tütün ile cümle
tütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir çift dambılı iki yanda tutun Bir çift dambılı iki yanda tutunStand up straight with your legs spaced apart about shoulder width.
Bir çift dambılı iki yanda tutun eğilmeye devam edinKeep moving forward as if you were going to pick something up from the floor.
Bu bana enerji verdi ve yaptığım müziğe tutunmamı sağladı.What energized me and kept me going is the music I do.
Olabildiğince uzun süre ağzınızda tutunuz! Bu sizi iyileştirecek.Keep it in your mouth as long as possible, it'll do you good.
Benim friggin nokta tutun.Hold my friggin spot.
Yanınızda bol ok götürün, düşmanı ateş altında tutun.Bring plenty of arrows, fire at the leaders
Bu kıllar moleküller arası kuvvetleri kullanarak yüzeylere tutunmayı sağlar.They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.It was made in tobacco plants.
Kazalarýnýzý Osaka çevresiyle sýnýrlý tutun lütfen.Restrict your accidents to Osaka, please.
Sırtınızı eğik tutun ve dizlerinizi esnetinKeep your back arched as you begin the movement by flexing your knees.
Burada tutun.- Hold this...
Halteri raftan alın ve kollarınızı uzatıp başınızın üstünde tutunUnrack the bar and hold it above your head by extending your arms.
Fakat kanatların tabanına tutunmuş ince küçük bir dizi kontrol kası vardır.Fakat kanatların tabanına tutunmuş ince küçük bir dizi kontrol kası vardır.
Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.These words, which I command you this day, shall be on your heart;
Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, Ona tutunur, ama ağ taşımaz.He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara, Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Uzak tutun benden ezgilerinizin gürültüsünü, Çenklerinizin sesini dinlemeyeceğim.Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun.Test all things, and hold firmly that which is good.
Açıkça benimsediğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden Tanrı güvenilirdir.let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
‹‹ ‹Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Erkeklerinizden iki kişiyi de şahid tutun.When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Alışveriş yaptığınız zaman da şahid tutun. Yazana da, şahide de asla zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Şeytan, sizin düşmanınızdır, siz de onu düşman tutun.Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.
(Allah, zebanilere emreder): "Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
(Allah, cehennemin muhafızlarına buyurur:) "Tutun onu, bağlayın onu.""Seize him and manacle him,
Alış-veriş ettiğinizde de şahid tutun. Yazana da, şahide de zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Kim Allah'a sımsıkı tutunursa, artık elbette o, dosdoğru olan bir yola iletilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Şayet yine yüz çevirirlerse, artık onları tutun ve her nerede ele geçirirseniz öldürün.If they do not, seize them wherever they are and do away with them.
"Ölçüyü tam tutun ve eksiltenlerden olmayın."Give full measure and do not cheat;
Yoksa Biz, bundan önce kendilerine bir kitap verdik de şimdi ona mı tutunuyorlar?Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?
Şu halde, sana vahyedilene sımsıkı-tutun; çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin.So hold fast to what has been revealed to you. You are truly on the right path.
"Onu tutun da cehennemin orta yerine sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Eğer yüz çevirirlerse onları tutun, bulduğunuz yerde öldürün.If they do not, seize them wherever they are and do away with them.
Yemin ettiğinizde yeminlerinizi tutun.This is the expiation for an oath when you have sworn it.
Bir şeyi ölçtüğünüz zaman, ölçüyü tam tutun, doğru teraziyle tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmetini hatırda tutun.Remember God's revelations and the wisdom that are recited in your homes.
Adamlarınızdan iki erkeği de bu muameleye tanık tutun.When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Sonra dedi, bütün meyvelerden bal toplayın ve gönül alçaklığıyla Rabbinizin yollarını tutun.And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord.
Bir şey ölçtüğünüz vakit ölçeği tam tutun, tarttığınız şeyi doğru teraziyle tartın.Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Tutun onu da sürüyün koca cehennemin ta ortasına."Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Teraziyi doğru tutun, adaletle tartın ve eksik tartmayın.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Tutun onu da zincirle bağlayın."Seize him and manacle him,
"Tutun onu, cehennemin tam ortasına götürün!""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
"Tutun onu, derhal bağlayın onu!""Seize him and manacle him,
(Genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun. Ne yazan, ne de şahit zarara uğratılsın.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Yoksa bundan önce onlara bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar?Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?
(Allah zebanilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin!"Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Sonra doğum sancısı onu bir hurma dalına tutunup dayanmaya zorladı.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Çünkü şeytan size düşmandır. Siz de onu düşman tutun.Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.
Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
Allah cehennem bekçilerine emir verir: “Tutun bağlayın onu, kelepçeleyin!”"Seize him and manacle him,
Yeminlerinizi tutun.So abide by your oaths.
Kendilerini sarsıntı tutunca: "Rabbim, dileseydin beni ve onları daha önce yok ederdin.When they arrived they were seized by a tremor.
İçlerinden bir takımı: "Ey Medineliler! Tutunacak yeriniz yok, geri dönün" demişti.And when a group among said, “O people of Medinah!
Onlardan bir grup ise, "Yesrib halkı, artık tutunamazsınız; geri dönün," diyordu.And when a group among said, “O people of Medinah!
Alışveriş yaptığınız zaman da şahid tutun.And take witnesses when you are trafficking one with another.
Söylediğiniz zaman da akrabanız da olsa adalet yapın ve Allah'a verdiğiniz sözü tutun.And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman. And fulfil God's covenant.