türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç türlü Kore saray müziği türü vardır.There are three types of court music.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Egyptian healers used saffron as a treatment for all varieties of gastrointestinal ailments.
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Every form of assistance, including the provision of food and water, was denied to the invaders.
"Ben Güneş'im, yıldızlarım, ben hayvanlar ile kuşların her türlüsüyüm...I am the Sun and I am the Stars, and I am also the Moon.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Otherwise, they cancel and start over.
Atış kontrol sistemi her türlü hava koşulunda doğru atış yapılmasını sağlar.The fire control system ensures accurate firing in all weather conditions.
Bu pozisyon her türlü cinsiyet kombinasyonu için uygulanabilir.This position can involve any combination of sexes.
Alman ordusu Yugoslavya'yı hızlıca işgal etti ve her türlü silahlı direnişi kırdı.The German Army invaded Yugoslavia and quickly crushed Yugoslavian armed resistance.
TBMM bir türlü yeni cumhurbaşkanını seçemiyordu.The parliament failed to elect a new president.
Bu dalgalanmalar sismik gölgesi dışında her iki türlüde tespit edilebilir.The two can be told apart from the shape of the hindwing.
Ama babası bir türlü gelmez.His father on the other hand does not.
Oysa Allah her türlü noksanlıklardan münezzehtir.The High God is feared among all the gods.
Her türlü yalandan nefret eder.Probably all lies.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Ateşkes, savaşan taraflar arasındaki her türlü saldırının geçici olarak durdurulmasıdır.Ceasefire is a temporary stoppage of any armed conflict.
Ancak Sarp ve yancısı evin kahyası Şükrü ile her türlü planı yapmaktadır.Thanks-a-Lot Bear (voiced by Melissa Mable) – A care bear who is thankful for anything.
İki turlu maçlar 26 Nisan ve 3 Mayıs 2007 günlerinde oynandı.The semi-final matches were played on 26 April and 3 May 2007.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.It is connected through all types of transportation.
Her türlü ticaret yapılmaktadır.Every trade was represented.
Orklar atlar ve insanlar da dahil her türlü eti yerler.Orcs eat all manner of flesh, including the flesh of Men.
Rachel ondan hoşlanmaktadır fakat bir türlü istediği şekilde ilgisini çekememektedir.He liked Rachel straight away, but the same could not be said for her initially.
Amerikan Yerli mutfağı Amerika yerlilerine ait her türlü yemek pişirme tekniğini ihtiva eder.Native American cuisine includes all food practices of the indigenous peoples of the Americas.
Zaman içinde her türlü ticareti yasaklanmıştır.Commercial use in any form is prohibited.
Bu türlü aralığa μ parametresi için "güven aralığı" adı verilir.Such an interval is called a confidence interval for the parameter μ.
Güç elektroniği sistemleri her türlü elektronik cihazın içinde bulunabilir.Power electronic systems are found in virtually every electronic device.
Hastalar kafalarına takılan her türlü soruyu görevliye sormalıdır.All contestants will answer the same set of questions in writing.
Ancak “dernek yönetimi” düzeniyle bir türlü bağdaşamadı ve kulübüne geri dönmemek üzere veda etti.He coincidentally got arrested instead of the killer and couldn’t say goodbye to his friends.
Dışarı çıkmak istediğinde kapı bir türlü açılmaz.They are about to leave together when the door won't open.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.They can bore through anything from hard rock to sand.
"İki turlu seçim tartışması"."Bahrain holds disputed election".
Tekler kalifikasyon yarışmaları üç turlu karşılaşmalardır.The singles qualifying competitions are three-round events.
Yılın her döneminde ve her türlü hava şartında görülüyor.These are open all year and in all weather.
Her türlü ahşap kullanılabilir.Many types of wood are used.
Onu çok yüksek bir aileden zanneder, türlü türlü hülyalara kapılır.They see him as a hypocrite in a way.
Ayrıca her türlü etkinliğin temel nedeni sonsuz töz, yani Tanrı'dır.All movement in matter is, therefore, caused by some immaterial force, namely, God.
Sevda Hanımı sevse de kendisine bir türlü açılamamaktadır.Nor will his beloved sea offer any answer or guidance.
Her türlü sese şaşkınlıkla tepki vermektedirler.I shall deliver you from all sinful reactions.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Bu yöntem iki türlü gerçekleştirilmektedir.He says this happens in two ways.
Equestria, büyülü yaratıkların her türlüsüne ev sahipliği yapan bir yerdir.Ponyland is a mystical land, home to all kinds of magical creatures.
Park yerlerinde iki türlü maç gerçekleştirilir: Park Yeri Kavgası ve Demir Çember maçı.Two types of matches take place in parking lots, the parking lot brawl and the iron circle match.
(Başka türlü piramit sistemler de bulunmakta ancak bilinen ve en yaygın sistem budur.)(The magnetocaloric effect is an analogous, but better-known and understood, phenomenon.)
Yazması eğlenceli olan türlü ilişkiler hakkında bir şeyler yazdım.And we had some fun writing some new things.
Bu türlü yargılamalara sayısı iki dönemde, 1580/81 ve 1588/89'da büyük oranlara erişmiştir.The trial activity reached a climax twice: In the time period of 1580/81 and again in 1588/89.
Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle, amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme."Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain.
İleri geri hareket ediyor, bir türlü kıyıya rampa edemiyorlardı.Then they had to drive downhill without hitting any cones along the way.
Sözcük zamanla her türlü umumî hizmet için kullanılmaya başlandı.The church is opened at all service times.
Yalın mallar, açkılı ve çok az olarak açkısız olarak iki türlüdür.Only two molars are present; these are small and peg-like.
Ancak FDL'nin çaldığı bir türlü kanıtlanamıyordu.In which the NCAA could not prove.
Her türlü eğitimin verileceği bir okul olacak.Any school could do that.
Filistin otoritesi her türlü şiddete karşıdır.”Palestinians of all factions must reject violence.
Bu çatışmanın ne kadar sürdüğü ne türlü devam ettiği bilinmemektedir.It is not clear how long this protest lasted.
Global Game Jam değişik alanlardan ve her türlü tecrübe seviyesinden katılımcılara açıktır.Participants in the Global Game Jam are of all skill levels and in various fields.
Haklı olduğu sezilmekte, ama kendisi haklı olduğunu bir türlü açıkça kanıtlayamamaktadır.If justified, there is nothing wrong, though he may feel guilty.
Bu sebeple de her türlü anlaşma imkânsız hale geldi.But an agreement turned out impossible.
Halkıın %36'si ise bu tür bir gücün bir türlü olabileceğini düşünmektedir.31% believe there is some sort of spirit or life force.
Amy Sonic için her türlü tehlikeye atılabilir.More Things Impossible Amy Myers.
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Dry — All sales of alcoholic beverages are prohibited.
Bu gidiş esnasında her türlü vasıta kullanılır.From now on all Evictions will be done this way.
Günümüzde Québec’te Dünyaca tanınan her türlü müziği duymak mümkündür.Being a modern cosmopolitan society, today, all types of music can be found in Quebec.
İlgili Sayfalar