türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak görünüşündeki çeşitliliklerin türleri ayırt etmede önemli kolaylıklar sağlayacağı düşünülmektedir.Es ist interessant, zu beobachten, wie unterschiedlich scheinbar gleiche Elemente sind.
Türlerin çoğu toprakta yetişir.Einige Arten wachsen in den Boden eingesenkt.
Farklı Türler Nasıl Oluşur?Wie viele von jeder Sorte sind vorhanden?
Toprak yüzeyi çok çeşitli endemik türlerle kaplıdır.Der Nationalpark verzeichnet eine große Vielfalt endemischer Arten.
Bu familyadaki türlerin kabukları çoğunlukla küre şeklindedir.Die Arten dieser Unterfamilie sind meist dunkel gefärbt.
80 ila 86 türü vardır ve türlerin çoğu Avustralya'ya endemiktir.Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
Küçük türler en az 12, büyük türler ise en az 3 yumurta bırakırlar.Zweitgelege sind kleiner und können auch nur 3 Eier umfassen.
Çoğu türler tuzculdur (halofittir), tuzlu toprakta büyürler.Viele Arten sind Psammophyten, wachsen also auf sandigen Böden.
Tüm bahsedilen hareket türleri farklılıklardan kaynaklanmaktadır.Alles, was erkannt wird, basiert auf Unterscheidungen.
Örnek olarak bu türleri vardır.Einige werden hier beispielhaft aufgeführt.
Indie rock gibi bağımsız müzik türlerine odaklıdır.Indie leitet sich dabei vom Musikstil Independent ab.
Barışcıl balıklardır özellikle gurami ailesinden diğer türlerle iyi geçinirler.Rotzahn-Drückerfische sind wesentlich friedlicher als andere Arten aus ihrer Familie.
Subtropikal türleri donsuz ve az rüzgar gerektiren bir iklimi tercih eder.Die Petterie ist frostempfindlich und bevorzugt ein sonnig-heißes Klima.
Bazı türler leş de yiyebilir.Manche Arten verzehren auch Aas.
Pankreas kanserinin çok sayıda türü olup, bu türler iki ana sınıfa ayrılabilir.Alle Varietäten des Kakaobaumes gehen wahrscheinlich auf diese beiden Grundtypen zurück.
175 kuş türünden 123 adeti kırmızı listede yer alan tehlike altındaki türlerdir.128 Arten stehen auf der roten Liste der bedrohten Arten.
Kalsiyum karbonat, diğer karbonat türleriyle hemen hemen aynı özellikleri taşır.Wässrige Caesiumcarbonatlösungen reagieren analog den anderen Alkalicarbonaten basisch.
Doğası, bitki ve kuş türleriyle ziyaretçi çekmektedir.Es wird gerne von Natur- und Vogelbeobachtern, Wanderern und Hobby-Fotografen in Anspruch genommen.
Çeşitli yemiş bitki türleri özellikle sağlık açısından önem taşır.Da mehrere Arten auf Obstbäumen vorkommen, sind diese von besonders wirtschaftlicher Bedeutung.
Paskuyruk jakamar, en iyi bilinen türlerden biridir.Die rechts gezeigte Lance stellt eine der größten dieser Art dar.
Bu güreş türlerinin tümünde müzik, güreşin vazgeçilmez bir parçası olarak rol almaktadır.In einem Revuefilm wie diesem spielt zwangsläufig die Musik eine große Rolle.
Diğer geyik türlerinin aksine yalnızcıl bir hayvandır ve sürü oluşturmazlar.Bandrobben sind einzelgängerisch und bilden keine Herden.
Bazı türler ise kışta çıkarlar.Einige Arten kommen gerne in Gärten.
Antik Yunan’da olduğu gibi Roma İmparatorluğu’nda da farklı para türleri vardır.Wie im antiken Griechenland gab es auch in Rom verschiedene Geldformen.
Küresel Isınma ile değişen deniz yapısı ve istilacı türler Marmara Denizine yönelik yeni tehditlerdir.Der dichte Schiffsverkehr stellt eine zusätzliche Gefährdung für das Marmarameer dar.
Bazı türler ağaçlarda, bazı türler yerde yaşarlardı.Einige Arten schlafen allerdings in Bäumen.
Bitki türlerinin yaklaşık %20'si Matka'ya özgüdür.Rund die Hälfte der Kulturarten wird über Vermehrungen selbst produziert.
