türlü ile cümle
türlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Orice băutură alcoolică este haram.
Bilginin bulunduğu her türlü bilgi kaynağını tarayarak bilgiye ulaşabiliriz.Să considerăm acum diferitele tipuri de date pe care le-am putea avea.
Bu çatışmanın ne kadar sürdüğü ne türlü devam ettiği bilinmemektedir.Nu se știe modul în care asemenea structuri rezistă așa de mult timp.
Başka türlü "Ortak" veya Önemsiz isim, kullanılabilir, çoğunlukla bileşiğin kaynağından türedi.Un alt nume propriu, de obicei ne-uman, a fost folosit prin compunere.
RAID her türlü uygulamada büyük performans artışları sağlamaz.Nu trebuie exacerbate sub nici o formă pornirile agresive.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.Adresa de transmitere poate sa fie comuna pentru toți.
TBMM bir türlü yeni cumhurbaşkanını seçemiyordu.Parlamentul a eșuat să aleagă un nou președinte.
Ancak Anna’nın yıldızı Ryan ile bir türlü barışmaz.Acum nimic nu mai stă în calea fericiri sale și a lui Marie.
Her türlü hayvandan korkulabilir.Eu mănânc așa cum o poate face orice Animal.
Bu türlü dağılım soldan çarpık olarak anılır.Această formă neobișnuită de însemnare se poate citi foarte clar de la dreapta la stânga.
Burayla ilgili türlü türlü efsaneler mevcuttur.Există mai multe legende legate de acest loc.
Balıkçılık kooparatifide dulunan beldede, hemen hemen her türlü balık avlanılmaktadır.Chiar acolo unde este comun, carnea acestui pește nu este prea căutată.
Türlü çeşitli hastalıklara neden olabilirler.Aceeași persoană poate suferi de mai multe tipuri de demență.
Türkiye'de arkeoloji, ülke sınırları içinde yapılan her türlü kazı ve restorasyon çalışmasını kapsar.Cu toate acestea, s-a impus includerea și găsirea tuturor tipurilor de șuruburi în toate țările.
McLaren takımı 1999'dan sonra bir türlü şampiyonluğa ulaşamamıştır.Totuși, până în acel an McLaren nu contase în lupta de la vârf.
İddialara göre olayların şekli başka türlü olsaydı sorun bu kadar sessiz çözülemezdi.Analiștii sunt de părere că fără rețele sociale evenimentele s-ar fi desfășurat altfel.
O her türlü spor sever.El iubește toate tipurile de sport.
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.Societatea modernă este plină de tot felul de informații.
Atlet her türlü sporda yükseldi.Sportivul a excelat în toate tipurile de sporturi.
Tom hemen hemen her türlü aracı sürebilir.Tom poate conduce aproape orice tip de vehicul.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.Absența sa a dat naștere la tot felul de zvonuri.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.Absența lui a dus la tot felul de zvonuri.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.Absența lui a condus la tot felul de zvonuri.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.Absența lui a cauzat la tot felul de zvonuri.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.Absența sa a cauzat la tot felul de zvonuri.
Her türlü zamanımız var.Avem destul timp.
Her türlü zamanımız var.Avem tot timpul din lume.
Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.El a avut toate motivele să facă acest lucru.
Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.El a avut toate motivele să facă aşa.
İşini bırakması için her türlü nedeni var.El are toate motivele să îşi lase locul de muncă.
O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.Suntem atât de ocupați încât acceptăm orice fel de posibil ajutor.
Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.Am toată încrederea în capacitatea sa.
Her türlü grup etkinlikleri vardı.Au fost tot felul de activități de grup.
Tom her türlü havada koşmaya gider.Tom merge la alergat pe orice fel de vreme.
Tom her türlü havada koşmaya gider.Tom se duce să alerge pe orice fel de vreme.
Her türlü insanla bağlantı kurar.El vine în contact cu tot felul de oameni.
Her türlü yemeği pişirmeyi severim.Îmi place să gătesc tot felul de mâncăruri.
Burada her türlü insan var.Aici sunt tot felul de oameni.
Her türlü müzik dinlerim.Ascult toate genurile muzicale.
Hem yeni hem de eski her türlü kitabı kullanırız.Folosim toate tipurile de cărți, atât noi cât și vechi.
Her türlü önlemi almak zorundayız.Trebuie să luăm toate măsurile de precauție.
Biz her türlü şey hakkında konuştuk.Am vorbit despre tot felul de lucruri.
Verebileceğiniz her türlü yardıma çok memnun olurum.Aș aprecia orice ajutor pe care mi l-aţi putea da.
Verebileceğiniz her türlü yardıma çok memnun olurum.Aș aprecia orice ajutor pe care mi l-aţi putea oferi.
O klasik ya da folk, her türlü enstrümanı çalabilir.Ea poate cânta la toate tipurile de instrumente, clasice sau populare.
Dükkan her türlü süs eşyası satıyor.Magazinul vinde tot felul de ornamente.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaxiát idézhet elő a test válaszreakciója szinte bármely idegen anyagra.
Her türlü büyüyü yapabilir.Ezzel képes lett minden varázslatára.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Azt próbáltam meg elmondani, hogy az előkelő emberek is lehetnek kurvák.
Ben başka türlü düşünüyorum.Én erről másképpen gondolkodom.
Her türlü kılığa girebilir.Képes bármilyen alakot felölteni.
Silah her türlü modifiye edilebilir.Ezt bármilyen fegyverré át lehet alakítani.
Her türlü yeşil bitkiden silaj yapılabilir.Zöld hályog bárkinél kialakulhat.
Ama bir türlü gerçek karı-koca olamazlar.De akkor nem leszünk igazi barátok.
Kimliği bir türlü açığa çıkarılamayan Karındeşen Jack 1888 yılında Londra'da fahişeleri öldürmüştür.Az ismeretlen Hasfelmetsző Jack prostituáltakat gyilkolt Londonban 1888-ban.
Gölde çok türlü balık yaşamaktadır.A tó vizében számos hal él.
Zırhları çok ince olmasında dolayı tabanca haricinde her türlü ateşli silah atışından zarar görübiliyordu.A tömeg hihetetlenül boldog volt, bár mindenfelől fegyvertüzet lehetett hallani.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Imádja a favicceket, a szójátékokat és mindenféle viccet.
Sağlık alanında her türlü bilgi sağlamak, tavsiyelerde bulunmak ve yardımlar yapmak.De sokan jöttek hozzá is tanácsért, útmutatásért, segítségért.
Bununla, bu türden imal edilmiş her türlü ürünün ticareti yasaklanmıştır.Ez azt jelenti, hogy hivatalosan csak az adott fajjal mindennemű kereskedés tilos.
İlgili Sayfalar