türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Türklerin arasında İslâm ilk olandı).(A legrégibb időtől a török foglalásig.
Türklerin atası olan kağan.A török birodalom története.
Kasabada Türklerden önce de insanlar yaşamıştır.Feltehetőleg már a török idők előtt is éltek a városban magyarok.
Kaşkay Türkleri göçebe Türk toplumudur.Kuun szintén török népességnek tartja a szkítákat.
Ukrayna'daki Hristiyan Türkler "Urumlar".The Ludar („Cigányok” az Egyesült Államokban.
Eski Türklerde Yazı, Kitap ve Kâğıt Damgaları.Magyar történelmi okmánytár, londoni könyv- és levéltárakból.
Azerbaycan Oğuz Türkleri ve Kürt kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Valamennyi szkíta nép gyakorolta a bőr- és hajfestés szokását.
Böylece Galata Türklerin eline geçmiş oluyordu.Végül Kalocsa is török kézre került.
İran Türklerinin Eski Tarihi.Egy elfelejtett iráni nép.
Türkler tarafından kesin olarak 1380 yılında alınmıştır.1480-ban a törökök fölprédálták.
Türkler ise burayı Leftere olarak adlandırmaktadır.A törökök helva-nak nevezik.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Karácsony este a görögök megtámadták a szigeten élő törököket.
Bu, büyük bir olasılıkla Ön-Türklerin sonraki devirlerde buraya yerleşmesinden kaynaklanmaktadır.Erre minden bizonnyal a fokozódó török támadások miatt volt szükség.
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.Kaksi vuotta myöhemmin hän väitteli tohtoriksi antiikin turkkilaisista.
Kadınlar Türklerden sığınmak üzere kiliseye girerler.He menevät kirkkoon pelastamaan lapsia.
1868'de Bulgar teröristleri Hacı Dimitr ve Stefan Karaca'nın Türklere karşı son savaşı burada olmuştur .Vuonna 1868 vuorella käytiin Hadži Dimitărin ja Stefan Karadžan johtama taistelu turkkilaisia vastaan.
Avustralya Türkleri, Avustralya'da yaşayan Türkleri tanımlar.Itävallan turkkilaiset ovat Itävallassa asuvia turkkilaisia.
Bozkurt, Türklerin ulusal sembolüdür.Ooppera on puolalaisille kansallinen symboli.
Kıbrıs Türkleri hamama büyük ilgi göstermemektedir.Aamiaista portugalilaiset eivät pidä kovin tärkeänä.
Kongrede, Jön Türkler arasındaki ideolojik ve siyasi farklar ortaya çıktı.Kiistassa oli kyse ideologisista ja poliittisista näkemyseroista.
2002 sayımına göre 656 kişilik Çulım Türkleri arasında dillerini konuşabilenlerin sayısı 270 kişidir.Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan tšulyminturkkilaisia oli 656 ja tšulymin kielen puhujia 270 henkeä.
Köyü Nogay Tatar Türklerinin kurduğu bilinmektedir.Nogaiaron on saanut nimensä alueella asuvasta turkkilais-tataarilaisesta nogai-kansasta.
Bu nüfusun etnik dağılımı şu şekildedir: Makedonlar 12.798; Türkler 1.797; Arnavutlar 1.536...Väestöstä makedonialaisia oli 12 798, turkkilaisia 1 797 ja albaaneja 1 536.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Montenegron romanit ovat Montenegrossa asuva romanivähemmistö.
Diğer Türklerden farklı olarak saçlarını kısa keserlerdi.Toisin kuin miehillä, naisilla oli lyhyet hiukset.
Biz yalnızca Türkler’in ve diğerlerinin saldırılarından kendimizi korumaya çalışıyoruz.”He pelkäävät radikaalien islamistiryhmien ja SRF:n hyökkäyksiä."
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.Näiden kahden valtion väliset suhteet käytännössä tuhoutuivat islamilaisen tasavallan myötä.
Türklerin hayat seviyesini yükseltti.Tämä nosti työläisten elintasoa.
Bunların soyu Oğuz Türklerine dayanır.Poikaset pitävät kiinni emonsa mahapuolen turkista.
Kozan ilçe merkezi ve köylerin tamamı Müslüman Türklerden oluşmaktadır, etnik yapıda farklılık yoktur.Kieleltään ja kulttuuriltaan Kaukasian turkkilaiset kansat eivät muodosta yhtenäistä kokonaisuutta.
Bizans-Selçuklu savaşları sonrasında Türklerden çeşitli boylar Anadolu'ya göç etmişlerdi.Bysantin–arabien sotien jälkeen turkkilaiset olivat asettuneet Anatoliaan.
1963 yılında Kıbrıs'ta Türkler ve Rumlar arasında başlayan çatışmaları konu almaktadır.Vuoden 1939 alussa Kuubassa oli tehty ero maahan pyrkivien turistien ja pakolaisten välille.
