türler ile cümle
türler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.Die Lamellen sind hell und besitzen keinen Grauton, dafür aber ockerige Bestandteile.
Evcil türleri denek olarak kullanılır.Alle Arten werden genutzt.
Çoğu türlerin burunları uzun, gözleri ve kulakları küçük olur.Die Schnauze ist bei den meisten Arten langgestreckt, Augen und Ohren sind relativ klein.
Tüm Dinozor türleri ortadan kalkmıştır.Alle Prolagus-Arten sind ausgestorben.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.Die meisten Arten bevorzugen dunkle Orte.
Almanya'da ve Büyük Britanya'da soyu tehlikedeki türler arasındadır.In England und Deutschland gilt die Art als gefährdet.
Eril olan türlerine ise Sanskritçede Daka, Tibetçede Pawo adı verilir.Das männliche Pendant bezeichnet man im Sanskrit als Daka, im Tibetischen Pawo.
Bazı fare türleri yılda 4 bazıları ise 6 defa yavrularlar.Erwachsene Tiere: etwa vier Mal im Jahr.
Bazı türlerde dişinin penis'e benzer bir klitorisi vardır.Bei manchen Arten haben die Weibchen penisähnliche Klitorides.
Aşağıdaki türleri vardır.Unten sind ein paar Typen.
Bu çalışmalar öncelikle ailesel türlere yönelmiştir.Der Park richtet sich vorwiegend an Familien.
Türlerin hepsi habitat kaybından dolayı tehlikededir.Alle Arten gelten als durch Habitatverlust bedroht.
Nane'nin iki alt türü vardır: Mentha spicata spicata (türlerin çoğu) ve Mentha spicata condensata (Briq.)Mit zwei Unterarten: Mentha spicata subsp. condensata (Briq.)
İnsanların yakınında yaşayan Keme türleri, insanların mallarına zarar veren hayvanlar olarak görülür.Als Schädlinge werden Tierarten bezeichnet, die dem Menschen gegenüber Schaden anrichten.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Alle Arten errichten keine Nester, sondern schlafen auf Astgabeln.
IUCN'ye göre bazı türleri tehlike altındadır.Laut IUCN ist die Art gefährdet.
Diğer Türk dillerinde geçen kökteş biçimler o yörelerde yetişen başka Rheum türleri için kullanılır.Die Rassestandards anderer Länder führen weitere Rassen, die dort gezüchtet werden.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen.
Bazı türler zehirli yılanları ve akrepleri avlayabilme yetenekleri ile tanılır.Einige Arten sind für ihr Geschick bekannt, auch giftige Schlangen erlegen zu können.
Görünüş olarak Tipulidae türlerine benzerler.Dem Hund erscheinen sie als Bezugsformen.
Bütün dünya örümcek türlerinin güncel ele alındığı World Spider Catalog adlı internet sitesinin de başkanıdır.Dies wurde auch bereits vom World Spider Catalog so übernommen.
Bunun yanında deltada kış aylarında çeşitli su kuşu türleri bulunur.Insbesondere im Winter finden sich hier diverse Zugvögel ein.
Ayrıca ilçe arazisi mantar türleri bakımından da oldukça zengindir.Auch der Mittelmeerraum ist vergleichsweise reich an Arten dieser Gattung.
Bu cins içinde en büyük tukan türleri yer almaktadır.An ihr liegen alle größeren Ortschaften.
Alt türlerin bazıları geçmişte ayrı türler olarak sınıflandırılmıştır.Die Unterarten wurden in der Vergangenheit teilweise als eigenständige Arten beschrieben.
Ancak berberi şebeği gibi kuyruksuz türler de vardır.Es gibt jedoch auch schwanzlose Vertreter wie den Berberaffen.
Altı yaşındayken piyano çalmaya başladı ve çeşitli müzik türlerinde eğitim aldı.Mit sechs Jahren begann er Klavier zu lernen und spielte Keyboard in verschiedenen Bands.
Bazı türlerin ısırığında etkili olan bir tedavi başka bir türün ısırığında etkisiz kalabilir.Eine Infektion mit dem Pilz kann bei manchen Arten tödlich verlaufen.
Sığın ve siyah ayılar en yaygın türlerdir.Stockenten und Dunkelenten sind die am häufigsten vertretenen Vogelarten.
Tek başına bir müzik türü değildir, belirli türlere ayrılmıştır.Dennoch blieb die Musik weiterhin variabel und näherte sich nicht nur einem bestimmten Genre an.
