O benim tüylerimi diken diken eder.That gives me goosebumps.
Bu yer tamamen tüyler ürpertici.This place is downright creepy.
Tüyler ürpertici bir şey oluyor.Something creepy has been happening.
Oturma odasında uzun tüylü bir halı var.There's a shag carpet in the living room.
Bir kuşu tüyleriyle ve bir insanı arkadaşlarıyla tanırsın.You can recognize a bird by its feathers and a man by his friends.
Yumurtadan yeni çıkmış yavru kuşlar çok tüylü idi.The newly hatched baby birds were way too feathery.
O tüyler benim.Those feathers are mine.
Çoğu yüzücüler vücut tüylerini tıraş ederler.Most swimmers shave their body hair.
Onlara tüyo vermek istemiyoruz.We don't want to tip them off.
Ben tüyüyorum.I'm clearing out.
Kuş güzel tüylere sahip.The bird has beautiful plumage.
Bu kuş tüyleri hoş.These feathers are lovely.
Bu tüylere bir göz at.Take a look at these feathers.
Şimdiden birkaç tane gri saç tüyüm var.I have a few gray hairs already.
O, tüyü yerden aldı.He picked up the feather.
O, tüyü inceledi.He examined the feather.
Tom bir tüy aldı ve onu inceledi.Tom picked up a feather and examined it.
Tom tüyü yakından inceledi.Tom examined the feather closely.
Ben tüydüm.I made a run for it.
Bir kilo tüy, bir kilo kurşundan hafif midir?Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?
Sami arabada bir tüy buldu.Sami found a feather in the car.
Tom'un kocaman burun tüyleri vardı.Tom had some huge nose hairs.
Tom'un birçok burun ve kulak tüyü vardır.Tom has a lot of nose and ear hairs.
Tom'un tüylü bir sırtı var.Tom has a hairy back.
Sami'nin tüyler ürpertici bir bakışı vardı.Sami had a creepy look.
O tüyler ürpeticiydi.That was creepy.
Tom, sahilde martı tüyü buldu.Tom found a seagull feather on the beach.
Tom fark edilmeden tüydü.Tom slipped away unnoticed.
Mary fark edilmeden tüydü.Mary slipped away unnoticed.
Bu kuşun parlak bir tüyü var.This bird has a bright plumage.
Bütün kuşların tüyleri vardır.All birds have feathers.
Bütün kuşların tüyleri var mı?Do all birds have feathers?
Çok sağlam tüyo dediler.They said it was a very reliable tip.
Tüyelim la, zarbolar damlar şimdi.Yo, we'd better bounce, because the po-po be all up in here.
Yüzünüzdeki tüyleri almak istiyorum.I want to pluck your facial hair.
Robert kamyonunu çalıştırıp hemen oradan tüydü.Robert started his truck and immediately shot out of there.
The shaggy steed of Fiziğin kaba tüylü atı: mathematical beauty in the physical world.The shaggy steed of physics: mathematical beauty in the physical world.
Tüyleri ve derileri çeşitli renklerde veya benekli olabilir.Their rudders and heads can be of any of the above colours.
Aynı zamanda iki büyük siyah tüylü kanatları da vardır.She also has two large black feathery wings.
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.The young are covered with a grayish down until they are almost as large as their parents.
Beş yıl boyunca 1944'ten 1948'e kadar tüy sıklet ağırlık sınıfında İran şampiyonu oldu.He was the Iranian champion in the featherweight weight class for five years, 1944 through 1948.
Yan dalcıkları çengellidir ve bu tüyler dik dururlar.The colts to be castrated are caught and their legs are tied.
Yeni sürgünler tüylüdür.The newest councillors are Cllr.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.The bite reaction is very mild and it can be rarely seen between the hairs.
Tuya'nın Evliliği, Wang Quan'an tarafından yönetilen 2006 yapımı Çin filmi.Tuya's Marriage is a 2006 Chinese film directed by Wang Quan'an.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Beads and feathers are used for decoration.
7 Temmuz 1948'de, 56 – 60 kg tüy sıklet etkinliğinde bronz madalya kazandı.On 7 July 1948, he won the Bronze medal in the 56 – 60 kg featherweight event.
Kış kuş tüyünde ayırt etmek zordur.In winter plumage identification is difficult.
“Hmm… tüylü koyunlar?”"Melica schafkatii".
Vücudunun sırt kısmı gri tüylerle kaplıdır.The upper side of the body is covered by gray hairs.
İlk uçuş tüyleri, yaz esnasında kararmıştır.The primary flight feathers darken during the summer.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Suddenly, they hear a strange loud sound.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
Tüysü yapraklar, 7-21 oval yaprakçıktan oluşmuştur.The leaves are pinnate with 7–21 oval leaflets.
Üç haftanın sonunda siyah omuz ve uçuş tüylerine kavuşur.By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers.
Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.Accordingly, fuzzballs can be regarded as the most extreme form of degenerate matter.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.All night he hears mysterious noises.
Bu on bir fosilin çoğu tüy izleri barındırmaktadır.Most of these eleven fossils include impressions of feathers.
Makaroni penguenleri, varolan bütün tüylerini değiştirecek şekilde yılda bir defa tüy döker.Macaroni penguins moult once a year, a process in which they replace all of their old feathers.
Tüylü mamut, Neolitik dönem bitmeden önce tükenmiştir.The woolly mammoth was extinct before the end of the Neolithic period.