türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı türleri insan, hayvan ve bitki patojenidir.Certaines espèces sont des pathogènes de plantes, animaux et humains.
Bitki örtüsü yönünden zengin olup endemik türler de bulunmaktadır.L'écosystème de la Réunion est riche en termes d'espèces endémiques.
Bazı türleri zehirlidir.Certains d'entre eux sont toxiques.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Un grand nombre de types de cartes de crédit et de débit est produit pour les clients commerciaux et privés.
Görünüşü zehirsiz Boletus türleri ile karışabilir.Il peut toutefois être confondu avec les formes violettes de Pseudoboletia indiana.
Ayrıca dans türlerini de etkilemiştir.Elle est également passionnée par la danse.
Oyun aksiyon rol yapma/hayatta kalma türlerindedir.Les rencontres font l'objet de matchs en aller/retour.
İrin farklı hayvan türlerinde değişik renklerle tanımlanmaktadır.L'animal est alors décrit comme étant d'une autre couleur.
Gelecekte daha farklı türler de Daboia cinsine dahil edilebilir.Un certain nombre devra probablement être transféré sur le continent dans l'avenir.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Certaines espèces sont capables de remonter les rivières sur de longues distances.
Bazı türleri, ölümcül hastalıklara yol açar.D'autres sont anéantis par de funestes maladies.
Kozmopolit türleri de vardır.Mais nous connaissons aussi l'existence d'autres cosmogonies.
Tüm türlerinde koku bulunmaz.Elles n’ont pas d’odeur particulière.
Örnek olarak bu türleri vardır.Voici des exemples.
Tabi oyun türlerinin gruplandırılmasında araştırmacılar arasında kesin bir görüş birliği yoktur.La validité de l'espèce ne fait pas l'unanimité parmi les chercheurs.
Validebağ Korusunda gözlenen kelebek türlerinin listesi.Liste des espèces végétales protégées en Franche-Comté.
Bugün tehlike altında bulunan türlerin korunması amacıyla ada da koruma altına alınmıştır.En outre elles permettent la protection de ces espèces aujourd'hui menacées.
Bazı çam türlerinde kanatlar körelmiştir (Pinus pinea).Les collines sont couvertes de pins (Pinus brutia).
Park, nadir hayvan ve bitki türleri bakımından da zengindir.Il s'enrichit au fil du temps d'animaux et de végétaux rares.
Türlerinin çoğu (% 25) Afrika'da Namibya'da bulunur.La majorité des élevages (21 %) sont implantés en Andalousie.
Sonraki zoolojik araştırmalarla dağdaki diğer kuş türleri de keşfedilmiştir.La découverte de Meston incita d’autres explorateurs à rechercher l’oiseau doré sur la même montagne.
5 tanesi de "Neredeyse tehdit altındaki türler" listesindedir.Quatre d'entre elles sont placées sur la liste des espèces menacées,.
Çoğu bakteri türleri ya küresel ya da çubuksu şekilli olur.La plupart des bactéries sont soit sphériques soit en forme de bâtonnets.
Fazla hareket etmez, diğer türlerle iyi geçinir.Ça ne sert à rien, ils sont déjà très bien comme ils sont.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.La caille bleue est plus silencieuse que les autres espèces du même genre.
Çiçekleri, diğer türlere göre daha büyüktür.Fleurs plus grandes que celles des autres sous-espèces.
Bu cinsin bazı türleri Güney Çin'de endemikdir.Cette espèce est endémique du Sud de la Chine.
Bu türler kök boyasıgiller familyasında sınıflandırılır.Cette race est classée dans la catégorie des pigeons boulants.
Telekomünikasyon şebekesinin tüm türleri, beş temel bileşenden oluşur.Son modèle de l’homme-système est composé de cinq sous-systèmes en interaction.
Patateslerin değişik türleri bulunmaktadır.Les variétés de pommes de terre sont très nombreuses.
Toprak yüzeyi çok çeşitli endemik türlerle kaplıdır.La flore se caractérise par un grand nombre d'espèces endémiques.
