Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.A szél mozgatja majd a tollakat a hátukon, amik a lábaikat mozgatják.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.De wind beweegt veren op hun rug, die hun poten aandrijven.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.바람은 등에 달린 깃털을 움직이게 해서 그들의 발에 힘을 전달할 것입니다.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.O vento fará mover as penas que têm nas costas, que farão mover os pés.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Porusza on pióra na ich plecach i wprawia w ruch odnóża.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Vântul va mișca penele de pe spatele lor, ceea ce le va angrena picioarele.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Vietor bude hýbať perami, ktoré majú na chrbte a tak bude poháňať ich nohy.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Vítr bude pohybovat jejich křídly, která budou pohánět jejich nohy.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Ο άνεμος θα κινεί φτερά στην πλάτη τους, τα οποία θα οδηγούν τα πόδια τους.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Ветер будет двигать перья на спине, а они — перемещать лапы.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.Той ще движи пера върху гърбовете им, а те ще задвижват краката.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.הרוח תניע נוצות על הגב שלהם, שיניעו את רגליהם.
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.الرياح ستحرك الريش على ظهرها، والتي ستحرك أرجلها
Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.濡れた浜辺を鼻を風の吹く方に向けながら
Size bir kaç tüyo vereceğim.Bien, les voy a dar unos cuantos consejos.
Size bir kaç tüyo vereceğim.Hé bien, je vais vous donner quelques conseils.
Size bir kaç tüyo vereceğim.Podam kilka wskazówek.
Size bir kaç tüyo vereceğim.Tôi sẽ giới thiệu với bạn vài thông tin
Size bir kaç tüyo vereceğim.Vă dau câteva sugestii.
Size bir kaç tüyo vereceğim.Voglio darvi qualche suggerimento.
Size bir kaç tüyo vereceğim.ובכן, אתן לכם כמה עצות.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Ainoa mahdollisen vihjeen antava asia on pyöreä ikkuna.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Ami egyedül elárulhatja, az a kerek ablak.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.A única coisa que cria suspeitas é a janela redonda.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Det enda som kan ger er en ledtråd är det runda fönstret.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Het enige wat je misschien waarschuwt is het ronde raam.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Jediná věc, která by vás mohla zaskočit, je to kulaté okno.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Jediné, čo vám možno niečo napovie, je okrúhle okno.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.한가지 약간 수상하게 보이는 것은 둥그런 창이죠.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.La seule chose qui peut vous mettre sur la voie, c'est la fenêtre ronde.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Lo único que podría darles una pista es la ventana redonda.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.L'unica cosa che potrebbe incuriosire è la finestra rotonda.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Może tylko dziwić okrągłe okno.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Singurul lucru care l-ar putea da de gol e fereastra rotundă.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Thứ duy nhất khác biệt là cái cửa sổ tròn.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Yang tampak agar berbeda adalah jendela bulatnya.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Το μόνο πράγμα που μπορεί να σας υποψιάσει είναι το στρογγυλό παράθυρο.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Единственная подсказка - круглое окно.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Единственото, което може да ви подскаже какво следва, е кръглият прозорец.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.Єдина підказка - кругле вікно.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.הדבר היחיד שיכול להסגיר את המקום זה החלון העגול.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري.
Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.内側から見てみると、それは16世紀の
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez.모든 수생 동물이 털이 없다고 말할 수는 없죠.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez.Man kann nicht sagen, dass alle aquatischen Tiere unbehaart sind.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Je kunt niet zeggen dat alle waterdieren naakt zijn - kijk maar naar de zeeotter.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Man kan ikke sige, at alle akvatiske dyr er nøgne, for se på havodderen.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Man kan inte säga att alla djur i vattenmiljöer är nakna - för titta på havsuttern.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Não podemos dizer que todos os animais aquáticos têm a pele nua, basta olharmos para a lontra do mar.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Nem mondhatjuk, hogy minden vízi állat csupasz, mert tekintsük csak a tengeri vidrára.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Nie jest tak, że wszystkie ssaki wodne są bezwłose - weźmy taką wydrę morską.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Non si può dire che tutti gli animali acquatici non abbiano peli: guardate le lontre di mare.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Nu puteți afirma că toate animalele acvatice sunt lipsite de păr -- uitați-vă la vidra de mare.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Δεν μπορείτε να πείτε ότι όλα τα υδρόβια ζώα είναι γυμνά, δείτε την θαλάσσια ενυδρίδα.
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.Нельзя сказать, что все водные животные голые -- взять, к примеру, морскую выдру.