türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hem, başka türlü evde sıkıntıdan patlarım.Oh I would be bored to death at home.
Artık her türlü dikdörtgenimsi ve dik açılıları çizebilirsiniz.Now, you can draw all sorts of "rectangley things" and "perpendicularites".
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var.Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
O, kayak, atlama, wingsuit gibi her türlü çılgınca şeyi yapıyor.These guys are all really good. They're trained. And I have great confidence.
İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.So I was just like, well there's all kinds of coat hangers.
Başka türlü fakirlikten kurtulmalarına imkan yok.Otherwise they'll never get out of poverty.
İkinci gece ise, aynı şapkayı başka türlü katladı.And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.And we save people that otherwise would not be saved.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Ya da başka türlü yapar, kör olmanın da böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
Kendi bedenim ile denedim, takılar ile denedim, her türlü şeyle denedim.Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.You see it from the front, or you see it from the side.
Öbür türlü olacağını sanıyorsunuz ama, öyle değil.You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Birincisi, türlü türlü olduğu.One, it's diverse.
Ya da, diğer türlü de söyleyebilirsiniz.Or you could say it the other way.
Şimdi diğer türlü de deneyelim.Now let me go the other way.
Ona verdi gömülmesi, yani onu rahim Ve dalgıçlar türlü onu rahim çocuklardanWhat is her burying gave, that is her womb: And from her womb children of divers kind
Başka türlü yapamam.I can't help it.
Ve bu kahramanlar, hayatın her köşesinden, her türlü geçmişten geliyorlar.And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
Benim daha sonra anladığım ailesini de içeren başka türlü fedakarlıklar da oldu tabiki.Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi.You really want to take it this far? Why did you do that to me? Tell me why.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
Bu ses herhangi bir oda hakkındaki ilk izlenimimizi belirler. Başka türlüsü olamaz.This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.
Tüyler her türlü yerde uzamaya başladı, diğer şeylerle beraber.Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Sonunda "teknoloji türlüsü" olarak adlandırdığımız bir fikirle kalakalmıştık.So we were left with this idea that we ended up calling "technology stew."
Hayır, öteki türlü oyun sona ererdi, aptal.No, otherwise the play would be over, stupid.
1600 kişi, meşgul insanlar, her türlü farklı şeyle ilgililer.1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things,
Bu hızda, 27 kilometreyi saniyede 11,000 defa turluyorlar.At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.
Her türlü aygıta uyacak şekilde şekillenmesine bayılıyordum... ...en ucuz telefonlara dahi.It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
Miselyum, her türlü araziye yayılır. Toprağı sıkı sıkıya kavrar ve bir arada tutar.The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.Let's say we had a-- well, actually let me go the other way.
Başka türlü düşünürsek, Karşılıklı gelen kenarlar arasındaki oran aynıdır.Or another way to think about it, the ratio between corresponding sides are the same
Oyunumuzda aksiyonun her türlüsünden zevk alabilirsiniz.You can enjoy all aspects of action with our game.
Ve bunlar her türlü numarayı yaparlar.And they get up to all sorts of tricks.
Çaresizlik yüzünden de diyebiliriz, başka türlü düşünebileceğime karar verdim.So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
Şimdi, bir de öbür türlü gidelim.Now, let's go the other way around.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .So instead of saying 9-butyltetradecane, you should number it the other way.
O meydan ki türlü insanla dolu... işte adanmış biri; ve işte cesur olan.The Square is full. With all kinds. The reckless one.
Ve iki türlü şekilde iyiye doğru değişiklik olurdu.But it would change things in two beneficial ways.
Başka türlü bir bakış açıları da yoktur.They had no way of looking at it.
Bu sunum üzerine çok titriyordu. Grafikler, tablolar, türlü türlü bilgiler vs.And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Yani her türlü ilginç şey yaşanabiliyor.And, you know, all different things happen.
Çift-türlü bir ortamımız var, buna "tümhomokültür" diyoruz.So we have a bi-species environment, we call it a "panhomoculture."
Bu iki matrisi öteki türlü çarpabilir miydim ?Could I have multiplied the matrices the other way?
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Şimdi iki türlü de oluyor.So now it goes both ways.
Ve, başka türlü bir bakteri hayatının imkansız olduğunu varsaydık.And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
Başka türlü 40 yıl çalışıp bu tür bir fırsatla asla karşılaşamayabilirler.Otherwise they have to work for 40 years and never get that opportunity.
Bu böyle sonsuza kadar gidiyor, her türlü bakabiliriz.I mean it just keeps going ,and going we can keep looking at it.
Bir türlü kabul edemiyorumI can't quite accept it.
Her turlu konuyu tartistik.I spent time with friends in pubs.
Hepimiz - hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.All of us - even those of us who work in marketing - tend to think of value in two ways.
Sonu gelmeyen bu savaşları ne kadar protesto edersek edelim bir türlü bitiremiyoruz.Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually.
Çünkü bir türlü anlayamıyorum.'Cause I really can't work it out.
Çünkü her iki türlü de üsleri birbiriyle çarptığınızda, 8 üssü 2/3 elde edersiniz.Because either way, when I multiply these exponents, I get 8 to the 2/3.
Burada, evi almak için her türlü teşvik vardı.So there was every incentive to buy a house.
İklim değişikliğinin binbir türlü doğal nedeni vardır.There's all kinds of natural causes of climate change.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Otherwise it becomes cumbersome.
İlgili Sayfalar