tüyler ile cümle
tüyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ischnoceran biti, tüylerin termoregülasyon etkisini azaltabilir.هذا قد يقلل من فاعلية العلكة.
Türlerin çoğunda göz çevresinde siyah bir bant bulunurken üst tüyleri gri ile mavi arası bir renktedir.ويوجد في معظم الأنواع شريط عازل لونه أسود حول العينين، وريش علوي لونه بين الأزرق والرمادي.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.ظهور بقع بيضاء على اللوزتين .
Diğer vücut tüyleri siyah ve metalik parlaklık gösterir.أنتج الجهاز باللونين الفضي والأسود.
C. l. targia alt türüne benzer ancak sırt tüyleri daha soluktur.وضعية ترندلنبرغ يشبه وضع الاستلقاء ولكن يكون الجذع العلوي منخفضًا.
Tüyleri yanardöner siyah, mor ya da yeşil parıltılı ve özellikle kışın beyaz beneklidir.يكون الريش اسود متقزح اللون , ارجوانى لامع أو اخضر و متلألأ بالأبيض خاصة في فصل الشتاء .
Tüylerde mevsime göre değişiklik olmaz.ولاتحدث أي تغييرات على البُندقية نَفسها .
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.A reação às mordidas é muito leve, e pode ser vista raramente entre os cabelos.
Bıyıkları haricinde tüyleri bulunmaz.Carecem totalmente de pelos, exceto bigodes.
Üreme döneminde ise yetişkinlerin tüysüz pembe yüzlerinin çevresinde beyaz tüyler bulunur.Quando os machos alcançam a maturidade, o escroto se torna branco.
Bazı yaşlı erkekler bütün yıl mavi tüylerini korur ve üreme dönemi tüylerini yılda bir kere değiştirir.Como todos os outros gatos, ele passa por uma mudança de pêlos uma vez ao ano.
Bacaklar kısa, ense ve sırtta tüyler arasında kıllar bulunur.As pernas são subdivididas em coxa, trocanter (pequeno segmento entre coxa e fêmur), fêmur, tíbia e tarsos.
Tüm tüyleri aynı anda yenilenir.Todas as células são atualizadas simultaneamente.
Uzun ve kalın tüyleri özellikle sırtında yün yumak halindedir.Possui pêlos compridos e macios, em especial na cauda.
Canlı tüyler olarak da adlandırıldıkları veya tanımlandıkları olur.Ou chame-se-lhes paúlicos, se se quiser.
Yetişkin erkeklerin tüylerden oluşan bir sakalları vardır.Frequentemente os anões possuem barba.
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Sua pelagem é reta, dura e não muito curta.
Yeni tüyleri siyah olanlar tavuk, renkli olanlar horozdur.Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.
Boynunda uzun tüyler bulunur.Possui longos pelos no pescoço.
Bu hayvanların bazıları evcileştirilebilir, sütünden ve yün yapımında tüylerinden faydalanılmaktadır.Muitas pessoas pensam hoje explorar estes recursos, aproveitando a carne e a pele dos animais.
Tüylerinin her gün fırçalanması tavsiye edilir.Cuidados com a fístula Lavar diariamente com sabonete.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Os cascos das tartarugas-de-pente são usados para fins decorativos.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.A maioria das caudas das aves terminam em penas longas chamadas retrizes.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.Após três semanas, a jovem ave adquire escapulários pretos e penas de voo.
Tüyleri genel olarak yeşildir.Os olhos são geralmente verdes.
Bu tüylerin yerine yaklaşık bir hafta sonra daha yoğun olan beyaz yünümsü ince tüyler çıkar.Estas são substituídas cerca de uma semana depois por uma pelagem mais densa.
Yetişkin erkeklerin tüylerden oluşan bir sakalları vardır.Veel (oudere) mannen hebben een baard.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Allereerst hoort hij ’s nachts vreemde geluiden.
