türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Investigámos todos os tipos de controvérsias científicas e pseudo-científicas.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Investigăm toate tipurile de controverse științifice și cvasi-științifice.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.우리는 모든 종류의 과학적 그리고 유사 과학적 논란들을 조사했습니다.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Kutatunk, vizsgálunk mindenféle tudományos vagy kvázi-tudományos problémát.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Noi investighiamo qualsiasi tipo di controversia scientifica e quasi scientifica.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Nous analysons toutes sortes de controverses scientifiques et quasi-scientifiques.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Prešetrujeme všetky druhy vedeckých a kvázi vedeckých kontroverzií.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Prošetřujeme všechny možné vědecké i pseudvědecké kontroverze.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Tutkimme kaikenlaisia tieteellisiä ja kvasitieteellisiä kiistakysymyksiä.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Vi undersökte all tänkbara vetenskapliga och kvasi-vetenskapliga kontroverser.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.We onderzoeken allerlei wetenschappelijke en quasi-wetenschappelijke controverses.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Wir untersuchen alle möglichen wissenschaftlichen und quasi-wissenschaftlichen Streitfragen.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Zbadaliśmy wszelkiego rodzaju naukowe i pseudonaukowe kontrowersje.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Διερευνούμε όλα τα είδη των επιστημονικών και ημι-επιστημονικών αντιπαραθέσεων.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Мы изучили все научные и околонаучные дебаты, касающиеся этого вопроса.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.Проучваме всички видове научни и полу-научни дискусии.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.אנחנו בודקים כל מיני מחלוקות מדעיות וכאילו-מדעיות.
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.قمنا بالتحقيق في كل انواع التناقضات العلمية و شبه العلمية
Biz, her türlü bilimsel ve sözde -bilime ait tartışmalı konuları inceliyoruz.あらゆる論争を取り上げるのです でも こんな心配も不要です
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.Ils ne purent comprendre ca, sérieusement, nous étions vraiment contents.
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.Nie mógł totalnie zrozumieć, że byliśmy naprawdę szczęśliwi.
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.Sie verstanden nicht, dass wir tatsächlich richtig glücklich waren.
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.They couldn't understand that, 저희가 정말 즐거워한다는 걸, seriously, we were really happy. 이해하지 못한 겁니다
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.Они не могли понять, что серьезно, мы были действительно рады.
Bizim gerçekten çok mutlu olduğumuzu bir türlü anlayamadılar.理解できていませんでした。 仕方がないので、最終的には、こう言いました。
Bırak da bir şeyler türlü bu başına resmini.Με επιτρέψτε να χρωματίσω μια εικόνα για τα είδη των πραγμάτων που συμβαίνουν.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.3 substancjami stałymi wyrzucanymi, unieszkodliwianymi lub porzucanymi w środowisku morskim lub przybrzeżnym.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.5. poglavje obstojnih, izdelanih ali predelanih trdnih snovi v morskem ali obalnem okolju.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Capitolul 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Chapitre 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Hoofdstuk 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.( kasseras eller lämnas i marina och kustnära miljöer.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.( který byl odhozený nebo zponechaný v mořském a pobřežním prostředí.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Luku 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.počet rokov života stratených u populácii kvôli zlému zdravotnému stavu a predčasnému úmrtiu
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Κεφάλαιο 5
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .그러므로 9-butyltetradecane이라고 부르는 대신에, 여러분은 다른 방향에서부터 숫자를 붙여야 합니다.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .Takže místo abyste řekli, že je to 9-butyltetradekan, měli byste to očíslovat jinak.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .Επομένως, αντί να λέγατε 9-βουτυλοδεκατετράνιο, θα έπρεπε να το αριθμήσετε με διαφορετικό τρόπο.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .لذا بدلاً من أن تقول 9-بوتيل تيتراديكان، يجب عليك الترقيم بطريقة أخرى.
Böylece sizi, istediğiniz her türlü yere götürebilir.그것이 당신을 어디로든 이끌 수 있게요
Böylece sizi, istediğiniz her türlü yere götürebilir.Этим ограничиваются возможности языка, а мне хотелось бы, чтобы слово могло привести вас куда угодно.
Böylece sizi, istediğiniz her türlü yere götürebilir.כדי שתביא אותך לכל מקום
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:Ainsi, il pourra voir chaque aspect des réactions:
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:Cậu ấy có thể thấy các phản ứng khác nhau:
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:그리고 그가 이 반응들의 모든 양상들을 볼것입니다.
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:Quindi Evan potrà vedere in dettaglio la reazione degli utenti:
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:Tak więc widać tu różne reakcje.
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:כך שהקורא יכול לקבל מכלול של היבטים:
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:لذلك سوف يرى كل جانب من ردود الفعل:
Böylece tepkilerin her türlüsünü görecek:バラック オバマが最大の利用者だという事実や、
Bu alanda kaydedilecek her türlü ilerlemenin mutabakat oluşturma kapasitenize bağlı olduğunu unutmayın!Recuerde que todo avance en este ámbito dependerá de su capacidad para procurar el consenso.
Bu alanda kaydedilecek her türlü ilerlemenin mutabakat oluşturma kapasitenize bağlı olduğunu unutmayın!• лаборатории для выявления новых наркотиков и последствий их употребления;
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Cela suppose qu'en tant que parents, on peut prévoir chaque problème qui va se poser.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ciò parte dal presupposto che, da genitori, possiamo anticipare qualsiasi problema futuro.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Das bedeutet, wir könnten als Eltern jedes mögliche Problem vorhersehen.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Dat veronderstelt dat ouders kunnen anticiperen op elk probleem dat gaat ontstaan.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Esto supone, que como padres, podemos anticipar todos los problemas que van a surgir.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ez azt feltételezi, hogy mi, szülők, képesek vagyunk minden problémát előre látni, és felkészülni rájuk.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Itu mengasumsikan, sebagai orang tua, kita mampu mengantisipasi setiap masalah yang akan timbul.