tüzük ile cümle
tüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.Хората могат да дойдат и да живеят по новата харта. Но никой не е принуден да живее по нея.
İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.אנשים יכולים לבוא ולחיות תחת האמנה החדשה. אבל לא כופים על אף אחד לחיות תחתיה.
İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.يمكن أن يأتي الناس للعيش في ظل الدستور الجديد. ولكن لا احد يجبر على العيش في ظله.
İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.可能ですが 誰もそれを強制はされないというわけです 最後に必要なのは「指導者にとっての選択肢」ですが
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Avec cette charte, les gens vont venir.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Bajo ese estatuto la gente se irá para allá a vivir.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Con questo statuto, la gente si trasferirà in quel luogo.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Dengan piagam itu, orang-orang akan pindah ke sana.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.규칙이 적힌 차터만 있어도 사람들은 그곳으로 이주할 겁니다.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Med dessa privilegier, flyttar folk dit.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Met dat statuut zullen mensen erheen trekken.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Mit diesem Freibrief werden Leute kommen.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Prin acest contract, oamenii se vor muta acolo.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar. Şehir inşa edilebilir. Ve biz bu modeli çoğaltabiliriz.Z takim statutem, ludzie tu przybędą, miasto może zostać zbudowane a ten model możemy przeskalować.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.S takovouto chartou se tam lidé přestěhují.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Under de her regler, vil folk flytte dertil.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Με αυτόν τον καταστατικό χάρτη, οι άνθρωποι θα μετακομίσουν εκεί.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.При наличии такого Документа, люди поедут туда.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.С тази харта хората ще се преместят там.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.Така хартія переконає людей перебратися до цього міста.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.עם האמנה הזאת, אנשים יהגרו לשם.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.مع هذا النظام ، سوف يتحرك السكان الى هناك.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.都市が形成されることが可能になるのです
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:A szabályozás alapját az alábbialapelvek képezik:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:De concentratieverordening berust op de volgende beginselen:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Denne er baseret på følgende principper:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Förordningen bygger påföljande principer:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Il est basé surles principes mentionnés ci-dessous.
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Nařízení vychází z následovních zásad:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Reglementarease bazează pe principiile următoare:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Rozporządzenie toopiera się na następujących zasadach:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Sebasa en los siguientes principios:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Sieberuht auf folgenden Grundsätzen:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Spomenuté nariadenie vychádza znasledujúcichzásad:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Uredba temelji na naslednjih načelih:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:ΒασίXεται στις ακλυθες αρές:
Tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:Регламентът се базира на следнитепринципи:
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.En los estatutos se podrá disponer acerca del tamaño del órgano de gobierno.
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.Les statuts peuvent stipuler le nombre de membres du conseil.
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.Säännöissä voidaan määrätä hallituksen koosta.
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.Styrelsens storlek kan föreskrivas i stadgarna.
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.Состав правления может быть определён в уставе объединения.
Tüzükte yönetim kurulunun kaç kişiden oluşacağı belirlenebilir.يمكن إقرار تكوين الإدارة في نظم وقوانين الجمعية.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.(1)Szavazás esetén az Európai Tanács bármely tagja legfeljebb még egy másiktag képviseletében is eljárhat.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Se pronunciará por mayoría simpleprevia consulta a la Comisión.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Štatút môže stanoviť, že Vyšší súd môže maťjurisdikciu aj nad inými druhmi žalôb alebo konaní.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Statutul poate prevedea că Tribunalul de Mare Instanţăeste competentpentru alte categorii de acţiuni.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Zij onderhoudt daarnaast de wenselijk geachte betrekkingen met andere internationale organisaties.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye Kanun Sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.A Bizottság az Európai Parlament bármely ülésen részt vehet, és kérésére bármikor felszólalhat.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye Kanun Sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d’avocats généraux.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye Kanun Sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido poradvogados-gerais.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye Kanun Sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.Štatút môže stanoviť, že Vyššiemu súdu pomáhajú generálni advokáti.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye Kanun Sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.Statutul poate prevedea ca Tribunalul săfie asistat de avocaţi generali.
Üyelerinin görev süresi tüzükte belirtilmiþtir.En dichos estatutos se estipula la duración del mandato de los miembros.
Üye sayýsý, görev süreleri, atanma iþlemleri ve içyapýsý da tüzük hükümlerince uygulanýr.El número de miembros, la duración de su mandato, los
Yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca Bilimsel Komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.A reformulação também altera o regulamento no que respeita ao Comité Científico.
Yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca Bilimsel Komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.Az átdolgozás során a rendeletet a tudományos bizottság tekintetében is módosították.
Yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca Bilimsel Komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.De herschikking leidt verder tot een aanpassing van het reglement inzake het wetenschappelijk comité.
Yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca Bilimsel Komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.En el texto refundido del Reglamento se modifican asimismo las disposiciones relativas al Comité científico.
Yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca Bilimsel Komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.Nová verze také upravuje nařízení ve vztahu k vědeckému výboru.