Peygamberdevesi cins ve türleri listesi, Mantodea takımından böcek cins ve türlerini listeler.Liste des genres et des espèces de mantes ↑ Saussure.
Evcil türleri denek olarak kullanılır.Tous les types d'êtres humains sont représentés.
Bu köpekbalıkları genelde göçmen türlerdir.Ces fourmis sont généralement envahissantes.
Bu asbest türlerinin kayıt edilmesi ve sınıflandırılması çalışmaları halen devam etmektedir.La détection et la filtration de ces substances sont encore à leurs débuts.
Özellikle erkek canlı türleri çok eşlilik davranışı gösterse de, bu hormonlardan kaynaklanmaktadır.Minuscules mais de forme humaine, ces créatures s'intéressent surtout aux chevaux.
Ürün türlerinin bir kısmı şöyledir.C'est le cas de certains aliments.
Balık türlerinin çoğu bu sınıfa aittir.La plupart des plantes à fleurs appartiennent à cette catégorie.
Gen analizleri ile ayrı türler oldukları ortaya çıkmıştır.Les analyses génétiques en ont cependant fait une espèce à part.
Önce zeytinler türlerine göre ayrılır.Par la suite, mettre les olives.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.En Russie, le fourrage en est complémenté.
Türleri birbirlerine benzer.Les sexes sont similaires.
Örneğin, Rafflesia cinsinden bazı türlerin çiçekleri, kokmuş eti andıran çok kötü bir koku yayar.Certaines espèces comme Arum creticum répandent une odeur agréable.
Türk kahvesi Kahve türleri listesiPortail du café Portail de la Grèce
Bu kategori, farklı türlerdeki cisimlerin bir karışımını içermektedir.La seule exigence est le mélange dans celle-ci de plusieurs arts différents.
A. kolomikta gibi türler bahçecilikte kullanılır.C. sanguinea est utilisé en phytothérapie.
Diğer türler için bu bağlantıyı takip ediniz.Pour les autres localités, suivre les liens.
Denizyıldızı türleri dünya üzerindeki tüm okyanuslarda yaşar.Les céphalopodes vivent dans tous les océans de la Terre.
Ayrıca, bu yan zincirler protein gibi başka molekül türlerine de bağlanabilir.Además, estas cadenas laterales pueden ser conectadas a otros tipos de moléculas, como las proteínas.
Diğer zebra türlerinin aksine Grevy zebrasının kalıcı sosyal bağları yoktur.A diferencia de las otras especies de cebra, las cebras de Grevy no tienen vínculos sociales permanentes.
İnsanlarca getirilmiş yabancı türler (Y) ile gösterilmiştir.El hombre que encontró la verdad (novela).
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Junto con la especie Celosia, T. fruticosum es una de las más importantes verduras de hoja de Nigeria.
Ambrosia türleri büyük miktarlarda polen üretimi yapar.Especies del género Ambrosia (ambrosía) producen grandes cantidades de polen.
NE: (Belirlenmedi): Şimdiye kadar yukardaki kriterlere uygunluğu değerlendirilmemiş türler.No grave: las que no cumplan los criterios anteriores.
Aşağıdaki tablo, SDTV video sinyallerinin çeşitli türleri için piksel çerçeve oranlarını özetlemektedir.La tabla inferior resume las relaciones de aspecto de píxel para varios tipos de señal de televisión SDTV.
Dehr (Kâinat), bütün varlık türlerini kuşatan bütündür.Sus obras completas: Sämtliche Werke.
Nigirizuşi'nin ilk örnekleri bugünkü türlere benzememektedir.Estos primeros nigirizushi no eran iguales que las variedades actuales.
Türlerin çoğu Amazon Havzasında ve Guyana'nın yüksek rakımlarında bulunur.La mayoría de las especies se encuentran en la cuenca del Amazonas y en las tierras altas de Guyana.
Bu türler genellikle 1,6 m (5,2 ft) uzunluğunda ulaşır.Esta especie normalmente alcanza una longitud de 1,6 m (5,2 pies).
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.De las especies que emigran en el invierno, el 98% viaja al sur a África...