türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu konuda her türlü analiz yapıldı ve protein, yağ veya vitamin açısından üretilen et gayet iyi.Проводилися всілякі аналізи. Виявилося, що в плані білків, жирів і вітамінів, м'ясо комах високої якості.
Bu konuda her türlü analiz yapıldı ve protein, yağ veya vitamin açısından üretilen et gayet iyi.ובכן, נעשו בדיקות שונות, ובמושגים של חלבון, שומן וויטמינים הבשר טוב מאד.
Bu konuda her türlü analiz yapıldı ve protein, yağ veya vitamin açısından üretilen et gayet iyi.حسناً فهناك أنواع عديدة من التحليل ومن حيث البروتين ، أو الدهون، أو الفيتامينات، فهي جيدة جداً.
Bu konuda her türlü analiz yapıldı ve protein, yağ veya vitamin açısından üretilen et gayet iyi.たんぱく質や脂質 ビタミンなどが 豊富に含まれている事がわかっています 実際 現在我々が普段食べている
Bu, mantığa uygun, çünkü iki türlü de bu perdenin alanını buluyoruz. -E eu acho que atenda a nossa intuição, pois em ambos caso, estamos descobrindo a área desta Cortina.
Bu merak, kendisini başka türlü de belli ederdi.학교 수업이 없는 날마다
Bu merak, kendisini başka türlü de belli ederdi.Và các bạn biết đấy, sự tò mò đó cũng đã tự biểu lộ qua việc mỗi lần tôi không đi học
Bu merak, kendisini başka türlü de belli ederdi.ואתם יודעים, הסקרנות ההיא נתגלתה גם
Bu merak, kendisini başka türlü de belli ederdi.وكما تعلمون فإن الفضول عادة يُظهر نفسه دوماً
Bu merak, kendisini başka türlü de belli ederdi.学校がないときはいつも
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Also müssen wir alle Arten von Tests durchführen.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Deci trebuie testate foarte bine.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Donc on doit faire toutes sortes de tests.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Dus doen we allerlei tests.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.그러니 온갖 실험을 해야 하죠.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Proto musíme provádět nejrůznější zkoušky.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Quindi dovremo fare tutti questi test.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Tehát mindenféle tesztet kell végeznünk.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Vì vậy, phải làm tất cả các bài kiểm tra.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.И затова трябва да направим всички тези тестове.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.Нужно проводить разные испытания.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.אז יש לבצע בדיקות שונות.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.لتقوم بتخفيض السرعة. لذلك علينا أن نقوم بمختلف أنواع التجارب.
Bu nedenle her türlü testi yapmak zorundayız.パラシュートを立っている人と比較すると
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ale fascinuje ma toto - tieto malé komíny, len tak si dymiace.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ich krieg mich nicht wieder ein - wie hier diese kleinen Schornsteine die Gegend vollqualmen.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Je ne peux pas croire- qu'il y ait ces petites cheminées qui fument.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.아 이건 그냥 지나칠수가 없네요. 연기를 내뿜고 있는 작은 굴뚝이 보입니다.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Naprosto mě dostává -- že tady máme posazené tyto malé komíny, jak si pokuřují.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nem lehet csak úgy elmenni mellettük -- itt vannak ezek a kis kémények és füstölögnek.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Non smetterei mai di guardarle... questi camini che stanno lì e sputano fumo.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nu pot trece peste asta -- sunt aceste hornuri mici care scot fum.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando,
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Struktury z muszli... To takie fajne! Stoją tu kominy i dymią.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Tôi chỉ không vượt qua được nó -- Bạn có những cái ống khói nhỏ nhả khói đi
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Απλά δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό -- ότι έχετε αυτές τις μικρές καμινάδες που υπάρχουν εδώ και καπνίζουν.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Не могу пройти мимо — Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Просто не мога да го превъзмогна... тези малки коминчета, които си стоят там и пушат.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.אני פשוט לא מצליח להתגבר על זה -- שיש ארובות קטנות הנמצאות פה ומעשנות.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.小さな煙突が煙を履いています これはおぞましいほど有毒なんです
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizAlso bietet er erstmal nur 10 Yuan an; im Prinzip "versteigert" er sie.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsiniz Belki buradakilerden birisi dolar için işlem yapmak isteyebilir.Możemy to pokazać w ten sposób, albo możemy przyjąć, że jeden z tych ludzi wykłada 1 dolar na sprzedaż.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizJadi pada awalnya ia hanya menawarkan 10 yuan untuk 'dilelang'.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizJe kan het op twee manieren doen, of
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizLo puedes hacer de cualquier manera.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizMůžeme na to jít z druhé strany.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizVoit tehdä sen kummallakin tavalla.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizВы это можете сделать это так или иначе.
Bunu diğer türlü de düşünebilirsinizبإمكانك أن تعكس الوضع بالنسبة للدولار
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Acesta îți poate spune ce forță va actiona asupra unei particule în acel câmp.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Tohle je vektorové pole, takže zřejmě dává smysl, že se to dá použít k popisu jakéhokoli pole.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -כעת, זה נקרא שדה ווקטורי, אז סביר שהגיוני שזה ישמש כדי לתאר
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？ 任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi.Är verkligen beredd att gå så här långt? Varför gjorde så här mot mig. Säg varför.
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi. Bana bu reddeye nasıl geldiğimizi anlat.Bajingan itu!
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi. Bana bu reddeye nasıl geldiğimizi anlat.Bajingan itu!
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi. Bana bu reddeye nasıl geldiğimizi anlat.Quel connard !