tütsü ile cümle
tütsü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Asla kör bir adamın kolunu tutmayınız. O sizinkini tutsun.Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Ben genellikle evde tütsü yakmam.I don't usually burn incense at home.
O yoga yaparken tütsü yakmayı sever.She likes to burn incense while practising yoga.
Diğeri şekerleme yaparken bizden biri nöbet tutsun.Let one of us keep watch while another takes a nap.
Buralarda balıkçılar balıklarının çoğunu tütsüler.The fishermen around here smoke most of their fish.
Tütsülenmiş istiridye sever misin?Do you like smoked oysters?
Bugün kahvaltı için biraz tütsülenmiş ringa balığı yedim.Today I had some kipper for breakfast.
Tütsülenmiş ringa balığına isli ringa balığı denir.Smoked herring is called buckling.
Tütsü yakmayı bırak! Astımım var.Stop burning incense! I have asthma.
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.
Tütsü genellikle iki ana türe ayrılır: "dolaylı yanma" ve "doğrudan yanma".Incense can generally be separated into two main types: "indirect-burning" and "direct-burning".
Ayrıca, bazı tütsü formlarını tanımlamak için de kullanılırlar.They are also used to describe certain forms of incense.
Tütsü astetik nedenlerle, terapide, meditasyonda ve törende kullanılır.Incense is used for aesthetic reasons, and in therapy, meditation, and ceremony.
Allah ve Rasulü’nün yolunu tutsun.She was the guardian and messenger of the god An.
Frankincense Toprakları, Umman'daki Tütsü Yolu üzerinde yer alan bir sit alanıdır.The Land of Frankincense is a site in Oman on the Incense Road.
Tütsü aromatik bitki materyallerinden oluşur ve sıklıkla uçucu yağlarla birleştirilir.Incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils.
"Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Give those you have consummated marriage with their due dowries.
Tütsü, yanarken kokulu dumanı bertaraf eden aromatik biyotik bir malzemedir.Incense is aromatic biotic material that releases fragrant smoke when burned.
Japonya'da ise tütsü olarak kullanılır.In Japan, it is used as a source of starch.
Koparılan yapraklar hemen tütsülendikten sonra yuvarlanmadan kurutulur.This renders the fruits inedible soon after they are picked.
Stylus, bir kaydı tütsülenmiş folyoya veya cama yapıştırmak için kullanılan bir alettir.A stylus is also an instrument used to scribe a recording into smoked foil or glass.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
İşte tütsü yuvarlıyorlar.That's them rolling.
Tütsü yakmanıza gerek yok ve kesinlikle yere oturmak zorunda da değilsiniz.You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.
Güvenliği ara ve giriş kapılarını tutsunlar.There are reporters on their way. Find a way to block them.
Sarayın tütsüsüyle uyuşmuş olarakHe's locked in the water gate.
Gözlerimle gördüm, tütsümüz...I saw with my own eyes that our incense...
Nasıl olur? olasılıkla burnumun tıkanık olduğunu bilmiyordun. tütsünüz bana geçmezHow come? Probably you don't know my nose doesn't work. Your incense was useless for me.
Tütsüyü yakmamı ister misiniz?May I light up the incense?
Birisi ön bacakları tutsun.Somebody get the front legs.
Tanrı kendi cennetine aldığı bu kişileri kutsasın ve yanında tutsun.May God bless and keep those we've lost in His heavenly place.
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler.They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. This really happened.
İşte tütsü. [Çocuk kendi dilinde konuşur]:Here's the incense. boy speaking native language:
[Adam kendi dilinde konuşur]: Baba tütsüyü koyunca, [Adam kendi dilinde konuşur]:When daddy has put the incense in, you can sound the bell.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Baba tütsüyü buraya koyunca.When daddy has put the incense in here.
Aferin, şimdi tütsüyü söndür.Good, now put the incense out.
Bileğinden tutsun ki ben de --Have him hold your wrist so I can ...
Sadece, şey, niye burası bu kadar duman altı? Tütsü yaktık.It's just, ah, why's it so smoky in here?
Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, "Where does the fish come from?"
Yeryüzünün uçlarını tutsun, Oradaki kötüler silkilip atılsın diye?that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
Ya RAB, gökleri yar, aşağıya in, Dokun dağlara, tütsünler.Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
Bunu bulamayan kimse, üç gün oruç tutsun.But he who cannot do so should fast for three days.
Artık dileyen, Rabbine varacak bir yol tutsun!So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
Dileyen, Rabbine doğru yol tutsun.So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
İşte budur hak olan gün! Artık dileyen, Rabbine varacak bir yol tutsun!That is the True Day; therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.That is the True Day; therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
İşte gerçek gün budur. Dileyen, Rabbine doğru yol tutsun.That is the True Day; therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
Bunu bulamayan oruç tutsun: Bu, üç günü hacda, yedi günü döndüğünüzde, tam on gündür.That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque.
(Şimdi ne yapsın) onu, hakaretle tutsun mu yoksa onu toprağa mı gömsün!Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Hakaret/eziklik üzere tutsun mu onu yoksa toprağın bağrına mı gömsün onu.Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Onu, aşağılık duygusu içinde yanında mı tutsun, yoksa toprağa mı gömsün!Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Şimdi onu utana utana tutsun mu, yoksa toprağa mı gömsün!Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
İçinizden kim o aya yetişir(ayı görür)se oruç tutsun.Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.
Kim hasta olur, yahut seferde bulunursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Artık sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde (tutsun).But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days.
Öyleyse sizden kim bu aya şahid olursa artık onu tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Sizden kim, bu aya erişirse orucunu tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Hasta olan veya yolculuk halinde bulunan, tutamadığı gün sayısınca başka günlerde tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
İlgili Sayfalar