türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Türlerin çoğu toprakta yetişir.U niektórych gatunków rozwijają się pod ziemią.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Występują głównie w dużych rzekach.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".John Cushnie: Jak przycinać rośliny.
Yetişkin halde kimi türlerin boyu 56 santime ulaşabilir.Hodować możemy 65 całkiem nowych postaci.
Bazı türleri de Kanarya Adalarında görülür.Rodzaj obejmował gatunki występujące na Wyspach Kanaryjskich.
Önemli kilittaşı türlerden sayılırlar.Rozróżniamy kilka typów wyciągarek.
2009 salgınına neden olan virüs, influenza A virüsünün alt türlerinden biri olan H1N1'dir.W 2009 roku WHO ogłosiła pandemię grypy wywołaną przez wirus A/H1N1.
Koenosit olarak adlandırılan septumlu türlerde organizma, aslında tek bir dev hücredir.W ujęciu Veldkampa z siedmioma podgatunkami rodzaj Ficaria jest monotypowy.
En çok türleri Güneydoğu Asya'da bulunur.Większość gatunków występuje w Azji Południowo-Wschodniej.
Hard rock ve heavy metal türlerinde faliyet göstermektedir.Specjalizuje sie w Hard Rock i Heavy metal.
Bazı türlerin uzun (Mitobates stygnoides) bacakları vardır, bazı türlerin bacakları ise çok kısadır.Liczne gatunki dereni sadzone są jako ozdobne.
İki çift olan kanatlarının büyüklüğü türlere göre değişir.Znane są dwie formy różniące się długością skrzydeł.
Yaşayan bütün türler İndriinae alt familyasına aittir.Wszyscy ludzie na ziemi należą do jednej ludzkiej rodziny.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Niektóre gatunki różnią się od typowego dla ośmiornic kształtu ciała.
Bu çalışma türlerinde oluşan fark ise yöntemin uygulanma biçimidir.W tym przypadku zastosowane oprzyrządowanie odróżnia sposób wykonania.
Bazı türlerinin yüksek derecede zekâya sahip olduğu düşünülür.Niektóre są uznawane za zwierzęta o wysokim stopniu inteligencji.
Diğer afazi türlerinde kendilerine söyleneni anlamada daha çok zorluk yaşanabilir.Ludzie z innymi rodzajami afazji mogą mieć większe trudności ze zrozumieniem tego, co jest do nich mówione.
Beyaz çiçekli türleri de yetiştirilmektedir.Zdarzają się również kwiaty białe.
Ancak, BH3 molekül türleri çok güçlü Lewis asidilerdir.Monomeryczny BH3 jest miękkim kwasem Lewisa.
Lavlar akıntı türlerine göre farklılık gösterebilir.Bariery wędrówkowe mogą być różne w zależności od gatunku.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Grzyby z tej rodziny są szeroko rozpowszechnione w regionach tropikalnych.
Ulusal parkta değişik rakımlarda değişik bitki türleri gözlemlenebilmektedir.Na terenie parku można zaobserwować kilka typów formacji roślinnych.
Sternbergia türlerine ait soğanlar insanlar için zehirlidir.Wiele z gatunków roślin, którymi żywią się okapi są trujące dla ludzi.
Türlerin çoğunluğu ise dönenceler arasında bulunan bölgede yaşar.Większość gatunków zasiedla strefę międzyzwrotnikową.
Kuzey Amerika'da en yaygın tavşan türlerinden biridir.W Ameryce Północnej jest najbardziej rozpowszechnionym gatunkiem jodły.
Kuş türleri de oldukça boldur.Również ukazane ptaki mają swoje znaczenie.
Türlerin bilimsel adlarının yanında bu türün IUCN Kırmızı Listesi'ndeki durumu gösterilir.Zanim poznano pochodzenie tego gatunku, był on umieszczony w Czerwonej Księdze IUCN.
Hatta diğer türlerin estetiğinden dahi söz edilebilir.Możliwe jest też przypadkowe zapylanie przez inne gatunki.
Madagaskar'ın endemik türlerindedir.Gatunek endemiczny Madagaskaru.
Maddede sayılan türlerle ilgili sayfalar. ^ Bartelby.com.Na jakie płyty czekacie?, glamrap.pl (pol.).
Bok böceği türlerinin sıklıkla oldukça özgün ekolojik gereksinimleri vardır.Jednak różne gatunki pasożyta zwykle wykazują pewną swoistość gatunkową.
