Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.ツール・ド・フランスに初出場。
Ekonomik yanlışlıklar yüzünden tütünde ekilmez oldu.経済的にはタバコ栽培で成り立った。
Uzun süre tütün kaçakçılığı yaparak yaşamını sürdürdü.イソを引き取るために長年続けてきた煙草をやめる。
Kretek imalatında, tütünün kalitesi ve çeşitliliği önemli bir rol oynar.タバコ葉の品質と種類はクレテック生産の中で重要な役割を果たしている。
Boğaz keseleri tütün kesesi yapmak için kullanılır.タバコの葉を乾燥させる。
Yetiştirilen ürünlerin başında tütün ve mısır gelmektedir.主な産物に茶やタバコがあった。
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.タバコの生産も盛んである。
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.国別煙草消費概況とは一年間に一人の成人が消費する煙草の量を一覧にしたものである。
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.若葉時の裏面に白色の粉がつくが、後になくなる。
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.父と一緒に米作りをする。
2008'e kadar tütün de ekilirdi.^ グルーブドタイヤは2008年まで。
1987 - Cibali Tütün Fabrikası yandı.1897年1月 - 曽屋に秦野葉煙草専売所設置。
Asıl geçim kaynağı tütün ekiminden elde edilmektedir.本尊は鮫洲の由来である。
Tütüncülük 2003'ten sonra gerilemeye başlamıştır.2003年7月以降禁煙である。
1987'den bu yana tütün sektöründe çalışmaktadır.1987年からは日本たばこの投手コーチを務めた。
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Tütün ayrıca geçim kaynağıydı.吸煙是另一個可能的原因。
Ancak son yıllarda tütün dikimi yapan kalmamıştır.但是，近年的作品中已經不再吸煙。
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.德國國家社會主義者領袖譴責吸煙行為，有的更公然批判購買香煙。
Imperial Brands, dünyanın en büyük puro, ince kesilmiş tütün ve tütün kağıdı üreticisidir.除了香菸生產外，帝國煙草同時也是全球最大的雪茄、烟丝和卷烟纸制造商。
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.本列表列出各国人均每年消费香烟数。
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.此後她也領導了關於菸草鑲嵌病毒與小兒麻痺病毒的研究。
Babası tütün ticareti ile uğraşan bir tacir ve aynı zamanda kaçakçıydı.他的父親是一間雜貨店的老闆，後來也曾經營農具銷售。
Tütün ekimi bırakılmıştır.主管禁煙事項。
Başka alıcı bulamayan üretici, tütünü değerinden çok ucuza satmak zorunda kalır.在售的免税免责商品并不能确保就是廉价商品。
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.風險因素包括吸煙、塵埃和空氣污染。
A. Turabî Tütüncü.祖父陶伯清。
Adıyaman Tütünü.药酒名。
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.穆拉德四世在伊斯坦堡嚴禁酒精、煙草及咖啡。
Tarımda birinci sırada tütün yetiştiriciliği gelmektedir.首次在国内成功繁殖印度勺鸡。
Tarım ürünlerinden ağırlıklı olarak tütüncülük yapılır, asıl geçim kaynağı tütündür.吸菸，如菸草產品，屬於日常主要環境來源。
Tüm bunlara rağmen bu faktörlerin, tütün kullanımına oranlar daha düşük risk taşıdığına inanılmaktadır.而且，考慮到上千萬的使用燃油的建築物，使用天然氣的危險度相對低得多。
Sanayi sektörü daha çok kimyasallar, işlenmiş yiyecek ve tütün endüstrilerine dayanır.表面的職業是多個化學工業、食品工業公司的大股東。
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.나치당의 지도자들은 흡연을 비난했으며 이들 중 일부는 담배 소비를 공공연히 비난하기도 했다.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.직접 흡연에 대한 노출과 간접 흡연이 위험도를 높인다.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.또한 담배 반대 단체는 알코올 소비를 반대하기도 하였다.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.게실증이 있는 사람의 20％ 정도는 염증으로 인해 게실염으로 진전하게 된다.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.또한 여성이 남성보다 흡연의 악영향의 타격을 크게 받는다.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.아버지와 함께 쇼핑몰에 갔던 기억이 나요.
Her aile tütün yetiştirir.주의 동부는 담배의 대부분을 생산한다.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.위험 요인에는 담배 연기, 먼지, 기타 공기 오염의 노출을 포함한다.
İlçede 90'lı yılların sonuna kadar, tütün oldukça önemli bir yere sahipti.1990년대오 2000년대 초반에 관광업은 주의 경제의 중요한 부분으로 남아있었다.
Amerikan Yerlileri (Kızılderililer) Avrupalılar kıtaya gelmeden önce tütün kullanmaktaydılar.아메리카 원주민들은 유럽인들이 도래하기 훨씬 전부터 파이프로 타바코(tobacco)를 피웠다.
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.DNA 관련 연구를 끝낸 뒤 프랭클린은 담배 모자이크 바이러스와 폴리오 바이러스에 관한 선구적인 연구를 이끌었다.
1987 - Cibali Tütün Fabrikası yandı.1987년 - 극동호 화재 사고가 일어났다.
Mahallede 2-3 yıl öncesine kadar tütün yetiştirilmekteydi.여기가 거주지로 쓰인 것은 겨우 2, 3년이었다.
Tütün ve fasulye yetiştirilmektedir.담배 플랜테이션과 땅콩 제배 인구도 많이 있다.
A. Turabî Tütüncü.단풍딸기 R. palmatus Thunb.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.잎 뒷면에 털이 있으나 점차 사라진다.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.כמו כן, גברים נוטים יותר מנשים ללקות בחרדת החמצה.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.כשבגר עסק במסחר עם אביו.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.גורמי סיכון כוללים חשיפה לעשן טבק, אבק ומזהמים באוויר.
Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.הקקאו מובא לראשונה לספרד.
Tütün ve kahveyi yasakladı.איסור על עישון ועל הימורים.
Diğer tüm tütün tüketim biçimleri gibi pipo içiminin de sağlığa zararlı olduğu kesindir.ערך מורחב – השפעות בריאותיות של עישון טבק כמו כל כלי אחר המשמש לעישון הסיגר מזיק לבריאות.
ABD dışında satılan ve Küba tütününden yapılmış olan aynı adllı.הטחינה מתוצרת החברה נמכרת לשוק הישראלי ומיוצאת למדינות שונות בחו"ל, בהן ארצות הברית.
Tütün ekimi bırakılmıştır.הפסקת עישון.
Tütün ayrıca geçim kaynağıydı.הוא היה גם מעשן כבד.
Tütün içmek Pasif içicilik Sigarayı bırakmak Vareniklin ^ "Tüttürmek".אכלו לי, שתו לי – לעג לנטייה לתלונות בלתי פוסקות.
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.גלעינו עשיר בשמן.