türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıbrıslı TürklerTurkish Cypriots
3,000[34] İrlanda'daki Türkler Italy Yok İtalyan nüfus sayımı etnik köken hakkında veri toplamaz.3,000[126] Turks in Ireland Italy N/A The Italian census does not collect data on ethnicity.
Türklere karşı yapılan katliamların listesi.This is a list of massacres of ethnic Turks.
Eski Sovyetler Birliği'ndeki Türkler küçük bir azınlıktı..Turks in the former Soviet Union were a relatively small minority within the Soviet Union.
Batı Türklerine karşı Tang seferiTang campaigns against the Western Turks
Oğuz Türkleri Türk halkları Türkmenler Dede Korkut Hive HanlığıOghuz Turks Turkic peoples Turkmens Dede Korkut Khanate of Khiva
Tatarlar ve Türklerden oluşan birleşik bir kuvvet, ancak bu sefer Molodi Savaşı'nda püskürtüldü.A combined force of Tatars and Turks, however, this time they were repelled in the Battle of Molodi.
Köle tüccarları çeşitli milletlerden oluşuyordu: Türkler, Araplar, Rumlar, Ermeniler ve diğerleri.Slave dealers came from various backgrounds: Turks, Arabs, Greeks, Armenians and others.
Arap coğrafyasında yaşayan etnik Türklerdir.The Turks in the Arab world refers to ethnic Turkish people who live in the Arab World.
Partinin birincil amacı Kıbrıslı Türklerin sivil haklarının korunmasıydı.The party's primary objective was the protection of the civil rights of Turkish Cypriots.
Türklerle savaşan kraliyet orduları için yararlı metal işçileri olduklarını kanıtladılar.[1]They proved to be useful metal workers for the royal armies fighting the Turks.[2]
Her iki yönetici de silahlı Türklerin bölgeye girişine karşılık verme hakkını kaybetmedi.[1][2]Both rulers retained the right to deny armed Turks entry.[1][2]
Türkler Kouachra ve Aydamun'da nüfusun çoğunluğunu oluştururlar.Turkish people form a majority in Kouachra and Aydamun.
Net servete göre Türklerin listesiList of Turkish billionaires by net worth
Daha sonra Türkler bölgede tekrar hakimiyet kurdu.After that, the Turkic people prevailed again.
5. yüzyılda Türkler, Altay bölgesinde Roran'a bağlı olarak ortaya çıkmaya başladı.In the 5th century the Turks began to emerge in the Altay region, subservient to the Rouran.
Türklerin isyanları ile Tang, yalnızca Beiting'de askeri bir hakimiyet alanı elde edebildi. [69]The Tang only retained a military foothold in Beiting.[69]
İsim: Azeriler, Azerbaycan Türkleri sıfat: Azerice, Azerbaycanca, Azerbaycan TürkçesiNoun: Azerbaijani(s) Adjective: Azerbaijani
24 Temmuz'da kapıları açtılar ve Türkler içeri girip kasabayı yağmalamaya başladılar.They opened the doors on the 24th of July and the Turks entered and began sacking the town.
Türkler bunun üzerine koşarak kaleye girdiler.Aggressors consequently rushed and penetrated into the castle.
Türkler kuşatmayı kırmak için birkaç girişimde bulundu.The Turks made several attempts to break the siege.
8 Ekim'de Karadağ Türklere savaş ilan ederek Balkan Savaşlarını başlattı.On 8 October, Montenegro declared war on the Turks, starting the Balkan Wars.
Türkler batı Akdeniz'deki akınlarına devam ettiler.The Turks continued their forays into the western Mediterranean.
Afganistan demografisi Afganistan'daki etnik gruplar Afganistan'daki Türkler Afgan TürkmenleriDemographics of Afghanistan Ethnic groups in Afghanistan Turks in Afghanistan Afghan Turkmens
Türklerle başa çıkmanın tek etkili yolu kararlı ve kararlı tavırlardır." sözlerini sarfetti. [1]The only effective way to deal with the Turks is with decisive and resolute attitudes."[156]
Türkleri kim savunmak ister?Who wants to defend Turks?
İsveç'te Türkler, Hıristiyanlığın baş düşmanları olarak resmedildi.In Sweden, the Turks were portrayed as the archenemies of Christianity.
Öğle vakti Türkler kaleye 200 adım yaklaştılar.At midday the Turks approached to within 200 paces of the fortress.
Türk veya Türkler şu anlamlara gelebilir.Turk or Turks may refer to:
1944'te Ahıska Türkleri, Joseph Stalin tarafından Gürcistan'dan toplu halde Orta Asya'ya sürüldü.In 1944, Meskhetian Turks were deported en masse from Georgia to Central Asia by Joseph Stalin.
