türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kaşkay Türkleri, sayıları 1.5 milyon ila 2 milyon arasındadır.El componente de reserva del EPL tiene alrededor de 1.2 hasta 1.5 millones de personas.
1964 - Limasol'da (Kıbrıs) Rumlarla Türkler arasında çarpışmalar başladı.1964: en Limassol (Chipre) los griegos y los turcos se traban en combate.
Kültürü Kızık Türklerine dayanan mahallede Apak Sülalesi gibi aileler vardır.En los alrededores de la ciudad se encuentran poblaciones indígenas de interés cultural como Nabusímaque.
Kırgız Türkleri kültür gelenek ve göreneklerini yaşatmaktadır.Los griegos huyen para conservar sus tradiciones y modos de vida.
Köyün Tatar Türkleriyle bir bağlantısı olduğu sanılmaktadır.El título sugiere una relación con las sagas islandesas.
Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu.Existió entre los chinos y los japoneses- que llamaron "shudo"-.
Türklerin çoğunluğu Müslümandır.La mayoría son musulmanes.
İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatı, Türklerin İslamiyet'e geçişi ile başlayan edebi dönemdir.La historia escrita de Sudáfrica comienza con la llegada de los portugueses.
Tıva kızı — Tıva Türklerinin oluşturduğu müzik grubu.Viola organista construida por un músico polaco.
Lozan Barış Antlaşması'na göre Batı Trakya Türkleri millî değil, dinî azınlık statüsündedirler.Tenemos que tranquilizar a los árabes estadounidenses que esta guerra es sobre al-Qaeda, no el islam.
Müellîfi, Türkler'in o devirde yaşadığı coğrafyayı dolaşarak derlemeler yapmıştır.El toro causó estragos allá por donde pasó.
Ertuğrul Bey, Kayı Türklerinin önemli bir lideridir.No cabe duda de que Sudamérica es el paraíso de los grandes roedores.
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Nell'estate del 1570 i turchi colpirono nuovamente, ma questa volta con un'invasione su vasta scala.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”I robot sono fondamentalmente onesti".
Bunlara rağmen Manuil, 1176'da Türklerle yaptığı Miryokefalon Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradı.Ad Oriente, invece, Manuele subì una grave sconfitta contro i turchi alla battaglia di Miriocefalo, nel 1176.
Bazı Türkler zorla Hristiyanlaştırıldı.Alcuni membri sono stati convertiti forzatamente dall'islam al cristianesimo.
Türkler geliyor.Arriva il tornado.
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.Turki fu quindi costretto nuovamente a nascondersi.
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.Nel tardo giugno, le forze turche contrattaccarono e penetrarono per 20 miglia attraverso le linee russe.
(Türklerde "Süne ruhu").(«Che si bacino» in spagnolo).
Riga'da hizmet ediyordu fakat 1740 ve 1741'de Türklere karşı iki sefere katıldı.Era di stanza a Riga, ma partecipò a due campagne contro l'Impero ottomano nel 1740 e 1741.
Yerel yönetimler tamamen Türklerin elindedir.Le istituzioni locali, tuttavia, restarono nelle mani degli haitiani.
Bu müftünün o havali Türkleri nezdinde pek büyük bir nüfuzu vardı”.Centro di accoglienza di quelle dimensioni in un territorio così piccolo ..."
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Gli stessi pirati turchi attaccarono e si fermarono sull'isola.
Bu sesler ancak Türkler aylarca göç edip çok uzaklara vardıklarında kesilir.I Turchi partono quindi in cerca di nuove terre, ma le voci cessano solo dopo che hanno viaggiato per mesi.
Çoğunlukla Türkler, (Kıpçaklar), Çerkesler, Gürcüler gibi Arap olmayan Müslümanlardan oluşturulmaktaydı.La maggior parte delle tasse, insomma, erano pagate dai non arabi e dai non musulmani.
Bu efsanede Türklerin kurtlardan türedikleri anlatılır.Anche in questa versione i Turchi discendono da un lupo.
Bu Türklerin, bugün hangi Devletlerin sınırları içinde yaşadıkları anlatılmıştır.Imaginate a che stato eran ridotte queste colonie.
