türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu türlerin soyu tehdit altındadır.Flere af de ynglende fuglearter er truede.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Ved siden af Celosia-arter er Talinum fruticosum én af de vigtigste grønsager i Nigeria.
IUCN bu türü neredeyse tehdit altındaki türler arasında sınıflandırmıştır.IUCN kategoriserer arten som næsten truet.
Diğer ailelerin sadece birkaç türleri vardır.Familien rummer flere enkeltstående arter.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Diverse kredit- og købekorttyper udstedes til private og virksomhedskunder.
Wilson & Reeder 1993 yılında bu türleri beş sistematik gruba ayırmaya çalışmıştır.Ifølge Wilson & Reeder 2005 omfatter slægten 25 arter som er fordelt i otte grupper.
Dağlık bir yapıya sahip olan arazi çeşitli bitki ve hayvan türlerini de barındırmaktadır.De skovdækkede bjergområder har mange plante- og dyrearter.
Çok çeşitli kuş türleri vardır.Mange spændende fuglearter kommer forbi.
Sternbergia türlerine ait soğanlar insanlar için zehirlidir.Nogle polypdyrs nældeceller er giftige for mennesker.
Welsh Midillisi gibi diğer türler ise hem koşum hem de binicilik için kullanılırlar.Alle typer gladius har tilsyneladende kunne bruges til at hugge og stikke.
Tüy kuyruklu sivri sincapçık (Ptilocerus lowii) dışında tüm türler gündüz aktiftir.Med undtagelse af arten Ptilocercus lowii er alle arter dagaktive.
PMS hastaları ve hasta olmayanlar arasında gıda türlerinin tercihinde bir fark bulunamamıştır.Der er ikke blevet fundet nogen forskel i fødevarepræferencer mellem kvinder med og uden PMS.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.De yngler i store floder med stærk strøm.
Türlerin bazıları RibesRibs-slægten (Ribes)
Ancak birçok ormanda yaşayan diğer türlerin de nesli tehlikeye girmiştir.Der er en række andre træer, som også er i farezonen.
CR: (Kritik tehlikede): Vahşi yaşamda soyu tükenme tehlikesi had safhada (extreme) olan türler.Truet: Sårbar (VU): Der er en stor risiko for at arten uddør i vild tilstand på længere sigt.
Protein tiplerinin kategorizasyonu hakkında daha fazla bilgi için lütfen protein türleri listesine göz atın.For en fuldstændig liste over Schütz' værker, se Schütz-Werke-Verzeichnis.
İnsanların yakınında yaşayan Keme türleri, insanların mallarına zarar veren hayvanlar olarak görülür.Alle dyr, som generer mennesker, betegnes som skadedyr.
Dünyanın en küçük kedi türlerinden biridir.Den er dermed en af de mindste katte.
Ormanın bu niteliği, farklı bitki türlerinin aynı alanda iç içe büyümesine olanak sağlamaktadır.Men denne nye skov giver helt andre betingelser for planterne i skoven.
Türlerinin örneği olan Delta Sefe 1784 yılında John Goodricke tarafından gözlemlenmiştir.Den første cepheidestjerne blev opdaget i 1784 af John Goodricke.
Hatta bazı türler dünyada sadece hayvanat bahçelerinde yaşar.Dertil kommer nogle få i zoologiske haver rundt omkring i verden.
Görünüş olarak Tipulidae türlerine benzerler.Derfor lignede de delvis eliteenheder.
Türleri gözlerinin yapısıyla ayırt edilir.Deres øje er opbygget anderledes end menneskets.
Erginleri, kaplumbağalarda (Geochelone denticulata ile tespit edilemiyen bazı türler) asalaktır.Skildpadder er stort set altædende (såkaldt omnivor).
Festivallerde tanrılara müzik, şiir, drama türlerinde hediyeler sunulurdu.Guderne blev æret ved konkurrencer, musik, drama og poesi.
Güney Çin kaplanı, en küçük kaplan alt türlerinden biridir.Den sydkinesiske tiger er en af de mindste og mest sjældne tigerarter i verden.
Kıskaçların şekli türlere göre değişiklik gösterir.Rodnettet er som nævnt variabelt.
