En büyük geçim kaynağı tütündür.Sen merkittävin riskitekijä on tupakointi.
Tütün ayrıca geçim kaynağıydı.Sitten tupakoinnista tuli erottamisperuste.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.On arvioitu, että 20 % oireistosta kärsivistä saa leukemian.
Yetiştirilen tütünler kurutularak işlenir.Syntynyt tuote puhdistetaan tislaamalla.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.Takakäpälien peukalovarvas on sen sijaan surkastunut.
Her aile tütün yetiştirir.Οι κάτοικοι καλλιεργούν καπνά.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Αξιολογούν ότι τέτοιες απαγορεύσεις μείωσαν την κατανάλωση καπνού κατά 16%, όπου ασκήθηκαν.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.Τότε απαγορεύθηκε στην Κωνσταντινούπολη ο καφές, το αλκοόλ και ο καπνός..
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.Πάνω στο κάθισμα της καρέκλας υπάρχει μια διακοσμημένη πίπα και μια σακούλα καπνού πίπας.
Uzun süre tütün kaçakçılığı yaparak yaşamını sürdürdü.Ωστόσο σταμάτησε για λίγο καιρό το κάπνισμα από τη θλίψη του.
Ayrıca kaliteli tütün yetiştirme konusunda köy halkı yörede ün yapmıştır.Ο Ξενόπουλος μας πληροφορεί ότι το χωριό παρήγαγε εξαιρετικής ποιότητας καπνά.
KOAH'ın en temel nedeni tütün kullanımıdır.Η συνηθέστερη αιτία που προκαλεί ΧΑΠ είναι το κάπνισμα.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.ΟΙ παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την έκθεση σε καπνό τσιγάρου, σκόνη, και άλλους αέριους ρύπους.
2005 - Birleşik Krallık'ta demir yollarında tütün mamulleri kullanımı tamamen yasaklandı.2005 - Rygning bliver forbudt i britiske tog.
Sigara ve tütün ürünlerinden uzak durmayı ifade eder.Tobaksrygning er inhalering af røgen fra tobaksvarer.
Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.Her giver det mere mening hvis der er tale om Cigarstumper frem for (en) Cigar.
A. Turabî Tütüncü.FC Saarbrücken.
Bunun yanında domates, tütün üretimi yapılmaktadır.Foruden kartofler dyrkes der også tomater og vin.
Şehirde tütün üretimi önemli bir endüstri olup tütün üreticisi Hongta Group'un merkezi bulunmaktadır.Hovedproduktionen i området omkring Prilep er tobak, og byen er center for tobaksindustrien.
Tütün oldukça yaygın olarak üretiliyordu ancak son yıllarda tütün üretimi tercih edilmemektedir.Amarone har været produceret i lang tid, men har først i de seneste år opnået sin store popularitet.
Bunların içinde Tütüncü Mağarası önemli yer tutar.I disse indtager dødekulten en central plads.
En büyük geçim kaynağı tütündür.Rygning Den vigtigste livsstilsfaktor er rygning.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Å tygge tobakk er en av de eldste måtene å bruke tobakk på.
Bayan Sabırsız Tütü'nün öğrencisidir.Han er utdanna lærer fra Tromsø lærerskole.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Denne risikoen forsterkes ved aktiv og passiv røyking.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Ulovlig produsert alkohol og tobakk.
Özellikle Bafra tütünleri dünyanın en yüksek evsaflı sigara tütünleri olarak devamlı aranmıştır.Sortimentet har hele tiden vært tobakksvarer, for det meste sigarer.
Madde genellikle içinde tütün bulunan, silindir şekline sahip sigara için kullanılır.Tobakk brukes ofte til røyking i form av sigarer, sigaretter, eller i en tobakkspipe.
Bu risk, AAT kusurlu olan ve tütün kullanan bireylerde daha da yüksektir.Risikoen øker med jo flere år og sigaretter man røyker.