Şu Çılgın Türkler.Titolo: The Crazy Ones.
Şu isim Türkler tarafından konulmuştur.Il nome fu ispirato dai Giovani Turchi.
Çarlık döneminde bile Türklerin daha çok hakkı vardı."Ci aspettavamo di più dal pubblico catanese».
Etnik yapı olarak Sünni Türklerden oluşmaktadır.Etnicamente è composto anche da Rumeni.
1120’li yıllarda buraya yerleşen Türkler tarafından yapıldığı sanılmaktadır.Si calcolò che 120.000 coloni furono trasferiti dalla terraferma turca in Cipro.
Tüm Türkler onun soyundan türemiştir.Tutti i giapponesi gioiscono per voi.
Ahıska Türkleri'nin de kankardeşleridirler.I Fratelli Pásztor Membri influenti.
İslamiyet ve Türkler.I greci e gli dei.
Kıpçak Türkleri gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Non poche di esse hanno abitudini e tendenze gregarie.
Vampir olduktan sonra çok güçlenir ve Türklere katliam yapmaya başlar.Giura di diventare un cacciatore di vampiri, e, una volta cresciuto, di ucciderlo.
13. yüzyıl sonunda Türkler tarafından fethedilmiştir.Venne occupato dai Turchi alla fine del XIV secolo.
Bozcasulu’da oturan Türkler, 16 hane olup 49 erkek nüfusa sahipti.Alla metà degli anni venti Pomba disponeva di 16 torchi e 49 dipendenti.
Köyü Nogay Tatar Türklerinin kurduğu bilinmektedir.Il deserto di Nubia è noto per la presenza di tartarughe.
Kemal Türkler bu kez de tutuklandı.Questa volta venne condannato pure Chaleo.
1570 - Lefkoşa Türkler tarafından fethedildi.Nel 1570 fu distrutto dai Turchi.
Hikâye olayları Türklerin gözünden anlatır.L'Iraq uscirà dall'attenzione dei media.
Bunların büyük çoğunluğu (yani %62'si (38.936 kişi)) Türklerden oluşmaktadır.La grande maggioranza dei presidenti (33 su 38) sono stati spagnoli.
1983 tarihinde Kıbrıs Türkleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni ilan etti.Dal 1984, la Repubblica Turca di Cipro del Nord ha adottato la bandiera di Cipro del Nord.
Dünya Tarihinde Türkler.Gli arabi nella storia.
Türklerin ikinci büyük geri göçü, Büyük Buhran sırasında olmuştur.La seconda fase del referendum, invece, si svolse durante tutto l'arco del girone di ritorno.
İtalya Türkleri, İtalya'daki 2010 itibarıyla 19,068'i aşan Türk nüfusunu tanımlayan sıfattır.Secondo l'Istituto Nazionale di Statistica c'erano 19.068 cittadini turchi in Italia nel 2010.
Salır Türklerinin kaynakları ve Salır Türkçesi üzerine araştırmalar.Tale notizia viene confermata da fonti curde e turche.
Türklerin Tarihi (Historie des Turks).Nostra Signora dei Turchi (I edizione).
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
Türkler geliyor.Русские идут.
24 Nisan 2004'ta yapılan halkoylamasında Türklerin %65'i evet derken, Rumların %76'sı hayır dedi.На референдуме, состоявшемся 24 апреля 2004 года, 65 % турок Кипра сказали «да», а 76 % греков сказали «нет».
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.Согласно представлениям якутов, проживает на четвёртом небе.
İlk yerleşimi Türkler tarafından oluşturulmuştur.Первая крепость была построена турками.
Türklerin Tarihi, Büyük Okyanus'tan Akdeniz'e iki bin yıl.История тюрок: две тысячи лет от Тихого океана к Средиземному морю.
Daha sonra Türkler tarafından alınmıştır.Впоследствии была разграблена турками.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Затем здесь стали поселяться и турки.
Nüfus- 91 kişi, hepsi — Hakas Türkleri (01.01.2004).Население — 91 человек, все — хакасы (01.01.2004).
İlgili Sayfalar