türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hakas Türkleri tarafından konuşulmaktadır.ラコタ族によって話されている。
Eski Türklerde yemek, toplumsal yaşamın önemli bir parçasıydı.ローマ人にとって公衆浴場は社会生活の重要な一部だった。
Diğer taraftan Türklerin tekrar saldırılarının yenilenebilme ihtimalini Rus General fark etti.そして奇妙なことに日本軍がそれらを再発見することになる。
Türkiye’ye nakillerini bekleyen Yunanistan’daki Türkler için sağlık ekibi ve sağlık gereçleri sağlandı.トルコへの移住を待つギリシアで暮らすトルコ人たちのために、医師・看護師を派遣し、また必要な物品を確保した。
Bunu Türklere açıkça söyledik” dedi.トルコ嬢に声かけちまった」と言ったという。
Köyün tamamını Karapapak Türkleri oluşturmaktadır.島全体がケーキの形をしている。
Türklerde ise namazgâh olarak adlandırılmıştır.彼らは祈るインディアンと呼ばれた。
Türklerdeki Nama.トルコ人の姓。
Zira Türkler bu dağı aynı zamanda Cehennem dağı olarak adlandırmışlardır.この山は爛柯山とも名付けられた。
Nüfusun çoğunluğu Şor Türkleri ve Ruslardır.住民の大半はロシア人とウクライナ人。
Riga'da hizmet ediyordu fakat 1740 ve 1741'de Türklere karşı iki sefere katıldı.リガに駐屯していたが、1740年および1741年の対オスマン帝国戦には参加している。
Türkmen Türkleridir.トルコ系ドイツ人。
Kıbrıs Türklerinin, Rauf Denktaş'tan önceki önderi.日本のお笑いタレント、ラッシャー板前の本名。
Oğuz Türkleri'nin Avşar boyunun Şamlu koluna bağlı oymak.スークに泥棒の半肩を担ぐよう強いる。
Türklerle kimi evlilikler de gerçekleştirildi.また日本人と朝鮮人の恋愛結婚もあった。
Selçuklu devrinde çok sayıda Oğuz Türkleri İran'a, Azerbaycan'a, Anadolu'ya ve Suriye'ye yayıldı.セルジューク朝時代、かなりの数のオグズ系トルコ人がイラン、アゼルバイジャン、アナトリア、シリアへと範囲を拡大した。
İngiliz halkı, Çanakkale'de Türklerle tekrar savaşa gitme olasılığı ile paniğe kapıldı.イギリス世論はチャナクでの事件とふたたび戦争が始まる可能性におびえた。
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.その島に何かを感じ取った者達は島へ集結する。
13. yüzyıl sonunda Türkler tarafından fethedilmiştir.它在十四世纪初被土耳其人征服。
Ancak Kıbrıs Türkleri, Aralık 1963'ten beri yönetimde yer almamaktadırlar.但是，自1963年12月以来，土族塞人一直没有参加政府。
1570 - Lefkoşa Türkler tarafından fethedildi.1517年被土耳其人征服。
"İran Türkleri (Türk Yurdu ve Sebilürreşad'daki Yazıları)".《高加索的伊朗人們》 (The Iranian People of the Caucasus)。
Bunlar Yunanistan'dan gelen Türklerdi.原產於希臘至敘利亞。
Türkler geliyor.诸侯来会。
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.眾諫曰：「賊眾我寡，何輕敵之甚！」皇考曰：「今日懸守窮城，事已危急，若復示弱，必為所屠，惟當見強待之耳。
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.而在伊斯蘭教的傳說中，他則住第四重天中。
Müslüman Boşnaklar ise bu adeti Osmanlı döneminde müslüman Türklerden edinmiştir.這種忌諱導致宰牛的屠夫幾乎也是穆斯林。
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.后来，欧洲人开始建立定居点。
Türklerde ise namazgâh olarak adlandırılmıştır.在伊斯蘭教祈禱的名字是主回賜你們。
Buna rağmen ileriye yürüyeceğiz ve karşımıza çıkan Türklere taarruz edeceğiz.”“你们快过来，我们可以坐在这美丽公牛的背上。
İki fırkaya ayrılan Jön Türkler’den Ahmet Rıza Bey’in liderliğindeki gruba katıldı.兩個遊行都是在保守的人民黨領導的馬德里舉行。
Eski Türklerde yemek, toplumsal yaşamın önemli bir parçasıydı.韓國教會是他們社會生活的重要組成部分。
11. yüzyıldan itibaren Türkler tarafından iskân edilmiş ve yönetilmiştir.自15世紀起，這島便由瑞典君主擁有或掌管。
Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir.這些塔都是出於防禦目的而修建。
Bütün bu topluluklardan, hatta Türklerden bile...就算在人群中也可以，僅此而已。
Bulgaristan Varna Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.葛瑞恩亚文化有不同的观点和做法。
Türkler hayvanları genelde dört sınıfa ayırırlar.鸟类饮水的方式通常可分为四种。
Amerika'daki Türklere hitap eder.参见美国的北欧主义。
1595–1605 yıllarında birçok kez şehir Türklerden geri alınmaya çalışıldıysa da Batılılar başarısız oldu.从1556年到1650年间，西方曾多次试图向朝鲜传教，但都没能成功。
Türklerin Tarihi - Geçmişten Geleceğe- (Türkiye).（英文）Japan's sins of the past—来自卫报。
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.当救兵来到时，土耳其人不得不撤退。
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.奥斯曼人于6月下旬反击，侵入俄国防线约20英里（32公里）之远。
Kanada Türkleri özellikle Toronto ve Montreal'de yaşamaktadır.而加拿大，義大利語的社區主要在蒙特利爾和多倫多。
Maiyette gelen sahte Türkler de yeni evlenmiş olan çiftin şerefine kadehlerini kaldırırlar.洞房儀式完畢，新人要雙雙向參加婚禮酒宴者敬酒致謝，此時也亦會向新婚夫婦勸酒。
Avrupa'daki Türkler ^왜 터키에서 유럽으로 와야만 합니까?
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.그래서 그리스인들은 퇴각을 했다.
Türkmen Türkleridir.모국어는 터키어이다.
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.송천 양응정(梁應鼎) : "'후지'(김인후 字)는 오늘날의 안자(顔子)이다."라고 하였다.
Türklere göre Navruz gününde şu olaylar gerçekleşmiştir.이러한 교전활동은 나크바의 날에도 발생했다.
Kasabadaki Türklerle olan ilişkileri de eskisi kadar iyi değildir.현재에도 이라크와의 관계는 좋지 못한 상태다.
Bu 3 kardeşin Türklerin hangi boyuna mensup oldukları bilinmemektedir.이들 두 동생이 어떤 벼슬에 올랐는지는 알려져있지 않다.
Zaten, Türkler bizim atalarımız sayılır ve biz bayrağımızı 500 yıl önce onlardan almışız.그 후 파리둔은 왕이 되었고 신화에 따르면 나라를 500년간 다스렸다.
Türkler Odhan da derler.터키어로는 오스만이라고 부른다.
Bu çerçevede, Pisidya toprakları da Türklerin eline geçmiştir.그러나 이 대제국은 소수의 스페인인들의 손에 의해서 쉽게 멸망하고 말았다.
1120’li yıllarda buraya yerleşen Türkler tarafından yapıldığı sanılmaktadır."긴 연대기"에 따르면 여기에 주어진 것보다 120년 일찍 발생한 것으로 된다.
Türkiye'de yaşayan Özbek asıllı Türkler de vardır.조상은 터키에 사는 터키인과 밀접한 관련이 있다.
Türkler geliyor.הרוסים באים!
Eski Türklerde yemek, toplumsal yaşamın önemli bir parçasıydı.האכילה בימי הביניים הייתה אירוע חברתי מרכזי בחיי המשפחה.
Türkler'in ise savaş gemisi kaybı yoktu."איגריס" לא שבה להיות אוניית מלחמה.
Şu isim Türkler tarafından konulmuştur.שם נלקח בשבי על ידי הטורקים.
İlgili Sayfalar