türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nikiû piskoposu İoannis'in Vakainame'si başka türlü bilinmeyen önemli tarihsel detayları içerir.John of Nikiû's Chronicle contains important historical details otherwise unknown.
4) İstanbul şehri ve Marmara'nın güvenliği her türlü tehlikeden uzak kalmalıdır.The careers of Omar Torrijos and Martín Torrijos of Panama are comparable cases in point.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anaphylaxis can occur in response to almost any foreign substance.
"Russell Crowe bir türlü vatandaşlık alamadı"."Russell Crowe is so Miserables".
Her türlü telefondan aranabilir.As a result, it can locate any type of mobile phone.
Ömrünün geri kalanında bir türlü gerçekleşmeyecek olan bu proje için çabaladı durdu.He lived there the rest of his life and created no further works.
Giyim kuşam, vücudun bir kısmını veya tamamını kapsayan her türlü kıyafet ve aksesuar.Parading ornaments, fine clothes, or splendid cattle were all part of it.
Orada cazdan rocka, hatta heavy metal'e kadar her türlü müzik çalan gruplarla beraber çalıştı.I will still continue to write all types of music including Heavy Fucking Metal.
Tam üç gün önce son sıçramayı gerçekleştirmişler ama sonunu bir türlü getirememişlerdi.They finished third in their heat but were not fast enough to reach the final.
İşte onlar, her türlü yıldırmaya karşı koymaya kalkışacaklardır.And they all shower him with the same dislike again.
Her türlü dil oyunu.All Things Linguistic.
Çok uğraşmışlar ama tutturmak bir türlü mümkün olmamış.He survived, although it seemed impossible.
"Dünya ne olursa olsun terörizmin her türlü suretine karşı birlik halinde olmalıdır." dedi.He said "We will stand against terrorism regardless of its reasons.
Necibullah her türlü çekilmeye itiraz ediyordu.The categorically refused to sell any kind.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.As for any brand name, there can be copyright issues.
Devlet başkanı, 2 turlu seçim sistemiyle direkt olarak halk tarafından seçilmektedir.The President of Tunisia is elected using the two-round system.
Derneğimiz her türlü organizasyonu yapmaktadır.This principle is applicable to every type of organization.
Bir türlü kaymakama kandırıldığını söyleyemez.It is unclear whether he was scammed.
Türlü türlü sözler söylenir.Many are the tales that are told.
Kadışehri ve çevresinin her türlü ihtiyaçları bu pazardan karşılanır.Dealers and collectors from across the country and around the world to attend these shows.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.She likes stuffed animals and other cute things.
Bunların yanında görsel yönden de her türlü seçenek oyuncuya sunulmuştur.All will be judged according to their deeds.
Onlar O'nu yanlış tanıtıyor, kendilerini O'na bir tutuyorlar, her türlü özre sahipler.But the evil sect knows of their arrival and thwarts them at every turn.
Bilginin bulunduğu her türlü bilgi kaynağını tarayarak bilgiye ulaşabiliriz.Respect all forms by which knowledge is communicated.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Headings records of which some modification in the scope note has been offered.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.However, they often showed up in the wrong order or made no sense.
Ama New Line başka türlü bir son istedi.The tale originally had a different ending.
53 turluk yarışın 44. turu 1:40.646 zamanla bu yarışın en hızlı tur'u olmuştur.31:42.43 minutes was a career best time.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.This makes a dialogue difficult, maybe impossible".
Öbür türlü aşama 1'den tekrar başla.Altintop zurück beim 1.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
Pazara her türlü ihtiyaç maddesi gelmektedir.Each option serves different market needs.
Ancak bilinci bir türlü açılmadı.However the aperture was not displayed.
Mayın üreticilerine göre bu model her türlü zırhlı aracı etkisiz hale getirebildiğini açıklamışdır.The mine's manufacturer claims the mine is capable of disabling any armoured vehicle.
Genç asker erkek kardeşinin kaybolduğuna bir türlü inanamamaktadır.The soldier seems not to believe that he is gone.
Fatih ile tanışması onu türlü belaların eşiğine sokmuştur.His Praying mantis training served him very well in these encounters.
Mühendisler her türlü makine konstrüksiyonunda aşınmanın etkilerini dikkate almak zorundadırlar.What Every Engineer Should Know about Engineering Workstations.
Freud, sevginin her türlüsünün kaynağının cinsellik olduğunu öne sürer.Freud had believed that love is always based on some form of sexual desire.
Her türlü kaçakçılığı men ve takip etmek.Purchasing scams and how to avoid them.
İzci, cesurdur, her türlü şartlar altında neşeli ve güler yüzlüdür.A Guide has courage and is cheerful in all difficulties.
Mezun olanlar arasında avukattan öğretmenine türlü meslek sahipleri vardır.There are graduates of the faculty among them.
Öteki türlü, bu vidyoyu yeniden isimlendirmem gerekecek.Otherwise, I would have to rename this video.
Insanlar, bir sicimi alip cekiyorlar fakat digerine bir turlu ulasamiyorlar.So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Bu bir turlu olmuyor.Still can't reach it.
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest;
Sadece başka türlü ifade ediyoruz.We're just writing it a different way.
Ya da bir şeyle, belki orta ağırlıkta, ama---başka türlüOr something with maybe a medium mass, but-- the other way around.
Başka türlü zokayı yuttuk.Until it does so, we're fucking doomed.
Dickon'sa türlü delikanlı bir 'hayvanlar onu seviyor. "Dickon's a kind lad an' animals likes him."
"Her türlü o 'sesleri var" Ama dinlemek, "Mary" dedi.It's got all sorts o' sounds." "But listen," said Mary.
Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık toprak.Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
Kriket onların ulusal takıntısı olmuş. Her türlü zeminde oynarlar.Cricket is a national obsession, played at any moment on any patch of ground.
Alışverişe çıkarlar, her türlü şey için.They go shopping for all sorts of things.
Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.It's got the valves and knobs and things you need to inject the right gases at the right time.
Telif davalarý, patent davalarý, bin bir türlüsü.Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff.
Bu değeri iki türlü de bulabilirsiniz. -Calculate this quantity either way.
*Baksana, bir türlü seni unutamýyorum. Her ţeye rađmen iţi bitire-**See, somehow I can't forget you... after all that we've been thr-*
'Grubun içindeki' kişilere hizmet ederler. - Başka türlü seçilmeleri mümkün değil.They have to, otherwise they'd never get elected.
Diğer türlü de yapabilirdik.We could have done it the other way around.
İki türlü fiyat vardır.But there are two types of prices.
İlgili Sayfalar