türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anti-faşizm; her türlü faşist ideoloji, politik hareket ve organizasyona karşı olan görüş.Antifasisme adalah gerakan perlawanan terhadap ideologi, kelompok atau individu fasis.
Gazetenin yayımı türlü nedenlerle birkaç kez durdurulmuştur.Penerbitan majalah tersebut kemudian dihentikan karena berbagai alasan.
Necibullah her türlü çekilmeye itiraz ediyordu.Ia menolak segala bentuk penindasan.
Bu emri yerine getirmek için her türlü silahı kullanmak zorundadırlar.Peraturan khusus yang dibuat untuk setiap senjata mesti diikuti.
Bunların açılıp kapanmaları zaman alırsa da her türlü geçişe uygundur.Jika salah satu dari mereka menjadi milik bagi ruang yang diberikan, maka berlaku pula bagi semuanya.
Pazara her türlü ihtiyaç maddesi gelmektedir.Toko-toko menyediakan semua barang kebutuhan.
Türk Ordusu her türlü tehlikeye karşı ayakta tutuldu.Turisman pun siap menghadapi segala risikonya.
Her türlü yeme-içme ve ihtiyaçlar yayladan karşılanabilir.Makanan serta minuman yang disajikan semuanya didatangkan dari Kahyangan.
Her türlü çatı için idealdir.Cocok untuk semua jenis pesawat.
Taşbaşoğlu ise köylünün muhtardan yana oluşunu bir türlü hazmedemez.Ia tidak bisa menekuni profesi yang menjadi kebanggaan desanya yaitu menjadi seorang penambang.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Nếu không, họ hủy bỏ và bắt đầu lại từ đầu.
Bu pozisyon her türlü cinsiyet kombinasyonu için uygulanabilir.Tư thế tình dục này có thể áp dụng với bất kỳ sự kết hợp của giới tính nào.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Các thầy thuốc Ai Cập sử dụng saffron trong việc điều trị tất cả các loại bệnh đường tiêu hóa.
Ama New Line başka türlü bir son istedi.Phần III có quy định kết thúc khác nhau.
Her türlü tatlı su balığı bulunur.Tất cả các loài cá trê đều là cá nước ngọt.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.Đây là cảm xúc không thể diễn tả thành lời".
Her türlü ahşap kullanılabilir.Gỗ cũng sử dụng được.
İngiliz Dışişleri Sekreteri, “teröristlerin her türlü engellenmesi konusunda tam fikiriz” dedi .Bộ trưởng Nội vụ nói thẳng "muốn mọi người bị trục xuất".
Her türlü anlaşmazlık oyunlarla çözülecektir.Vi phạm luật có thể bị loại khỏi cuộc chơi.
Gandi Hindistan'ı iki ayrı ülkeye bölecek her türlü plana şiddetle karşı çıkıyordu.Ông phản đối kịch liệt tất cả những kế hoạch phân chia Ấn Độ thành hai quốc gia độc lập.
Gölde çok türlü balık yaşamaktadır.Trong hồ có nhiều loại động vật thủy sinh sinh sống.
Tohumlama işlemi birkaç türlü yapılır.Tiêu thụ nhuyễn thể được thực hiện bằng nhiều cách.
Şöhretli bir araba yarışçısı akla gelebilecek her türlü maddi olanak içinde yüzerdi.Chổi thủ có thể cưỡi bất kỳ loại chổi nào tuỳ vào khả năng tài chính.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Hàng thông lâu năm tại xã Nghĩa Hưng cũng là địa điểm mà các bạn trẻ hay lui tới.
Televizyonu almak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar ama bir türlü alamazlar.Chỉ những TV nào trả tiền thì mới xem được tín hiệu truyền hình, ngược lại thì không thể xem được.
Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.Tất cả các loài đều dễ dàng trồng từ hạt.
İran Hava Savunma Kuvvetleri, İran'ı havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Chiến đấu cơ của Không quân Iran sẵn sàng đáp trả các cuộc tấn công từ bên ngoài.
Asıl İngiltere'nin diğer bölgeleri iki değişik türlü yerel yönetimle idare edilmektedir.Tuy nhiên, ba đơn vị này được quản lý bởi ba chính quyền địa phương khác nhau.