Mu'tazz, Türkler tarafından tahta çıkarıldı ve iktidara gelen en genç Abbasi Halifesi oldu.Al-Mu'tazz was enthroned by the Turks, becoming the youngest Abbasaid Caliph to assume power.
Hükümdar onları pervasızca harcadı ve bu Türklerin, Afrikalıların ve Perslerin isyanına neden oldu.The ruler spent recklessly, causing a revolt of Turks, Africans, and Persians for their pay.
Türkler gücü elinde tutmasına rağmen, önceki halifelere kıyasla sağlam ve erdemliydi.He was firm and virtuous compared to the earlier Caliphs, though the Turks held the power.
Türkler, yükselişinden kısa bir süre sonra onu öldürdüler.The Turks killed him soon after his ascension.
Güneyden Oğuz Türklerinin, kuzeyden Kıpçakların göçü ile ilişkilidir.It is related to migration of Oghuz turks from the south and kipchags from the north.
Yunan diasporası ve TürklerOttoman Empire
Miaoulis, Türklere karşı direniş hareketine mümkün olan her şekilde katkıda bulundu.Miaoulis contributed in every way possible to the cause of the resistance against the Turks.
Türklerin yaptığı iddia olunan Hristiyan mahallelerini yakma eylemi ardından Hanya'nın görünümüView of Chania after the Turkish burning of Christian neighborhoods
Girit Türklerinin çoğunluğu 1898'de Girit'i terk etmeye zorlandı. [1]The majority of Cretan Turks left Crete at 1898.[11]
I. Bayezid'in yakalanması Türkleri kargaşaya sürükledi.The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder.
Son olarak Bağdat'ta Türkler ve Deylemliler arasındaki husumet sorun olmaya devam etti.Finally, the hostility between the Turks and Daylamites in Baghdad continued to pose a problem.
Ruslar, Türkler ve Gürcüler ağır kayıplar verdiler.The Russians, Turks, and Georgians all incurred heavy losses.
Rus birlikleri Ahıska için savaştı, bu nedenle Türkler kaleye sahip çıkamadı.Russian troops fought for Akhaltsikhe, therefore the Turks could not claim the fortress.
O zamanlar Selçuklu Türkleri ile herhangi bir düşmanlık yoktu.There were then no hostilities with the Seljuk Turks.
1035'te Selçuklu Türkleri, Gaznelileri Nisa'da yendi.In 1035 the Seljuk Turks defeated the Ghaznavids at Nisa.
Bu liste, dikkate değer Avustralya Türklerinin bir listesidir.This is a list of notable Australian Turks.
Avustralya'daki Türkler Avustralyalıların listesiTurkish Australian List of Australians
Türkler İmam el-Mutahhar'ı 'Amran üzerinde yetkiye sahip bir Sancak beyi yaptılar.The Turks officially made Imam al-Mutahhar a Sanjak-bey with authority over 'Amran.
El-Mansur el-Kasım'ın öğrencileri imamlığı talep etmesini ve Türklerle savaşmasını önerdiler.Pupils of al-Mansur al-Qasim suggested that he claim the immamate and fight the Turks.
Türkler geliyor.Die Türken kommen.
Bu ise kendi kavmim olan Kürtlerin değil, Türklerindir.Diese aber ist nicht die meines Volkes der Kurden, sondern die der Türken.
Türkler Dünyanın Merkezinde oturur, yani kendilerini koruyan Gök'ün altında.Die Gök-Türken wohnen im Zentrum der Welt, direkt unter dem Himmel, der sie also besonders beschützt.
Türklerin şereflenmesini isterim.Will, dass die Türken Ehre gewinnen.
Türkler oyunda vahşi köpeklere benzer, düşmanlarıyla savaşmak zorunda olduklarında kaçarlar.Der Türke ist wie der Hund, der den Wilden spielt, aber wenn er gegen den Feind zu kämpfen hat, davonläuft.
Bu sesler ancak Türkler aylarca göç edip çok uzaklara vardıklarında kesilir.Diese Stimmen verstummen erst, nachdem die Türken monatelang weitergezogen sind.
Cirit Oyunu, Türklerin en büyük tören ve sportif oyunu idi.Für die Asien-Türken war das Ciritspiel das größte Zeremonien- und Sportspiel.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.In der Morgendämmerung musste Doria jedoch überrascht sehen, dass die Türken in seine Richtung segelten.
Daha o zaman Türkler Müslüman değildi.Islamisten spielten damals noch keine Rolle.
Bu tezde birleşen bilim adamlarına göre de Türklerle Mayaların akraba olduklarını söylemek yanlış değildir.In diesem Buch vertrat er die Ansicht, dass die Kurden nicht mit den Medern verwandt seien.
İran Türklerinin Eski Tarihi.Beginn der Geschichte der irischen Auswanderer.
İlgili Sayfalar