tüyler ile cümle
tüyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.De repente, la pareja oye un ruido extraño...
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Cuerpo: La espalda es recta, firme, no demasiado larga.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.A las tres semanas, el ave juvenil adquiere escapularios y plumas de vuelo negros.
Kanatlardaki birincil tüyler 11 ve ikincil tüyler yaklaşık 20 kadardır.Tienen las alas largas y anchas con 11 plumas primarias y aproximadamente 20 secundarias.
Genç kuşlar erişkinlere benzer ancak tüyleri parlak siyahtır ve gözleri koyu renklidir.Tiene la cara pálida los ojos oscuros y el pelo negro como el azabache.
Tüy Bakımı: Sağlıklı ve yumuşak tüyleri düzenli fırçalanmalıdır.Prevención cuidados de la piel: Mantener siempre la piel limpia y seca.
Beyaz tüylere sahiptirler.Las plumas blancas.
Uzun kuyruğun, beyaz dış-tüyleri vardır ve çoğunlukla kuyruk yukarı aşağı sallanır.Su larga cola tiene las plumas exteriores blancas y con frecuencia la agita arriba y abajo.
Tüylerin geri kalanı gridir.El resto del plumaje es verde.
Tüm tüyleri aynı anda yenilenir.Todos los glifos restantes fueron recortados a la vez.
Yanlarından kenarları siyah renkli olan ve bu türün karakteristik özelliği olan büyük tüyler çıkar.Presentan unas líneas paralelas de color blanco y negro, muy características de esta especie.
Genç sürgünler beyaz tüylerle örtülüdür.Tallos jóvenes cubiertos por pelos blanquecinos.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Estas pueden variar pero el pimiento no debe faltar.
Farklı tüylerinin olması bu ırkın Mathews tarafından Rosina diye ayrı bir cinse konmasına neden olmuştur.Su singular plumaje indujo a Mathews a situarlo en un género aparte, Rosina.
Erkek ve dişiler benzer tüylere sahiptir.Los machos y las hembras tienen un plumaje similar.
Canlı tüyler olarak da adlandırıldıkları veya tanımlandıkları olur.También son conocidas como tejas plombeadas o vitrificadas.
Erkek ve dişiler benzer tüylere sahiptir.I maschi e le femmine hanno piumaggi simili.
Tüylerinin kalın olması onu soğuktan korur.La sua morbida pelliccia lo protegge dal freddo.
Uçma tüyleri erkeğinki gibi grimsidir.Il groppone è rossiccio come nel maschio.
Ayrıca yumuşak tüyleri, şirin ve sakin mizacı ile çok sevilen bir hayvandır.È anche un ottimo cane da compagnia dal temperamento dolce e tranquillo.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Il sound mi suona davvero troppo strano.
Oçokoçi'nin bütün vücudu simsiyah tüylerle kaplıdır.L'intero corpo è ricoperto di piastre ossee.
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.Sono sensibili all'argento.
Yalnız dikkat edilmesi gereken bir nokta, tüylerin çok sıkı lastik tokalarla tutturulmamasıdır.Si deve fare attenzione a non bruciare la pasta con le tigelle troppo calde.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Di notte si possono sentire le sue urla provenienti dal castello.
Ensesinde ve boynunun arkasında uzun tüyler bulunur.Inoltre il pelo è lungo sul dorso e sul collo.
Üreme döneminde erişkinlerin boynunda uzun tüyler görülür.In estate gli adulti possono presentare lunghe piume sul collo.
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Non deve mai essere rozzo, troppo pesante, troppo fine o troppo a punta.
Ayakları tüylerle kaplıdır.I piedi sono ricoperti di peli.
Yavru yavaş gelişir ancak üç ilâ dört yaşına giren kartalların yetişkin tüyleri çıkar.La specie indossa il piumaggio tipico degli adulti solo a partire dal terzo anno di età.
Bazı dişilerin ayak tüyleri tamamen beyazdır.I denti del Mustiolo sono interamente bianchi.
Beyaz fenotipin tüyleri tamamen beyaz renklidir.Il morfismo bianco presenta invece un piumaggio interamente bianco.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Le zampe posteriori erano leggermente più lunghe.