Mahallenin arazisi yüzde 70'i taban arazidir ve her türlü tarıma elverişlidir.Phần còn lại chủ yếu là vùng đồi, chiếm 70% lãnh thổ.
Her türlü kaba söze ve şakaya yer verilir.Gần như tất cả các trận chiến đều được tiết lộ bằng những trò đùa và đối thoại hài hước.
İki türlü kadir vardır: Yıldızın yeryüzünden görünen kadri ve mutlak kadri.さそり座ζ1星 - 隣のさそり座ζ2星と見かけの二重星を構成している。
Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.各種キノコの栽培にも適している。
Filistin otoritesi her türlü şiddete karşıdır.”「パレスチナ国はあらゆる圧力に対して抵抗を続ける。
Yardım için Riley'yi arar ama bir türlü ona ulaşamaz.ライリーに好意を持っているが、相手にされない。
Ben başka türlü düşünüyorum.逆を考える。
Her türlü hayvandan korkulabilir.どんな動物でも懐かせる。
Chris olanları bir türlü sindiremez.何故かクリスにしか見えない。
Büyük kirlenme olayının ardından iç maruz kalmanın her türlü potansiyel yolu göz önünde bulundurulmalıdır.大きな汚染事故の後では、内部被曝につながる全ての可能な経路を考慮すべきである。
Her türlü yalandan nefret eder.そのため、嘘を徹底的に嫌っている。
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965年に国際連合が「あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約」を採択、1969年に同条約が発効した。
Vücudunu her türlü şekle getirebilme gücü vardır.どんな形にも体を変えることができる。
Her türlü büyüyü yapabilir.いろいろ魔法を使える。
Buonafede aydaki bu türlü yaşayışı çok beğenmiştir.^ 晩年まで非常に好んだ。
Sesler: Oyuna eklenen her türlü sesler.※全てゲーム内表示での表記。
Her türlü yeme-içme ve ihtiyaçlar yayladan karşılanabilir.各種食事、飲み物がビュッフェ形式で用意されている。
Her türlü çatı için idealdir.全種でイデオンに合体可能。
Bu işyerinde iki türlü ücret ödemesi yapılmaktadır: sabit aylık "maaş" ve çalışılan saate göre "ücret".これは、アメリカの給料の支払いが、一般職の場合月2回が多いため、「次の給料」が2週間後には支払われるためである。
Her türlü bilgi ve haberi toplamakla görevlidir.各ニュースや情報のリサーチを担当している。
Kantinde öğrencilerimiz her türlü ihtiyaçlarını karşılayabilirler.他学部の学生も希望者は全員参加することができる。
Buna her türlü dinî nikâh da dahildir.すべてインストゥルメンタル（歌なし）である。
Türlü çeşitli hastalıklara neden olabilirler.各種感染症の原因となる。
Ama bu şarkı bir türlü bitmedi.しかし、これらの曲はいずれも完成しなかった。
Her türlü dil oyunu.言語ゲーム。
Libya Hava Savunma Kuvvetleri, Libya'yı havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.つまりリビアの防空システムを破壊して脅威を除去する攻撃を必要とする。
Yani CB, kızların her türlü güzel olduğunu düşünmektedir.実際、彼らがみな愉快な連中であることをルビーは分かっている。
Her yeri aramalarına rağmen bir türlü bulamazlar.さらにどこを探しても遺体は見つからない。
Savaşta 2 türlü ordu vardır.戦闘には2種類ある。
Almanlar, İngiltere'nin masaya oturacağından emindi ama bu bir türlü gerçekleşmiyordu.イギリス軍はドイツの侵攻のいかなる危険にも事前に対処することになっていたが、実際に計画されることはなかった。
Sağlık alanında her türlü bilgi sağlamak, tavsiyelerde bulunmak ve yardımlar yapmak.あらゆる知識を溜め込みて、導きし我に助言を呈す。
Her türlü anlaşmazlık oyunlarla çözülecektir.完全ゲーム木があれば、ゲームを解くことができる。
İlgili Sayfalar