Rusya'daki Türkleri Türkiye'ye göç etmeye özendirdi.Venäläisiä turisteja kehotettiin palaamaan kotiin.
Türkler geliyor.Engelsmannit tulevat!
Günümüzde çok az sayıda Şor Türklerinden kişiler kalmıştır.Nykyään puhdasverisiä Tulimaan intiaaneja lienee jäljellä vain muutamia.
Güney Azerbaycan Türkleri 25-30 milyon olarak tahmin edilmektedir.Kurdeja arvioidaan olevan kaikkiaan noin 25–30 miljoonaa.
Bu durumdan da en çok etkilenen kişiler ise, Almanya ve Avusturya vatandaşlığına geçen Türkler olmuştur.Kaikki hengissä selviytyneet olivat Saksan tai Itävallan kansalaisia.
Türkler geliyor.") diye tekerleme söylediği hâlâ duyulabilir.")Minun on kerrottava Kuuban kansalle, mitä on tekeillä."
Şehirde yaşayan Türkler, savaş sonrasında azınlık durumuna düşmüşlerdir.Turjanlinna tuossa on sodan jälkeen onneton.
Biz sadece Türklerden canımızı kurtarmak için Müslüman olduk" dedi.Γίναμε μουσουλμάνοι μόνο για να γλιτώσουμε από τους Τούρκους."
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Το καλοκαίρι του 1570, οι Τούρκοι χτύπησαν ξανά, αλλά αυτή τη φορά με μια πλήρη εισβολή και όχι με επιδρομή.
Ayrıca Sırplar ve Türklere karşı savaşlarda general olarak hizmet etmiştir.Ως στρατηγός πολέμησε εναντίον των Σέρβων και των Τούρκων.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.Το 1552 με στρατιωτική επιχείρηση όλη η επαρχία Csongrád απελευθερώθηκε από τους Τούρκους.
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.Έτσι οι Τούρκοι αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν.
Türklerin hiçbir ırksal özelliği yoktur.Η Τουρκία δεν έχει εθνόσημο.
Avustralya Türkleri, Avustralya'da yaşayan Türkleri tanımlar.Ελληνοαυστραλοί ονομάζονται πολίτες της Αυστραλίας, οι οποίοι έχουν ελληνική καταγωγή.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Οι Έλληνες της Ουκρανίας είναι η ελληνική μειονότητα που κατοικεί στην Ουκρανία.
Mübadele ile buraya Selanik'ten Türkler yerleşmişlerdir.Στη θέση τους ήρθαν Τούρκοι από τη Θεσσαλονίκη.
Şehrin nüfusunun çoğunluğu Azeri Türklerinden oluşmaktadır. ^ World Gazetteer'de “Poldasht”Οι περισσότεροι ανήκαν στο προσωπικό της φασιστικής εφημερίδας Je suis partout.
En büyük görüş ise Türklerin Truvalıların soyundan geldiği iddiasıydı.Το σημαντικότερο ζήτημα ήταν η στρατιωτική παρουσία που ήθελαν να είχαν οι Τούρκοι.
Bunun dışında Karay Türkleri ülkedeki Yahudi olmayan tek Musevi topluluğudur.Είναι πιθανώς η μοναδική ολοκληρωτικά Εβραϊκή πόλη που δεν βρίσκεται στο Ισραήλ.
Her iki köy Osmanlı Türkleri tarafından kurulan Yörük köyleridir.Και οι δύο πόλεις αποτελούσαν κέντρα ισλαμικών σπουδών.
نهبواَ Yağma: "Türklerden bir bölüğün adı.Σημειώνει: «Ο ελληνισμός είναι μια οικογένεια από κοινότητες.
Türklerin şereflenmesini isterim.Οι Τούρκοι καταλαμβάνουν τη Βέροια.
Az sayıda Şor Türkleri de bulunur.Στα δύο τελευταία έχει και λίγους Τούρκους Κονιάρους.
Türklerin batıya doğru ilerleyişleri bir süre için durdu.Οι τουρκικές δυνάμεις προωθήθηκαν αργά προς τα ανατολικά.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”Ο Μπους είναι τόσο άσχετος".
Osmanlı döneminde Alaçatı' da Rumlar ve Türkler yaşıyorlardı.Έως το 1920 στα μέρη αυτά κατοικούσαν Σαρακατσάνοι και Τούρκοι.
1083 yılında Çankırı'nın fethi ile Selçuklu Türklerinin eline geçmiştir.Το 1083 καταλήφθηκε από τους Τούρκους.
1570 - Lefkoşa Türkler tarafından fethedildi.Το 1570 γκρεμίστηκε από τους Ενετούς.
İlgili Sayfalar