1991 - Toplu taşıma araçlarında sigara içilmesi ve tütün mamullerinin reklamının yapılması yasaklandı.Montenegro: Forbud mot røyking på offentlige steder og tobakksreklame.
Temel tarım ürünü tütündür.Det viktigste jordbruksproduktet er tobakk.
Tütünde kalite çok önemlidir.Tobakksindustrien har avtatt i betydning.
80'lerde ise tütün ekilirdi.På 1980-tallet forfalt Skarpa.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Terpapar asap rokok sendiri atau asap perokok lain juga meningkatkan risiko.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Organisasi antitembakau juga menentang konsumsi alkohol.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Ia juga melarang alkohol, kopi, dan tembakau.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Faktor risiko terbesar dari PPOK secara global adalah merokok tembakau.
Maryland'ın ekonomisi de aynı Virjinya gibi Avrupa'ya ihraç edilen tütün tarımına dayalı olarak gelişti.Seperti Virginia, ekonomi Maryland juga berpusat pada tembakau yang dijual ke Eropa.
Ayrıca tütün de yetiştirilir.Tembakau juga dapat dikunyah.
Bir gün işe giderken kendi tütüncüsünden vazgeçip Hacıbaba'nın tütünlerini deneme kararı alır.Dan pada suatu hari akhirnya dia memutuskan untuk pergi dari rumah dan mengikuti ujian hunter.
Babası tütün ticareti ile uğraşan bir tacir ve aynı zamanda kaçakçıydı.Kononlah pula ayah Muhammad Ali ini berjualan tembakau dan juga merupakan seorang saudagar.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Bagi para non-perokok, merokok pasif adalah penyebab dari 20% kasus PPOK.
Bayan Sabırsız Tütü'nün öğrencisidir.Ông là một học viên ham mê của môn khí công.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.Cậu đang làm việc tại 1 cửa hàng thủy sản cùng với bố cậu.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.Trong quân đội, túi mang sau lưng đó là ba lô.
Tütün ekimi bırakılmıştır.Bỏ thuốc lá.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Nó cũng thích hút và ăn thuốc lá.
İyi çalışılmış tütün mozaik virüsü bir sarmal virüs örneğidir.Loại virus khảm thuốc lá - mà đã được nghiên cứu kĩ lưỡng - là một ví dụ của virus dạng xoắn ốc.
Bir kretek markası, 30’dan fazla tütün çeşidini içerebilir.Có thể phải mất đến 1 giờ đồng hồ để nghiền được 30g mạt trà.
Başka alıcı bulamayan üretici, tütünü değerinden çok ucuza satmak zorunda kalır.Đối với người nội trợ đi chợ, thường thì chẳng đáng bỏ công ra đi tìm ra đúng chỗ bán mớ rau rẻ nhất.
Örneğin Tütün Teknolojisi Mühendisliği yüksek okuldur.Ve dört yıllıktır.Giáo dục cấp hai được cung cấp bởi các trường cấp hai và trường kỹ thuật và kéo dài bốn năm.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.反タバコ組織はアルコール飲料の摂取にも反対した。
Ayrıca tütün de yetiştirilir.タバコも収穫される。
Tütün ve kahveyi yasakladı.タバコとコーヒーが嫌い。
Tütün harmanının yaklaşık 1/3’ü kadar kıyılmış kuru karanfil tomurcuğu eklenir.粗挽きしたクローブの乾燥蕾がタバコ葉ブレンドの約1/3の計量で加えられる。
Tütün 90-120 günde yetişir.卵は90-120日で孵化する。
Örneğin Tütün Teknolojisi Mühendisliği yüksek okuldur.Ve dört yıllıktır.技術学院には四年制技術学院、二年制技術学院がある。
4 Aralık - Cibali Tütün Fabrikası yandı.2月4日 - 琴浦支店が廃止。
Her aile tütün yetiştirir.実家はタバコの栽培・製造業。
Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.タバコよりも太く硬い葉巻には使えない。