Aynı zamanda burada çeşitli zebra türlerine rastlamak da mümkündür.Hier ist auch das Zebra möglich.
En sonunda tüm türler Peru'da ekilmeye başlamıştır.Die Etappen starteten jeweils in Pau.
Ancak bazı türleri çok iyi koşucudurlar.Andererseits können sie sehr gut rennen.
Türlerinin çoğu Güneydoğu Asya'da yayılmıştır.Die meisten Arten sind in Südostasien verbreitet.
Galvanometre türleri (İngilizceStreckenkilometer von (englisch)
Bazı türlerinde 21 geçilse dahi kazanma şansı vardır.Statt 21 kann selbstverständlich auch ein anderer Wert gewählt werden.
En önemli edebi tür ise, lirik ve epik türleri ikinci planda bırakan dramadır.Die wichtigste Gattung ist das Drama, wobei Lyrik und Epik nebensächlich bleiben.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Einige Arten wandern auch in Flüsse ein.
Sürü halinde gezerek, kendilerinden küçük balık türleriyle beslenirler.Als Raubfisch ernährt sie sich von kleinen Fischen.
Yaklaşık 117 farklı kuş türleri gölün etrafında yaşarlar.Über 170 verschiedene Vogelarten kommen im Wald vor.
Türlerin çoğu ağaç kabuğunda ya da odununda yaşar.Die meisten Arten leben auf Bäumen oder Sträuchern.
Arap yazışma dili, Arap halk dillerinin farklı türlerinden belirgin bir biçimde ayrılmaktadır.Sie unterscheidet sich deutlich von den verschiedenen Varianten der arabischen Volkssprachen.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Viele der Pflanzen und Tiere der Tepuis sind einzigartig und an keinem anderen Ort der Welt zu finden.
Nitekim mevduat bankaları işlemlerini diğer bankacılık türlerine nispeten daha kısa vadeli sürdürmektedirler.Diese Hausbankfunktion der Sparkassen wird jedoch zugunsten anderer Institutsgruppen tendenziell geschwächt.
Diğer tüm Yoga türleri gibi bu Yoga türüde Hinduizm etkisi altındadır.Bei den Hindus entstanden die verschiedenen Formen des Yoga.
Literatürde bir takım farklı alt türlere de rastlanabilir.Auch hierzu kann es in der Literatur zu unterschiedlichen Datierungen kommen.
Bugün bazı türlerinin (Xiphosura) soyu tükenmiştir.Heute werden sie zu den Seenadelartigen (Syngnathiformes) gerechnet.
Cinse ait türlerin tamamı Afrika'da bulunur.Alle Arten sind in Afrika heimisch.
Çoğu türlerin ömürleri 1 - 2 yıl civarındadır.Die Lebenserwartung vieler Arten beträgt nur ein oder zwei Jahre.
Xenogreft: Farklı türlerden alınan deri yamasını tarifler.Thomae: Bestimmung einiger in Frage gestellter Apfelsorten.
Bu bakımdan seramiğin arkeolojik buluntu türlerine benzerler.Darin ähneln sie etwa der archäologischen Fundgruppe der Keramik.
Bu familyadaki bütün türler zehirlidir.Alle in diesem Prozess entstehenden Stoffe sind giftig.
Bununla birlikte türlerin birbirinden farklı pek çok özelliği vardır.Weiterhin gibt es für manche dieser Arten sehr verschiedene Formen.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.Einige Arten haben allerdings Gelege mit nur einem Ei.
Türlerden eterik yağ elde edilir.Aus einigen Arten wird Öl gewonnen.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Die Größe schwankt zwischen den Arten beträchtlich.
Yaygın bulunan türlerin çoğunluğu asgari endişe altında olarak sınıflandırılmıştır.Nur viel verbreitete und häufige Arten erhalten den Status „least concern“.
Asya türlerinde yalnızca erkeklerin uzun kesici dişleri vardır.Bei vielen Arten tragen dagegen nur die Männchen ein Paar hauerartig vorstehender Zähne.
5 tanesi de "Neredeyse tehdit altındaki türler" listesindedir.11 Arten befinden sich auf der Vorwarnliste ("near threatened").
Ancak bazı alt türlerin sınıflandırılması son zamanlarda tartışmalıdır.Die Abgrenzung der Arten ist gelegentlich noch strittig.