Ancak bazı türleri (özellikle karides kaya balığı) daha çok yuva kazmayı tercih ederler.Ligesom tigere (og modsat løver) nyder ligere at svømme.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Analyser af mitokondrielt DNA viste at de forskellige bestande er forskellige arter.
Biyolojik türler, üreme kabiliyetlerine göre tanımlanabilirler.Antibiotika kan klassificeres efter deres virkemåde.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.De fleste af disse planter udviklede sig i tropiske eller subtropiske miljøer.
Bugün tehlike altında bulunan türlerin korunması amacıyla ada da koruma altına alınmıştır.Danmark er forpligtet til at beskytte arten, hvor den findes.
Oyuncular çeşitli oyun türlerinden birini seçerek oynayabilir.Desuden kan man gennem spillet vælge at spille forskellige personer.
Diğer hayvan türlerinin az bulunduğu, sıra dışı doğa koşullarının bulunduğu yerlere gelirler.På andre forekomster skyldes det, at de for naturtypen karakteristiske arter, er dårligt repræsenteret.
Yine, "türlerin tipik" tanısal özelliği.Dog er opstillingen 'typografisk' særpræget.
Bazı dokunaç türleri hem duyusal, hem de manipülatör işlevlere sahiptir.I stedet for det virkelige har vi simulation og simulakrum.
Özellikle esaret altında yaşayan türlerin yeniden doğal yaşam ortamına sokulmasından farklıdır.Her som andetsteds fornyede den romantiske anskuelse følelsen for naturlivet.
(Verilen rakamlar çeşitli türlerin ortalamasıdır.)(Gælder dog ikke mængdeangivelser).
Çoğu küçüktür (2–4 mm), ama bazıları, özellikle Hawai türleri bir ev sineğinden daha büyüktür.De fleste er små, ca 2-4 mm lang, men noen, spesielt mange av Hawaii-arter, er større enn en husflue.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin og The Origin of Species.
Bazı papağan türleri Finsch'in adını taşır: Amazona finschi ve Psittacula finschii.Noen papegøyearter er oppkalt etter ham, som Amazona finschi og Psittacula finschii.
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.Det finnes mange forskjellige typer av flaskekraner.
Sıklıkla kullanılan bazı başka higrometre türleri de vardır.Det finnes flere andre hygrometer som er vanlig å bruke.
Bazı türleri de Kanarya Adalarında görülür.Arten vokser også mange steder på Kanariøyene.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Det forekommer helt svarte individer.
Familyanın çoğu cinsleri ve türlerinin soyu tükenmiştir.Mange av gruppens undergrupper og arter er utdødde.
Daha büyük olan türler kuş, kertenkele, kurbağa ve hatta balık avlarlar.Noen av de største artene jakter i tillegg på fugler, firfisler, frosker eller til og med fisk.
Ateş ağacı tanımı, akrabası olmayan başka ağaç türleri için de kullanılmaktadır.Navnet engfly brukes også på noen arter som tilhører andre, nærtstående slekter.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.Molekylfysikkens viktigste eksperimentelle metoder er ulike former av spektroskopi.
Bunların en çok bilinen türleri sivrisinek larvalarıdır.Den mest kjente av disse artene er moskusfe.
En güzel türleri Macaristan'da çıkarılır.Arten er utdødd i Ungarn.
En çok türleri Güneydoğu Asya'da bulunur.Flest arter er det i Sørøst-Asia.
Neslinin tükenme riski yüksek olan türlerdir.Nattemørket gjorde fangsten særlig risikabel.
Meksika kurdu (Canis lupus baileyi) Kuzey Amerika'da bulunan nadir kurt türlerinden biridir.Meksikansk ulv (Canis lupus baileyi) er den minste underarten av ulv i Nord-Amerika.
Bazı özel türlerinde gerçek yengeç eti de kullanılmaktadır.I noen tilfeller er det brukt viltkjøtt.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Størrelsen varierer mye mellom artene.
Bu takıma ait türler neredeyse sadece denizde bulunurlar.Denne gruppens arter lever bare i havet.
Bazı türleri zehirlidir.Noen er giftige.
Ama kışın omurgasızların az bulunması nedeniyle türlerin çoğu tohum da yer.Det samme er tilfelle om vinteren, da det også er færre byttedyr å finne.