Neden bir sürü tüyün çıkıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:¿Por qué tienes tanto pelo? hombre hablando idioma nativo:
Neden bir sürü tüyün çıkıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:Varför har du så mycket hår? mannen pratar på inhemskt språk:
Neden bir sürü tüyün çıkıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:Γιατί έχεις τόσες τρίχες; άντρας που μιλάει στη γλώσσα του:
Neden bir sürü tüyün çıkıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:Почему у тебя так много волос? мужчина говорит на родном языке:
Neden bir sürü tüyün çıkıyor?Czemu rośnie ci tak dużo włosów? mężczyzna w ojczystym języku:
Neden bir sürü tüyün çıkıyor?Proč ti roste tolik fousů? muž rodnou řečí:
Nekadar şaşırtıcı! ... bazılarının tüyü kabaracak.Incroyable ! Certains y laisseront des plumes.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Ada apa-apa dia tidak akan melakukannya untuk th 'demi o' showin 'off' flirtin 'ekornya- bulu.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Có nothin 'ông sẽ không làm cho thứ "vì lợi ích o' showin 'tắt' flirtin của mình đuôi lông.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Der er ingenting at han ikke ville gøre for th skyld o 'showin' fra en 'flirtin' halen- fjer.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Det finns ingenting han inte skulle göra för e skull o "showin" off ett "flirtin" svansen- fjädrar.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Ei tyhjästä hän ei tehdä th muistoksi O 'showin "off" flirtin "häntäänsä- höyhenet.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Er is niks dat hij niet zou doen voor th 'omwille o' showin 'uit een' Flirtin 'zijn staart- veren.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Es gibt nothin 'er nicht tun würde für th' willen o 'showin' off ein "Flirtin 'seinen Schwanz- Federn.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.아무것도 그가하지 않겠 일에 대한 " flirtin '근무 술 O'바바리맨가 꼬리가 - 깃털.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Il n'y a rien qu'il ne ferait pas pour e 'amour o' showin 'off une "Flirtin' sa queue- plumes.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Je tu nic by neudělal pro TH "O zájmu" showin "off" flirtin "ocasem, peří.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Je tu nič by neurobil pre TH "O záujme" showin "off" flirtin "chvostom, perie.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Não há nada que ele não faria por th 'causa o' showin 'off um "flirtin" rabo- penas.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Nie ma nic nie zrobi dla th boską o 'showin' off 'flirtin "ogonem- piór.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.No hay nada que no haría por th 'sí o' showin 'de un' flirtin 'su cola- las plumas.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Non c'è niente 'che non farebbe per th' amore o 'showin' fuori un 'Flirtin' la sua coda piume.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Nu e nimic ", el nu ar face-lea pentru" dragul o "showin" de pe un "flirtin" lui coada- pene.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Obstaja nič mu ne bi naredil za th "zavoljo o" showin "off" flirtin "rep- perje.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Van semmit nem akart csinálni az én kedvéért o "megjelenítésére," le egy "flirtin" farka- toll.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Υπάρχει τίποτα δεν θα κάνει για ου "χάρη o" showin "off ένα" flirtin "του ουρά- φτερά.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Няма нищо, той не би го направил, за ти "заради о" showin "изключено" flirtin "опашката си пера.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Там в Nothin 'він не буде робити для й' заради про 'showin' від 'flirtin "хвіст- пір'я.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.Там в Nothin 'он не будет делать для й' ради о 'showin' от 'flirtin "хвост- перьев.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.אין דבר שהוא לא יעשה ה 'למען o "חושף" את "מפלרטט איתי שלו זנב נוצות.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.هناك نوثين 'انه لن يفعل ال" سبيل "showin يا قبالة أحد' flirtin 'له ذيل الريش.
Nothin 'diye yapmazdı th' off 'flirtin' onun uğruna o 'showin' kuyruğu tüyler.羽。 彼は肉フルO'卵の完全なOとしての誇り"としてです。"
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.A duch szedł przed twarzą moją, tak, iż włosy wstały na ciele mojem.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Angin sepoi menyentuh wajahku, maka tegaklah bulu romaku
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Có một thần đi ngang qua trước mặt tôi ; Các lông tóc của thịt tôi bèn xửng lên .
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Có một thần đi ngang qua trước mặt tôi; Các lông tóc của thịt tôi bèn xửng lên.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Duch zajisté před tváří mou šel, tak že vlasové vstávali na těle mém.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Een geest gleed langs mij heen en mijn haren gingen overeind staan.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.En vindpust for fram över mitt ansikte, därvid reste sig håren på min kropp.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.et Pust strøg over mit Ansigt, Hårene rejste sig på min Krop.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.kajti duh je šel mimo mene – vstali so pokoncu lasje telesa mojega.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.그 때에 영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였었느니라
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Lebo nejaký duch prešiel popred moju tvár: dupkom vstaly vlasy na mojom tele.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Og en ånd fór forbi mitt åsyn; hårene på mitt legeme reiste sig.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Tuulen henkäys hiveli kasvojani, ihoni karvat nousivat pystyyn.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Und da der Geist an mir vorüberging standen mir die Haare zu Berge an meinem Leibe.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Un duh a trecut pe lîngă mine... Tot părul mi s'a sbîrlit ca ariciul...
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent...
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.un vento mi passò sulla faccia, e il pelo si drizzò sulla mia carne..
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Valami szellem suhant el elõttem, s testemnek szõre felborzolódék.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Και πνευμα διηλθεν απ' εμπροσθεν μου, αι τριχες του σωματος μου ανεσηκωθησαν
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.Тогава дух премина пред мене; Космите на тялото ми настръхнаха;
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.ורוח על פני יחלף תסמר שערת בשרי׃
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.有 靈 從 我 面 前 經 過 、 我 身 上 的 毫 毛 直 立
Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.有 靈從 我 面前 經過 、 我 身上 的 毫毛 直立
Onun ışık tüyleri ile artmaya ve böylece bağlı, ben, donuk keder yukarıda bir adım bağlı değildir:Aby wznieść się z Jego światła, pióra i tak związany, nie mogę związane boisko powyżej nudne biada: