türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Jurgens demokratikleşmeyi Türklerin ikinci önemli sorunu olarak işaret ediyor.Jurgens cited democratisation as Turk's second chief concern.
Jurgens, "Birisi Türkleri aydınlatsa, ABD'yi tehdit olarak görmezlerdi." diyor."The US as a threat, [Turks] would know better only if someone tells them," he said.
Türkler vizesiz seyahate biraz daha yaklaştıTurks may step closer to visa-free travel
Türkler yakında AB ülkelerine vizesiz seyahat edebilecek duruma gelebilir. [Reuters]Turks may soon be able to travel in EU countries without a visa. [Reuters]
Kıbrıs Türklerinin çoğunluğu planı onayladı.The majority of the Turkish Cypriots approved it.
Unsur, "İbo, hem Türkler hem de Kürtler tarafından sevilen çok büyük bir müzisyendi." dedi."Ibo is our very great musician, loved by both the Turks and the Kurds," he said.
Milliyetçi Türklerle Kürtler arasında gerginlikler tırmandı bile.Tensions have already escalated between nationalist Turks and Kurds.
Ankara'dan, Yunan cumhurbaşkanının Türklerle ilgili tasvirine sert eleştiriAnkara slams Greek president's depiction of Turks
O zamandan bu yana, Kıbrıslı Türklerin görüşleri değişmiş görünüyor.Since then, the mood of Turkish Cypriots seems to have changed.
Kıbrıs Türkleri bölünmüş Lefkoşe'de barikatları yıktılarTurkish Cypriots dismantle roadblock in divided Nicosia
Çalışma: Türkler Batı'ya karşı soğuyorStudy: Turks cooling towards West
Türklerin büyük çoğunluğu endişelerine yeteri kadar ilgi gösterilmediğine inanıyor.A majority of Turks believe their concerns are not being adequately addressed.
AB Kıbrıs Türklerine yapılacak yardımı onayladıEU approves aid for Turkish Cypriots
Kıbrıs Türkleri Lefkoşe'deki tartışmalı üst geçidi yıktılarTurkish Cypriots tear down controversial bridge in Nicosia
Verheugen, "En iyi ihtimalle, Kıbrıs Türklerini ayazda bırakmak adilane olmazdı," dedi."It would be unfair, to say the least, to leave [Turkish Cypriots] out in the cold," Verheugen said.
Bazı Türkler de bakanın açıklamasını isabetsiz buldu.Some Turks also found the minister's statement as misplaced.
Türkler değişim için sandık başına gittilerTurks vote for change
Sayın Obama'nın, o dönemde Türklerin yaşadığı acıları da anmasını beklerdik." dedi."We would have expected Mr. Obama to also remember the sufferings of Turks back in those days."
Enstitü başkanı, "Bu tür tepkiler hiçbir şekilde Türklerin ortak sesini temsil etmemektedir."These types of responses are not representative of a monolithic Turkish voice.
Kıbrıs Türklerinin büyük çoğunluğu plana lehte oy vermişti.A majority of Turkish Cypriots voted in favour of the plan.
Kıbrıs Türkleri o tarihte ayrı bir referandum düzenleyerek planı kabul etmişlerdi.Turkish Cypriots held a separate referendum at the time and voted in favour of the plan.
Türkler ve Kıbrıslılar, Türkiye'nin nükleer santral kurma planlarını protesto ettiTurks, Cypriots protest Turkey's plans to build nuclear plants
Bulgaristan, "Uyanış Süreci" için topraklarındaki Türklerden özür dilediBulgaria apologises to its Turks for "Revival Process"
Orta Çağ/TürklerMiddle Ages/Turks
6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği".6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği" .
Jön Türklerin çoğu 1899'da sarayla uzlaşmıştı.Most of the Young Turks had reconciled with the Ottoman state in 1899.
Türklerde doğal destanlara: Alper Tunga Destanı örnek verilebilir.An example of natural epics in Turks: Alper Tunga Epic.
Bu savaştan sonra Türkler ona savaş taktiklerinden dolayı "Bilig" lâkabını vermiştir.After this war, the Turks gave him the nickname "Bilig" because of his war tactics.
Arkadaş Derneği İsrail-Türkiye ilişkileri İsrail'deki Yahudi TürklerArkadaş Association Israel–Turkey relations Turkish Jews in Israel
Genellikle Türkler'in Birleşik Krallık'ta yaşadığı yerler Londra ve Londra çevresindedir.As a result, the concentration of the Turks is almost all in Greater London.
4 Şubat 1902'de Genç Türkler hareketine katılmaya başladı.On February 4, 1902 he joined the Young Turks movement.
Romanya'nın dış ilişkileri Türkiye'nin dış ilişkileri Romanya TürkleriForeign relations of Romania Foreign relations of Turkey Turks of Romania
Eski Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Türk azınlıklar Arap dünyasında Türkler Yemen EyaletiTurkish minorities in the former Ottoman Empire Turks in the Arab world Yemen Eyalet
1911 yılında Libya, İtalyanlara kaybedildikten sonra Türklerin çoğu bölgede kalmaya devam etti.After Libya fell to the Italians in 1911, most Turks still remained in the region.
2011 yılında kurulan Libya Kökleri ile Türkler Birliği [1]The Association of Turks with Libyan Roots, established in 2011[1]
Günümüzde Ermeni ve Kürt etnisitesi Türkleri barış içinde bir arada bulunmaktadır.Today, Turks of Armenian and Kurdish ethnicity coexist in peace.
20 yıllık hükmü boyunca Venediklilerle Türkler arasında baplılığını değiştirmişti.[1]During his twenty-year reign, he shifted allegiance between the Venetians and the Turks.[4]
Ayrıca Azerbaycan Türkleri yoğun Rus proselitizasyonuna (din değiştirmeye zorlama) maruz kaldı.[1]Additionally Azerbaijani Turks were subject to intense Russian proselytization.[95]
Arnavutlar 2444 Türkler 1524 Makedonyalı 355 Romlar 9 Sırplar 1 Boşnaklar 1 Diğer 23Albanians 2444 Turks 1524 Macedonians 355 Romani 9 Serbs 1 Bosniaks 1 Others 23
Arnavutlar 1636 Türkler 1243 Makedonlar 1196 Romanlar 315 Sırplar 4 Diğer 29Albanians 1636 Turks 1243 Macedonians 1196 Romani 315 Serbs 4 Others 29
Arnavutlar 998 Türkler 659 Makedonlar 467 Romanlar 9 Sırplar 1 Diğer 9Albanians 998 Turks 659 Macedonians 467 Romani 9 Serbs 1 Others 9
Bu nedenle Türkler ülkeye ve özellikle güneybatı bölgesine büyük zararlar vermiştir.Because of that Turks greatly damaged the country and especially it's southwestern region.
1974'ten önce köyde sadece Kıbrıslı Türkler yaşıyordu. [1]Prior to 1974 the village was exclusively inhabited by Turkish Cypriots.[2]
Sonunda, Türkler 1869'da metrik sistemi benimsedi.Eventually, the Turks adopted the metric system in 1869.
870: Türkler Mühtedi 'ye karşı isyan etti Onun ölümü ve Mu'tamid'in halife olması.870: Turks revolt against Muhtadi, his death and accession of al-Mu'tamid.
1879'da kalan Türklerin çoğu evlerine dönmüştü; ancak bazıları kalmayı seçti. [1]By 1879, most of the remaining Turks had returned home; however, some chose to stay.[1]
Türkler, 1526'da Mohac Savaşı'ndan sonra Macaristan'a girdiler.The Turks entered Hungary after the Battle of Mohács in 1526.
Belçika'daki TürklerGroen (political party) Turks in Belgium
Yükselişi sırasında Kirman şehri, Oğuz Türkleri tarafından istila edilmişti.By the time of his ascension Kerman had been overrun by bands of Ghuzz Turks.
1540'ta çökene kadar, sürekli olarak Türklerle savaştı.Up until its demise in 1540, it spent its entirety fighting the Turks.
Türklerin çoğu kendilerini Müslüman olarak görüyor.The majority of Turks regard themselves as Muslims.
Türkler, Gürcü topraklarında mevsimlik hareketlerine devam ettiler.The Turks continued their seasonal movement into the Georgian territory.
Türkler daha da öfkelendi ve Tao'yu harap ettiler.The Turks grew yet more furious, and devastated Tao.
Önümüzdeki yıl Türkler dönmeye başladı.Next year, the Turks started to return.
Beka, tüm tebaasını topladı ve yaklaşık 12.000 kişilik bir orduyla Türklere karşı sefere çıktı.Beka called all his subjects and gathered about 12,000 men, and set out against the Turks.
Türk nüfusu, dünyadaki etnik Türklerin sayısını ifade etmektedir.The Turkish population refers to the number of ethnic Turkish people in the world.
1.500 [9] [10] Ahıska Türkleri1,500[49][50] Meskhetian Turks
Irak Türklerinin çoğunluğu " Türkmeneli " bölgesinde yaşıyor.The majority of Iraqi Turks live in the so-called "Turkmeneli" region.
Lübnan'ın Akkar ilçesine bağlı Kuachra ve Aydamun'da Türkler çoğunlukta.Turkish people form a majority in Kouachra and Aydamun, in the Akkar District of Lebanon.
Kıbrıs anlaşmazlığından önce Kıbrıslı Türkler Kıbrıs adasının her yerinde yaşıyorlardı.Prior to the Cyprus dispute Turkish Cypriots lived throughout the island of Cyprus.
İlgili Sayfalar