Bazen arada boz ve kızıl kahverengi tüyler görülür.In alcuni casi può essere presente una pigmentazione rossa o marrone.
Tüyleri genelde siyahtır, boyunlarda kirli beyaz, kırçıllı renk bulunabilir.I capelli di solito sono assenti, o presenti in maniera molto folta e di colore chiaro.
Ayakları ve bacakları; kuyruğunun ucuna kadar tüylerle kaplıdır.Le gambe ed i piedi sono coperti di piume fino agli artigli.
Farklı tüylerinin olması bu ırkın Mathews tarafından Rosina diye ayrı bir cinse konmasına neden olmuştur.La loro peculiarità è l'avere una sorta di maledizione dovuta al contatto con i Nemesis.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.I fiori sono bianchi e simili a quelli dei Citrus, ma sono un po' più grandi e leggermente meno profumati.
Tüylerin geri kalanı gridir.Il resto del muso è grigio.
Gövde tüyleri her iki tüy değiştirmede de değişir ama kanat ve kuyruk tüyleri yalnızca ilkbaharda değişir.Грудные перья меняются в обеих линьках, в то время как маховые и хвостовые только весной.
İkinci ya da üçüncü yaşına giren erkekler üreme döneminde mavi ve beyaz lekeli tüylere bürünebilir.У двухлетних и трёхлетних самцов в период размножения может развиться пятнистое бело-синее оперение.
Yetişkin erkeklerin tüylerden oluşan bir sakalları vardır.У взрослых особей есть брюшные плавники.
Tüyleri genel olarak yeşildir.Стебель, как правило, зелёный.
Tüm tüyleri aynı anda yenilenir.Все яйца вылупляются одновременно.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.В конце они целуются и их цвета сливаются.
Bütün vücudu, özellikle de başlıgöğüs denen prosoma bölümü yoğun tüylerle kaplıdır.Всё тело, включая голову, покрыто главным образом ктеноидной чешуёй.
Grupta bulunan kuşlar korunaklı yerde bir arada tünerler ve birbirlerinin tüylerini temizlerler.Птицы в группе сидят бок о бок в густом укрытии и занимаются взаимной чисткой перьев.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Щелчки — характерные звуки.
(Aydaki Tüyleri Kim Kopardı?)Ладонщиков Г. Кто кого подвёл? — М.: Малыш, 1966.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.По ночам из их погреба слышатся странные звуки.
Üçüncü gün içinde primer tüyler deriden çıkmaya başlar.В самый последний момент лже-Колбасьев почему-то начинает упираться.
İlk uçuş tüyleri, yaz esnasında kararmıştır.Первые боевые столкновения произошли летом.
Erişkin erkek sığırcıkların alt tüyleri erişkin dişi sığırcıklardan daha az beneklidir.Они вредят пастбищам меньше, чем скот.
Kalkanın üst bölümüne ise sağında ve solunda kırmızı-sarı tüyleri bulunan şövalye miğferi yer almaktadır.Боры испещрены к правой стороне голубым и золотым, а к левой — красным и золотым цветами.
Bütün kuş tüyleri, benzerdir.مثل كل طيور النحام.
Tablo, tarihte pubik tüyleri görünen ilk çıplak kadın betimlemesi olarak anılır.فقد ذكر أن تلك اللوحة أول امرأة عارية في التاريخ .
Beyaz fenotipin tüyleri tamamen beyaz renklidir.زيّ المبارزة بالسيف يجب أن يكون أبيض بالكامل.
Kısa bacakları, beyaz tüylerle kaplıdır.جسده كله منقط مع بقع بيضاء صغيرة.
Erişkin üreme dönemi tüylerine üç yıl yaştan sonra kavuşurlar.يُشارك في الكأس فقط خيل الإنتاج المحلي عمر ثلاث سنوات وأكثر.
İngiliz Cocker'ları Amerika'da av ve iklim şartlarından dolayı tüylerinde kısalma olmuştur.لكن التركيبة الفرنسية لم تصلح في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب اختلاف االظروف المناخية.
İlgili Sayfalar