türkler ile cümle

türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıbrıs Türkleri Bu Duruma Nasıl Düştü?.Comment les États-Unis sont-ils devenus aussi gros ?
Türkleri hiç sevmemektedir.Il n'aiment pas les touristes.
İran Türklerinin Eski Tarihi.The history of ancient Iran.
Rusya'daki Türkleri Türkiye'ye göç etmeye özendirdi.Cela revenait à laisser la Russie s'immiscer dans les affaires intérieures de la Turquie.
Türkler büyük kayıplar verdi.Les Turcs subirent quant à eux de lourdes pertes.
83 meclis üyeliğinin 24'ü Kıbrıs Türkleri için ayrılmıştır.32 personnalités arabes sont pendues par les Turcs.
Bayat ismi ise OGUZ TÜRKLERİ'NE bağlı bir boy olan Bayat boyundan adını almaktadır.Son bruyant « cou-cou » lui vaut le nom d’oiseau coucou aux îles Vierges.
Afşar İmparatorluğu, adını Oğuz Türklerinin Afşar boyundan alıyordu.La réputation du duc est alors mise en danger, d'autant plus que son fils a été capturé par les Turcs.
Bu tarih görüşünde Türkler, Orta Asya'daki göçebe aşiretler olarak anlatılıyordu.Cette technique aurait été rapportée par les Vikings ayant voyagé en Asie centrale.
Türklerden sonra, ülkede yaşayan en büyük etnik grup Kürtlerdir.Après les Turcs, les Marocains forment le plus gros contingent.
"Türklerdeki itiraz haline bayılıyorum".Faisons la guerre aux Turcs ».
Jean-Paul Roux, Türklerin Tarihi, Pasifik'ten Akdeniz'e 2000 yıl, Kabalcı Yayınevi, I. Basım.Jean-Paul Roux, Histoire des Turcs, deux mille ans du Pacifique à la Méditerranée, Fayard, Paris, 1984.
Bu kez, Türkler tamamıyla başkent Çangan'a yönelmiştir.Tout autour, les Turcs empiétaient sur les terres impériales.
Türkler asker ve idareci olarak yerleşik düzene geçilmesi taraftarı olmamışlardır.Les Turks et le SOLDAT sont mis en échec.
Dernek milliyetçi ruhuyla Kıbrıs Türklerini, Kıbrıs Türklerine ait malları tüketmeye teşvik etti.Au niveau international, il se félicitait de la libération des Slaves du sud vis-à-vis de la Turquie.
Kanada'daki Türkler Kanada'da yaşayan Türkler.Ses parents sont des réfugiés politiques roumains partis au Canada.
Türklerle ilgili olarak kabul edilebilecek tek tanım dilbilimsel olandır.La seconde partie est la seule accessible aux touristes.
Tıva Türkçesi çevirisine açıklamalar Eski Türklerdeki sayı belirtmeleri günümüzden biraz başkacadır.Le style brillant des écrits suggère de considérables développements antérieurs de la langue turque.
Bu gazete, Azeri Türklerinde milliyetçilik düşüncesinin yeşertilmesinde önemli rol oynadı.Cet ouvrage joua un rôle important dans l’éveil du sentiment national tchèque.
1139 yılında, İsaakios'un en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.Dès 1139, Jean, l'aîné des fils d'Isaac fait défection et rejoint les Turcs.
"Türkler 'iyi bira içicisi' oldu Efes buğdaydan 'Gusta' yaptı".Ses fruits aromatisent la bière corse Torra blonde.
13. yüzyıl sonunda Türkler tarafından fethedilmiştir.À la fin du XIVe siècle, elle est reprise par les Turcs.
"Türkler bu diziyi konuşacak".And you will remember this curse ».
Akyaka'da, Karapapaklar, Azeri Türkleri yoğun olarak yaşamaktadır.Les tubes droits sont en titane, alors que les tubes courbes sont en acier.
575 yılında Hazar Türkleri Çoruh boylarına egemen oldular.Durant le mois de décembre 1575 des mercenaires suisses prennent le même chemin.
1960 yılında nüfusu tamamen Türklerden oluşuyordu.En 1960, toute la population islandaise était reliée entre elle.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Los capítulos 1-8 y 10-12 explican la política imperial hacia los pechenegos y turcos.
1386 yılına kadar Lazar ve Türkler arasında karşıtlık yaşanmadı.Después no existe ningún registro de confrontaciones entre Lazar y los turcos hasta 1386.