Beyaz tüylerini dikerek, bu şekilde birbirlerini tehlikeye karşı uyarmak için işaret verebilirler.Door de rode bollen op zijn hoofd, waarschuwt hij de anderen als er gevaar dreigt.
Tüyleri genel olarak yeşildir.De vangbekers zijn gewoonlijk groen.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.Op de twijgen zitten witte vlekjes.
En uzun tüyler omuz başlarında bulunur.De lange neusbeenderen lopen achteraan over in de kortere voorhoofdsbeenderen.
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.De officierkruisen zijn van verguld zilver.
Yanaklarının üstü ve kulaklarını örten tüyler siyahtır.Het gedeelte rond de ogen en oren is echter zwart.
Sadece tüyleri değil, eti ve kemiği de siyahtır.Ook het vlees, de botten en bloed zijn zwart.
Tüyler yumuşaktır.Gips is zacht.
Tüm tüyleri aynı anda yenilenir.Echter, alle stenen dienen gelijktijdig te worden gegooid.
Yavrunun tüyleri 49. günde çıkmaya başlar ve 90 gün sonunda tüm bir kürke kavuşur.Futro zaczyna pokrywać ich skórę po 49 dniach, w pełni rozwija się po 90 dniach.
Tüylerinin her gün fırçalanması tavsiye edilir.Przykłady: Będę codziennie zmywać naczynia.
Üçüncü gün içinde primer tüyler deriden çıkmaya başlar.Już trzeciego dnia u zarodków pojawiają się skrzela.
Bu tüylerin yerine yaklaşık bir hafta sonra daha yoğun olan beyaz yünümsü ince tüyler çıkar.Tę wczesną warstwę piór po mniej więcej tygodniu zastępuje gęstsze pokrycie włochatego białego puchu.
Bu dinozor türünün tüyleri olup olmadığı bilinmemektedir.Wiemy jednak dość dobrze, jak mógł wyglądać ten dinozaur.
Ensesinde ve boynunun arkasında uzun tüyler bulunur.Dopuszczalny jest nieco dłuższy włos na ogonie i szyi.
Dişilerde tüyler boyun ve ayaklarda kısadır.Małe ciernie są nawet na nogach i stopach.
Bedeni sık tüylerle kaplıdır.Najprawdopodobniej ciało pokryte piórami.
Yan dalcıkları çengellidir ve bu tüyler dik dururlar.Boki odwłoka i zapiersia pomarszczone.
Tüyleri beyazdır.Płatki są białe.
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.Ich skrzydła są srebrzystoszare.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Grudki skupiają się, ale nie zlewają.
Tamamen siyah tüylerle kaplıdır.Pokryty jest czarnymi piórami.
Tenimin tüyleri büyümemişken, denizde yatarak dilediğimi tutarım ben, sevdiğimi yerim ben.Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Från flockar hörs tjattrande ljud.
Bedeni sık tüylerle kaplıdır.Deras kropp är ofta täckt med fjäll.
Uzun, kalın bir kuyruğu vardır, kuyruk tüyleri ağaç kovuklarına girmesine yardımcı olur.Den har långa, vassa, krökta klor som hjälper den att klättra i träd.
Tüyleri farklıdır.Träsnitten är annorlunda.
Bazı dişilerin ayak tüyleri tamamen beyazdır.Hos vissa exemplar är tänderna helt vita.
Yavrularını 4 hafta boyunca yani tüyleri çıkana kadar beslerler.Båda föräldrar ruvar äggen i fyra veckor tills de kläcks.
Tamamen siyah tüylerle kaplıdır.Den är täckt av svarta taggar.
Aynı zamanda da kuyruk tüylerinin çift olması gerekiyordu.Man höll sig också med dubbeleggade stenyxor.
Kanatları örten tüyler gümüş tonlarındadır.Många smyckefynd är i silver.
İlgili Sayfalar