Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Ich ging zu Toys"R"Us, holte eine Plüschkatze, zerlegte sie und machte das daraus.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.사실 토이저러스에서 털 많은 고양이 인형을 산 다음 분해하고 이것을 만들었습니다.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Poszedłem do TOYS 'R' US i kupiłem pluszowego kotka, rozerwałem go na strzępy i zrobiłem to.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Sono andato da Toys'R'Us, comprai un pelouche di gatto, e gli strappai il pelo e creai questo.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Всъщност отидох до Тойс Ар Ъз, купих малко косместо коте, разкъсах го и направих това.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Я пришёл в магазин игрушек "Toys"R"Us", взял маленького пушистого котёнка, разорвал его в клочья и сделал это.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.אני למעשה הלכתי ל טויס ר אס, קניתי חתול פרוותי, קרעתי אותו ועשיתי את זה.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.في الحقيقة ذهبت إلى (تويز آر أس) و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إرباً إرباً لكي أعمل هذا
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.バラバラに解体して作りました 以来 トイザらスから 人形やぬいぐるみを
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.A hajsza közben annyira túlhevültünk, hogy le kellett vetni a bundánkat, és el kellett dobni.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.A při tom všem jsme se tak zahřáli, že jsme si museli sundat kožich a odhodit ho pryč.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Correndo, ci surriscaldavamo a tal punto che dovemmo levarci la pelliccia e buttarla via.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.E aquecíamos tanto durante as caçadas que tivemos de tirar o "casaco de peles" e atirá-lo fora. (Risos)
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.En daar kregen we het zo warm van dat we onze bontjas moesten uittrekken en weggooien.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Et la chasse nous a donné si chaud que nous avons dû nous défaire de ce manteau de fourrure.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.I tak zgrzaliśmy się w tym pościgu, że musieliśmy zrzucić futra.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.그리고 동물을 쫓느라 체온이 너무 올라 털옷을 벗어 던져버려야 했습니다.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Och vi blev så överhettade av jakten att vi behövde ta av oss pälsen och kasta den.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Și ne înfierbântam atât de mult în urmăriri încât a fost nevoie să ne scoatem haina de blană și s-o aruncăm.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Vi blev så overophedet i jagten, at vi var nødt til at tage pelsen af og smide den væk.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.И мы так перегревались в погоне за животными, что пришлось "снять" меховую шубу и выбросить ее.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.וכל כך התחממנו במרדף שנאלצנו להוריד את מעיל הפרווה ולזרוק אותו הצידה.
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.و قد حمينا جداً خلال المطاردات لذا خلعنا الغطاء الفرو و تخلصنا منه
Av sırasında da o kadar terliyorduk ki, kürk mantomuzu bırakıp tüysüz kalmıştık.毛皮を脱ぎ捨てなくてはいけなかったのです 何世代にもわたって 誰もが知っていたことです
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Chceme vám také ukázat poněkud ponuré znamení naší doby.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.- Chcemy także pokazać wam ponury znak naszych czasów.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Haluamme myös näyttää armottoman vertauskuvan ajastamme.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Íme, korunk egy gyászos jelképe.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Pokazati pa želimo tudi precej mračno znamenje našega časa.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Vi vill också visa ett ganska bistert tecken från vår tid.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Voici un signe des temps passablement sinistre.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Vrem să vă mai arătăm un simbol sinistru al vremurilor noastre.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.We willen je ook een nogal somber teken van onze tijd laten zien.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Wir möchten außerdem ein ziemlich düsteres Zeichen unsere Zeit zeigen.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Επίσης θέλουμε να σας δείξουμε ένα αρκετά ζοφερό παράδειγμα των καιρών μας.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Искаме също да ви покажем един мрачен символ на нашето време.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.Мы хотели бы показать вам еще более мрачную картину нашего времени.
Ayrıca size günümüzde zalimce sayılabilecek bir tüyo verelim.نريد كذلك أن نريكم علامة أخرى قاتمة في زمننا هذا.
Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.Delfinen, Flodhesten, Manateren.
Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.수생 생물입니다.
Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.הדולפין, ההיפופוטם, פרת הים.
Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر
Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.そしてバビルサのような泥地にいる動物数種も含みます
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Fryzura rozciąga się w górę. Widzimy tam rogi, tarczę słoneczną i dwa pióra.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Su tocado se extiende hacia arriba donde vemos cuernos, un disco solar y dos plumas.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.V horní části vidíme rohy, sluneční kotouč a ptačí pera.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.- В верхней части короны мы видим рога, солнечный диск и два длинных пера.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Її головний убір простягається вгору, де наявні роги, сонячний диск і дві пір'їни.
Başlığı arkaya doğru devam ediyor, burada boynuzları, bir güneş kursunu ve iki büyük tüy görüyoruz.Украшението се разширява нагоре, където виждаме рога, слънчев диск и пера.
BATARYA KAFESLERI Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Πολλές χάνουν τα πούπουλά τους και αναπτύσσουν πληγές από την τριβή στο πλέγμα του κλουβιού.
Ben de ona, " Sen ilk başlarda konuştuğunda, söylediklerinin gerçekliği, tüylerimi ürpertirdi.라고, "글쎄, 당신의 회담을 처음 시작할 때, 당신은 알고, 날 오 한 말을 했다는 사실 때문에 말할 때 발생 합니다.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Älkää ymmärtäkö väärin, pidän kyllä kalasta ja tomaatista, mutta tämä on karmaisevaa.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Đừng hiểu sai ý tôi, tôi cũng thích cà và cà chua, nhưng như thế này thì thật là ghê sợ.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Forstå mig ret, jeg kan godt lide fisk og tomater, men det her er bare klamt.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici. (Gülüşmeler)Begrijp me niet verkeerd, ik wil vis en tomaten, maar dit is gewoon griezelig. .
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Já mám rád ryby i rajčata, ale tohle je prostě nechutné.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.Jangan salah paham, saya suka ikan dan tomat, tapi ini aneh.
Beni yanlış anlamayın, balıkları ve domatesleri severim, ama bu biraz tüyler ürpertici.오해 하지 마세요. 저는 생선과 토마토를 좋아합니다, 하지만 이건 좀 무섭네요.