğinden emin değildi.No sé qué horrible polvo puede reemplazar el polvo humano.
Tropik tıbbın öncülerindendir.Fue pionero de la medicina tropical.
Tıbbi etik üzerine de çalışmaları vardır.Iso también posee experiencia médica.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Todas las habitaciones del hotel fueron renovadas equipadas con instalaciones y servicios modernos.
Tıbbî gelişme de tropikal hastalıklar için ilâçları geliştirmiştir.Los avances médicos también fueron de importancia, en especial las medicinas para enfermedades tropicales.
"Kod" ismi genel olarak tıbbi personel tarafından acil durumlar için kullanılan bir terim niteliğindedir.Sin embargo, el término tiene una amplia difusión entre el personal de la medicina de emergencia.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.Las flores tienen aplicaciones medicinales.
Bu yüzden bazı durumlarda belli bir tibbi durumun genetik bozukluk sayılması tartışmalı olabilir.En algunos extraños casos, el olor puede ser un defecto de fabricación.
Buna rağmen sırığı tıbbi öneme sahiptir.El azafrán tiene asimismo aplicaciones en medicina.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Termómetros clínicos: son los utilizados para medir la temperatura corporal.
Hastanede 24 saat acil tıbbi yardım hızmetı gösterilmektedir.Monitorización ambulatoria de presión arterial de 24 horas.
Tıp Bayramı ve Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'nin kuruluş yıldönümü.Encuentro medieval y Fiesta de la cereza.
Kürtaj hamilelikte rahim içerisindeki ceninin tıbbi müdahele ile alınması.Se_nos gener@ mujeres La construcción discursiva del pecho femenino en el ámbito médico.
Bugün, tıbbi amaçlarla değil, tek başına içilen içkiler olarak ya da kokteyl yapımında kullanılırlar.Esta bebida solía ser consumida sola, con bebidas cola o combinada en cócteles.
Tıbbi acil bir durumdur.Medicina de emergencia.
Çıkmazsa tıbbi yardım sağlanır (112).Punto de Atención Continuada Urgencias 24 horas UMER (Unidad Medicalizada de Emergencias, 112.)
Zarbalı Hulusi Bey ( Hulusi Zarplı)Tıbbiye 3.Sınıf Terktir.Hear Gotou(ハート強盗 ) Ladrón de corazón 3.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.Tutti i referti medici, compreso il suo certificato di morte, sono andati perduti.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.È ospitato in Norvegia ed è mantenuto in vita dallo storico della medicina Ole Daniel Enersen.
Tıbbi deneme bahanesi bazı zorbalıklar için gerekçe olarak kullanılabilir.Il pretesto di sperimentazioni mediche è stato usato per giustificare alcune atrocità.
Vietnam'da öldürülen kaplanların neredeyse %75'i geneleneksel çin tıbbına malzeme olmaktadırlar.In Vietnam, circa tre quarti delle tigri sono state uccise per rifornire i magazzini delle farmacie cinesi.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Furono oggetto di indagine anche gli esperimenti medici sui detenuti.
P315 Hemen tıbbi tavsiye/müdahale alın.P315 – Consultare immediatamente un medico.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Spesso, la gotta si manifesta in combinazione con altri problemi medici.
P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.P101 – In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
P313 Tıbbi tavsiye alın/doktorunuza başvurun.P313 – Consultare un medico.
Uzun süre geçmiyorsa tıbbi yardım sağlanır.Per sua fortuna però, l'assistenza medica non tarda a venire.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Viene impiegato nella medicina tradizionale cinese.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Le emicranie sono una significativa causa sia di spese mediche che di perdita di produttività.
Mektebi Tıbbiye-i Mülkiye mezunudur.Come pianta officinale per le proprietà medicinali.
Tıbbi acil bir durumdur.Cure d'emergenza immediate.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.La nanomedicina è l'applicazione medica della nanotecnologia.
Tıbbi atık imhasıChirurgia Dispositivo medico
Üretilen haşhaşın %90'ı tıbbi amaçlı olarak ihraç edilmektedir.Il 60 % del farmaco viene invece eliminato per via fecale.
İlgili Sayfalar