Tüm tüyleri aynı anda yenilenir.Potom to isté museli zopakovať s tromi šípmi naraz.
Erkek ve dişilerin tüyleri çok benzerdir.Aj čeľuste a zuby boli také, ako u cicavcov.
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.Mladi so pokriti s sivkastim puhom, dokler niso skoraj tako veliki kot njihovi starši.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Zbudijo in prestrašijo jo čudni zvoki.
Çoğunun yaprağı beya tüylerle kaplıdır.Večina kač se levi v enem kosu.
İkinci aşama ise tüylenmenin önüne geçmektir.Druga faza je vključevala čiščenje pozlate.
Dişi ve erkekler farklı tüylenmelere sahiplerdir.Samci in samice so različno obarvani.
Üst yüzü seyrek alt yüzü sık tüylüdür.Na celopostavnih figurah je glava pogosto preveč velika.
Uç tomurcukları gümüşi-gri ipek tüylüdür.Sprednja krila so srebrno siva.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Maslo se bo tako zmehčalo, ne pa tudi stopilo.
Bu küçük hızlı dinozorun iki ayağı üzerinde hareket ettiği ve tüylerle kaplı olduğu düşünülmektedir.Jasno je bilo, da je ta dinozaver hodil po dveh nogah.
Parlak renkli tüylerinin yanı sıra renkli ve çok büyük gagaları ile dikkati çekerler.Od nje se loči še po širših in daljših perutih ter barvi.
Boyları küçükken karatavuk büyüklüğünde, tüyleri çok yumuşak olan kuşlardır.Nižja kot je temperatura, debelejše so nogavice, ki jih obujemo.
Çok tüylü beyaz göğsünde altı siyah benek ve beyaz kanatlarında çok sayıda leke bulunur.Poznamo vsaj dve podvrsti male bele čaplje.
Alın tüyleri uzun bir tepelik oluşturur.Svoje satje zgradijo večnadstropno.
Ağzı tüylerin altında kalmaktadır.Tik za ustnico ležijo usta.
Tüy dökme işlemleri çok uzun sürebilir.Dideliam grobiui suvirškinti gali prireikti daug laiko.
Genç kuşlar ikinci yazdan itibaren erişkinlerin tüy renklerine kavuşurlar.Antrają žiemą jauni paukščiai daug šviesesni už pirmamečius jauniklius.
Kafaları ve boyunları akbabalar gibi tüysüzdür.Galva ir kaklas panašiai dryžuoti kaip suaugusio paukščio.
Bol tüylü bir köpektir.Tai stambus ilgaplaukis šuo.
Dromaeosauridae, bir tüylü teropod dinozor familyasıdır.Dromaeosauridae yra grupė mėsėdžių dinozaurų terapodų.
Grupta bulunan kuşlar bir arada tüneyip birbirlerinin tüylerini temizlerler.Poroje gyvenantys paukščiai maitinasi kartu ir tvarko vienas kitam plunksnas.
Tüylerinin kalın olması onu soğuktan korur.Nuo šalčio ją saugo labai storas kailis.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Gali kilti rūkas, tačiau krituliai neiškrenta.
Bazen arada boz ve kızıl kahverengi tüyler görülür.Kartais pastebimas garnys ir balnotieji kirai.
Tüyleri farklıdır.Lapai įvairūs.
Şimdi elinde dört tüy vardır.Joje yra keturi varpai.
Karnı ve arkası ise beyaz tüylüdür.Užpakalinė dalis bei pilvas balti.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.Enamiku lindude sabad lõpevad pikkade sabasulgedega.
Tabanında az tüylü (kirpikli) brahte bulunur.Ta sündis Gəncə lähedal.
Tüy dökme işlemleri çok uzun sürebilir.Akude laadimine kestab kaua.
Tüy, mürekkebe batırılarak yazı yazmakta kullanılan bir araçtır.Tint on värvipigmente sisaldav vedelik, mida kasutatakse kirjutamiseks.
4.günde tüylenmeye başlarlar.Inimestel arenevad näonärvid välja 4-ndaks eluaastaks.
Kafaları ve boyunları akbabalar gibi tüysüzdür.Nende kael ja pea ei ole nii küütlevad.
Başları büyük ve tüylüdür.Nende pead on suured ja pirnikujulised.
“Hmm… tüylü koyunlar?”"Eesti puukuulsused".
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.Tema tiivad on hõbedaläikelised.
Tüylerin geri kalanı gridir.Ülejäänud nõlvad on lauged.
Bunlardan bazıları şunlardır: Açiyalatopa tüy yerine bıçakları olan bir canavardır.Mõnedel keelpillidel on puidust kõlalaua asemel kõlakastile tõmmatud loomanahk, nt bandžol.
25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.Alles kolmandast tuli välja naine, kes oli valge kui juust ja punane kui veri.
Bütün vücudu, özellikle de başlıgöğüs denen prosoma bölümü yoğun tüylerle kaplıdır.Hingu keha, eriti pea, on külgedelt kokku surutud.
Rubaide işlenen konular tuyuğda da işlenir.Küüditatute puhul rakendati ka ametikeelde.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Võib kuulda ka öiseid roostiku hääli.
Kahverengi tüylere sahip yumru gövdeleri çok küçük (1-1,5 bazen 2 cm çapında) olup, dipten köklenmektedir.Koopad on kaunis madalad (1–1,5 m) ja paljudes kohtades sisse varisenud.
Uzun tüyleri nedeniyle her gün fırçalanmaya ihtiyaç duyar.Tolmu tuleb pühkida iga päev märja lapiga.
Tüm tüylerin ucu beyazdır.Järelikult kõik luiged on valged.
1 metreküp kurşun 1 metreküp kuş tüyünden daha ağırdır. -Metr krychlový olova bude vážit mnohem více než metr krychlový peří.
1 metreküp kurşun 1 metreküp kuş tüyünden daha ağırdır. -Um metro cúbico de chumbo vai pesar muito mais do que um metro cúbico de penas.
1 metreküp kurşun 1 metreküp kuş tüyünden daha ağırdır. -Един куб. метър олово ще тежи много повече от куб. метър пера.
1 metreküp kurşun 1 metreküp kuş tüyünden daha ağırdır. -מטר מעוקב של עופרת תשקול יותר ממטר מעוקב של נוצות.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz. [Adam kendi dilinde konuşur]Frauen haben nicht so viele Haare.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz. [Adam kendi dilinde konuşur]Les femmes n'ont pas de poils, pas autant.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz.남자: 여자들은 수염이 별로 없어. 잘 안 나.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz.А у женщин меньше.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz.الرجل: ليس لدى النساء شعر، أو ليس بهذه الكثرة.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Kadınların bu kadar çok tüyü olmaz.[男（母国語）]
Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.››A seregek királyai futnak, futnak: s a házi asszony zsákmányt osztogat.
Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.››Deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.››De koningen van de vijandelijke legers vluchtten allemaal en de vrouwen konden de buit verdelen.
Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.››«Fuggono i re, fuggono gli eserciti, anche le donne si dividono il bottino