türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapılabilecek her türlü hatayı yaptım.I made every mistake that could be made.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.And she refused any help at all.
"metni başka türlü kaleme almalı""No, we've got to write the script differently."
Rick Smolan: eminim bana 40 türlü şey söyleyecekRick Smolan: I'm sure there's about 40 things she's going to tell me,
Şimdi, burada iki türlü bir durum var.Now, there's kind of two issues here.
Et ve kan başka türlü yapamazdım, "Simeon söyledi.Flesh and blood could not do otherwise," said Simeon.
Şimdi, türlü türlü binalar inşa eden insanları düşün.Consider now the people who build all kinds of buildings.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,
Yani bizler amipleriz ve tanrı aşkına ne yarattığımızı bir türlü kavrayamıyoruz.So we're the amoebas and we can't quite figure out what the hell this thing is we're creating.
Mesela "çek" adı verilen sihirli bir kağıt parçası üzerine bazı rakamlar yazıp her türlüYou use it to count things and keep track of things.
Her türlü saçma projelerden çıkıyorlar.They start off on all sorts of goofy projects.
Kaderin türlü cilvesi.Fate plays funny tricks on people.
Bu zamandan beri, her türlü bilgiye sahibiz.Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
Veri -- bilgisayarla her türlü şeyi yapabilirsiniz.Data -- you can do all kinds of stuff with a computer.
Ama bu sistem diğer türlü çalışmaz.But this does not apply the other way around.
Hepimiz -hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.We tend to, all of us -- even those of us who work in marketing -- to think of value in two ways.
İki türlü de çözebiliriz.Either way it all works out.
Ama bir türlü olmuyor.But nothing works.
Bu uçak geniş ölçde askeriye tarafından her türlü operasyonda kullanıldı.That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Ben inanmak için her türlü sebep var ki bunu durdurmak için zaman içinde olacaktır.I have every reason to believe that we shall be in time to stop it.
Protein ihtiyacınızı her türlü yiyecekten sağlayacaksınız.You'll get proteins in any kind of food anyway.
İki türlü de uygulayabiliriz. u üssü eşittir e üzeri eksi s t diyelim.Well, we could go either way about it.
Biliyorsun ki zekisin" dedi. "her türlü donanımın var."He was like, "Why? You know, you're smart, you have all these things going for you."
İnsanlar ağrının her türlüsünden çeker.And people are suffering from all kinds of pain
Peki, diğer türlü ne olur?Now what happens if it's the other way around?
Hani havalı bir adam gibi... Ama sergilediğim duruşun ne olduğunu bir türlü çözemedim...And be like this cool guy... but I never really figured out what that statement was...
İki türlü de bunlar sadeleşir.These are equivalent ways of doing it.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Basically, I celebrated every religious function.
Bu yüzden burada her türlü parantez var ve rakamlar ortalıkta uçuşuyor. .So here, we have all sorts of parentheses and numbers flying around.
"Sonunda yurt odama dönebildim ve oraya vardığımda bir türlü sakinleşemedim."Eventually I made my way back to my dorm room, and once there, I couldn't settle down.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.We do all kinds of things to remain beautiful.
Üçüncü grup, her türlü olasılığı araştırsın.Number three, wild cards.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.It's measuring all sorts of things around the car.
İki türlü de sonuçlar b=-6 ve b=10 oluyor.Then you get 0 = b-10 times b+6.
Fareler, geçen yüzyılın ortalarından beri her türlü deneyde kullanılmıştır.Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments.
İki türlü de olur.Either way.
Bu bir türlü atlatamadığım bir şeydi.That is something that I did not get over.
Evet, ona her türlü tehdit mailini göndermiş, telefon aramasını yapmış.Yes, he sent him all sorts of threatening phone calls and emails.
Ve eğer işe yararsa, ki yarayacağına her türlü güvenim var,And if that pans out, which I have every confidence it will,
Elli kere baţladým ama, bitiremiyorum bir türlü... ...kötü oluyorum.What are those?
Başka türlü nasıl hâlâ burada olabilirdik?Why else would we still be here?
Ve her türlü zeka oyununu oynamam isteniyor, böylece akıllı olacaklar.And I'm supposed to do all kinds of intellectual play so they'll grow up smart.
Her türlü güçlü düşmanla karşılaşıyoruz.We're facing a very powerful opponent.
Çoğu zaman belirlenen hedefi tutturuyorlar ancak bir türlü onikiden vuramıyorlar.They often hit their target but miss the point.
İki türlü de düşünebilirsiniz.You could view it either way.
Evdeydim, baktım saat bir türlü geçmiyor.At home, I kept looking at the clock but it felt like it wasn't moving.
Ve o kişiyi yanından uzaklaşmayı becerir bir türlü.And he pushes them away.
Sana bir türlü doğru düzgün teşekkür edemedim.Hala sana borçlu olduğum iyilikleri geri ödemedim.I still haven't been able to say thank you . . . I haven't even returned the favor.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.And when the electrons are bumped off, the otherwise neutral atoms now have positive charges.
Bırak da bir şeyler türlü bu başına resmini.Let me paint a picture of the sorts of things that happen.
Ama, bir türlü buluşamadılar.They weren't able to meet.
Burada yapabileceğimiz her türlü şey var.There's all sorts of things we could do it.
Ve bizler her türlü robotik sistemi okyanusa getireceğiz.And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
İki türlü de gidebilir.It can go either way.
Çünkü diğer türlü, problemlerimiz daha da büyük olurdu.Because otherwise, our problems would even be bigger.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.You can put that statement on all kinds of different technologies.
Yani, her türlü lineer birleşimi oluşturabilirim. -Which is clearly just another linear combination of these guys.
Yani, bu durum her türlü germeye uygulanabilir.So this applies to any span.
İlgili Sayfalar