Türklerin adları zorla Bulgar adlarla değiştirildi.Los nombres turcos han sido cambiados por la fuerza por nombres búlgaros cristianos.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”Otros negros son realmente idiotas".
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.El punto de inflexión fue la caída de Constantinopla en manos de los turcos.
Şu Çılgın Türkler.ESOS LOCOS FANTASMAS .
Osmanlı Türkleri ve Venediklilerin önünde, Bizans imparatoru II. Andronikos yardımını talep etti.Ante los turcos y los venecianos, el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo apeló por su ayuda.
Böyle kavimler, Türkler tarafından her arzularına eriştirildi.Todos desaparecieron bajo el temor de los turcos.
Türklerden sonra, ülkede yaşayan en büyük etnik grup Kürtlerdir.Después de los turcos, el mayor grupo étnico en Turquía lo constituyen los kurdos.
400.000 kadar Yakut Türkleri bu bölgededir.Hay como 300.000 hijos de puta como ustedes aquí.
Riga'da hizmet ediyordu fakat 1740 ve 1741'de Türklere karşı iki sefere katıldı.Destinado en Riga, participaría en dos campañas contra el Imperio otomano en 1740 y 1741.
Burada mülteci Türkleri kurtardı.Las vendieron a los turcos.
Hatta zamanla Müslüman Türkler dahi çocuklarını bu okullara göndermişlerdir.Para ese año había cada vez más familias japonesas enviando a sus hijos a escuelas chinas.
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.En los dos siguientes años hizo lo mismo para los ritmos cubanos.
1959 yılında ise Tuva Türklerinin nüfus oranı % 57 olmuştur.Por el censo de 1960, la cuota de grecochipriota se había elevado a 59%.
1960 yılında nüfusu tamamen Türklerden oluşuyordu.Antes de 1960, el pueblo estaba habitado casi exclusivamente por turcochipriotas.
Kıbrıslı Türklerin tarihi, 3. cilt.HISTORIA DE LAS LUCHAS POPULARES, 3.
"Sudan, Türkler'i bekliyor".«Cijara sigue esperando al turismo».
Kıbrıslı Türklerin çoğunlunun desteğini aldı.Rápidamente conquisto el apoyo de la mayoría de los pobladores.
1064 yılında, şehir saldırıya uğradı ve Selçuklu Türkleri tarafından yok edildi.En 1064, la ciudad fue atacada y destruida en gran medida por el imperio selyúcida.
93 Harbi'nden sonra köye Türkler yerleşmiştir.93 pp. Llegan los colonos.
Türkler, adayı aynı yılın 20 Eylül günü teslim aldılar.Los chinos aceptaron las condiciones ese mismo día.
Türkler, "Bunların gücü tükendi, kaçıyorlar" deyip artlarına düştüler.Los indios están sobre nosotros», mientras huían.
"Türklerde Toy".«Turquía en los Juegos Olímpicos».
Türklerin Tarihi (Historie des Turks) (Fransızca).Historie des Turcs (en francés).
"İran Türkleri hürriyet hareketleri". ss. s.El asesinato de la calle del turco"». rtve.es.
Geçmişte Şorya adıyla Şor Türklerinin kendi yerleşim yerleri bulunmaktaydı.Nótese que, en el pasado, ya habían puesto en marcha los llamados campos de reubicación para japoneses.
Sonra bölge tamamen Türklerin denetimine geçer.Otros simplemente se saltan el chequeo de la región por completo.
Köy halkı aslen Oğuz Türklerinden gelmedir.Ninguno de los turcochipriotas Linou regresó a su pueblo.
Tatarların soyu hakkındaki araştırmalar bitmemekle beraber, Tatarlar Türklerin Kıpçak boyundan gelmektedirler.A pesar del cese del fuego, los turcos entran en Karavas.
Rus misyoner kaynaklarına göre: Rus Çarlığı ve Türkler, (1552-1917).Fiódor es el nombre de los siguientes zares de Rusia: Fiódor I de Rusia (1557–1598).
Bugün, Türkiye'de yaşayan Kosova Türklerinin az sayılmayan bir kısmı Priştine kökenlidir.Hoy en día sólo una pequeña parte de la industria de entretenimiento japonés está prohibida en Corea.
Bu erkekler genel olarak Jön Türklerdendi.UU , como es lógico pues éstas provienen de dichos países.
Tıva Türklerinden gazeteci, yazar.La periodista de origen lituano Dra.
İlgili Sayfalar
türkler ne demek?türkler hecelere ayrılması