Bazı türlerde kafatasından dışarıya çıkar.Bei einigen Arten hat sie Kontakt zum Schädel.
Bazı türler balıkçı teknelerini takip ederek atıkları yerler.Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf.
Diğer av hayvanları ise çoğunlukla geyik türleri ve yaban domuzudur.Weitere Tierarten sind Wildschweine und Rehe.
Keseli sıçangiller familyasında sadece az sayıda türlerin bir kesesi vardır.Die Gattung Crucigenia umfasst wenige Arten.
Bir kısım türleri kurak çöl iklimine uyum göstermiştir ve çok az su ile uzun süre yaşayabilirler.Viele Lebewesen sind an den saisonalen Wechsel angepasst und können lange Trockenzeiten überdauern.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Wie bei vielen Pinguinarten bleibt ein einmal gefundenes Paar ein Leben lang zusammen.
Diğer türlerin evrim ağacındaki konumu değişik çalışmalarda farklılık gösterir ve henüz çözülememiştir.Der Anteil seiner Werkstatt an seinen Werken variiert und ist auch heute noch ungeklärt.
Defne olarak adlandırılan çeşitli bitki türleri vardır.Es folgen die Namen der proklamierten Wasserpflanzenarten:
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Die Unterrichtsformen unterscheiden sich deutlich in ihren Verläufen.
Yerel olarak birçok alt türlerin var olması uzun süre boyunca sınıflandırmasında karmaşıklığa yol açmıştır.Die Abgrenzung einzelner Arten innerhalb der Zitruspflanzen erwies sich lange als problematisch.
Diğer Pseudalopex türleri ile çiftleşmez ve bunlardan daha küçük daha koyu renktedir.Er paart sich nicht mit anderen Lycalopex-Arten und ist kleiner und dunkler gefärbt als diese.
Türleri halen keşfedilmektedir.Ständig werden neue Arten entdeckt.
Bazı programlama dilleri, yinelgen veri türlerine izin verir.Mittels bestimmter Eingabeprogramme lassen sich Hán Nôm-Texte in Quốc Ngữ eintippen.
Her iki test de kendi türlerinin en iyisidir.Die beiden sind die besten in ihrer Klasse.
Çok çeşitli kuş türleri vardır.Es kommen zahlreiche Vogelarten vor.
Bazı türleri sadece tatlı suda yaşarlar.Einige Arten leben auch im Süßwasser.
Ancak eşleşmemiş erkekler diğer türler gibi grup hâlinde yaşar.Sogar unverheiratete Frauen sind in anderen Umständen.
Tayland'da bulunan ve Eosen devrinden kalan Dermotherium cinsi, günümüzün türlerine benzemekte.Dermotherium aus dem Eozän Thailands ähnelte bereits sehr den heutigen Formen.
İnternet sansür, sansürün en yeni türlerinden biridir.Die Sicherheitsethik gilt als eines der neueren Felder der Ethik.
A. kolomikta gibi türler bahçecilikte kullanılır.Sorten von Senna artemisioides werden als Zierpflanzen verwendet.
Farklı türlerden birçok film, Movies 24 kanalında yayınlanmaktadır.Einzelne Kopien reisen durch deutsche Kinos.
Orman, tüm türlerden hayvanlarla doludur.La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
1612'de Rolfe'un yeni tütün türleri başarıyla üretilmeye ve ihraç edilmeye başlandı.Dès 1612, les nouvelles graines de tabac de Rolfe avaient été cultivées et exportées.
İnsanlar bu familyanın birçok türlerinden ticari açıdan faydalanmaktadır.De nombreuses espèces de cette famille sont exploitées commercialement.
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.Il existe plusieurs modèles de bouteilles.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Il existe des individus complètement noirs.
Bu ölçüt tüm türlerle ve dünyanın her bölgesi ile ilgilidir.Ces critères s'appliquent à toutes les espèces et à toutes les parties du monde.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Avec les espèces de Célosie, T. fruticosum est l'un des légumes-feuille les plus importés au Nigeria.
İlk kuş türlerindendir.Les premiers oiseaux.
En çok bilinen retriever türleri labrador retriever ve golden retriever'dır.Les races privilégiées sont le labrador retriever et golden retriever,,.
Tüm kuş türlerinin yumurta kabukları farklıdır.Les coquilles d’œufs d'oiseaux sont diverses.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.Les mœurs de ce tétraogalle sont semblables à celles des autres espèces du groupe.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.Chaque hôte ne peut supporter qu’un œuf.