Serrasalmuslar türleri ise asalak balıklardır.Wielopłetwce są rybami drapieżnymi.
Nötron ve protonlar farklı fermiyon türleridir.Zarówno protony, jak i neutrony są fermionami.
Bu durum alanında deniz kuş türleri azalmıştır.Dlatego też w niektórych rejonach populacja tego ptaka wykazuje tendencje spadkowe.
Familyanın çoğu türleri hava kararınca aktif olurlar.Większość gatunków przechodzi w stan hibernacji czasie pory suchej.
Türlerin çoğu ağaç kabuğunda ya da odununda yaşar.Większość gatunków z tej drugiej grupy występuje na martwym drewnie lub starych drzewach.
Jako türü 2007 yılında Tehdit Altındaki Türler Listesi'ne girmiştir.Wykaz gatunków przyjętych do rejestru w roku 2007.
Surtsey adasında üreyen kuş türleri Adanın oluşumunun hemen sonrasında bölgede foklar görüldü.Wkrótce po uformowaniu się wyspy Surtsey wokół jej wybrzeży obserwowano ssaki z rodziny fokowatych.
Bütün evreleri, Varanus salvator Varanus timorensis türlerinden varanlarda asalaktır.Z gadów spotkać można np. warana paskowanego (Varanus salvator).
Çiftleşme organı (penis) bazı türler (kaz, ördek) haricinde yoktur.Nie występuje u nich zjawisko dymorfizmu płciowego (z wyjątkiem kilku gatunków).
Ayrıca Kızıl Kitap'ta geçen nadir bilinen hayvan türleri de vardır.Często są to rzadkie gatunki wymieniane w Czerwonej Księdze Rosji.
Türlere göre yükleme boşaltma tesisleri de değişiklik gösterir.Dlatego zmieniono sposób ładowania broni.
Aramalar kamu koleksiyonları, işletmeler ya da iş, yer veya insanların türlerini kapsayabilir.Tabu może obejmować czynności, miejsca, przedmioty lub osoby.
Genelde diğer kuş türlerinin avını çalar.Często plądruje gniazda innych ptaków.
Üreme zamanları dışında toplu olarak yaşar, göç ederken diğer kuş türleriyle büyük sürüler oluşturur.Jest ptakiem wędrownym, poza okresem lęgowym tworzy duże stada.
Genel olarak, özellikle ağır uykusuzluk türlerini psikozun habercisi olarak görmüştür.Boll pamiętany jest głównie jako odkrywca rodopsyny.
Doğal ortamlardan hasadı yapılan kerevit türleri arasında ilk sırayı Procambarus clarkii almaktadır.Zaliczają się do nich łososiowate i gatunek raka Procambarus clarkii.
Bazı türleri zehirlidir.Przypuszczalnie niektóre gatunki są trujące.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Jest też cała czarna.
Aspirin’in, Plus C ve Forte türleri de var.Są ponadto erytryzyno-dodatnie oraz oranż G-ujemne.
Yörede Dünya'nın başka hiçbir yerinde yetişmeyen nadir bitki türleri bulunmaktadır.Niektóre z gatunków roślin rosnących na terenie obwodu nie są spotykane w żadnym innym miejscu na ziemi.
Bazı türleri sadece tatlı suda yaşarlar.Niektóre tylko gatunki występują w wodach słodkich.
Fusob en büyük mobil fidye yazılımı türlerinden birisidir.Było to bazowe źródło napędu dla samochodu na większości rynków zbytu.
Bu oran, bitkinin dişi türlerinde daha düşük yoğunlukludur.Są mniejsze niż inne owoce gatunków tej serii.
Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.Miejscowość lokowana przed 1300 rokiem.
Bu takım çeşitli derin deniz balık türlerini içerir.Wody te obfitują także w rozmaite gatunki ryb.
Bu, bu tip düşük aktiviteli yıldız türleri için yapılan ilk gözlemdi.Detta var den första sådan observation av en lågaktivitetsstjärna av detta slag.
Bugünlerde, samba Brezilya'da hala en popüler müzik türlerinden biridir.Numera är samban en av de mest populära musikstilarna i Brasilien.
Türlerinin %75'i Amerikalı entomolg Charles Paul Alexander tarafından tanımlanmıştır.Mer än 75 % av de kända arterna har beskrivits av Charles Paul Alexander.
Familyanın tüm türleri çok iyi tırmanır.Arterna i familjen förökar sig bra.