türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yönüyle de ayrıca, Türkler için önemlidir.För andra betydelser, se Turčin.
Sonuçta Türkler üstün geldi.Slutligen fick ryssarna övertaget.
Türkler geliyor.Gallerna kommer!
Film, Türkleri Ermenilere soykırım yapmış bir ulus olarak göstermiştir.Filmen porträtterar en grekisk familj som invandrat till Sverige.
Bölgede bulunan Türklere yapılan baskılar sonucunda Türkiye sınırlarını açarak Türkleri göçe zorlamışlardı.Eldupphöret till trots tvingade amerikanerna irakierna att lämna området den 1 mars.
Kaşkay Türkleri göçebe Türk toplumudur.Dessa turkar blir anfäder till den turkcypriotiska befolkningen.
Bu nedenle Kuzey Bulgaristan Türkleri tarafından yöre Türkler'ine dağlı denmektedir.Det andra bulgariska riket går under genom turkarna.
Bölge Türkler tarafından 150 yıl sürecek olan bir zamanla işgal edildi.Området har därigenom exploaterats hårt under de senaste 150 åren.
Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir.Borgen anses uteslutande tillkommit för försvarsändamål.
Türkler, Türk Tarihi Kronolojisi.Engelska originalröster Kronk ...
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Влітку 1570 року турки знову аткакували, але на цей раз з повномасштабним вторгненням, а не рейдом.
İlk yerleşimi Türkler tarafından oluşturulmuştur.Перша фортеця була збудована турками.
Mavi renk Türkler için kutsaldır.Блакитний колір є традиційним для тюркських народів.
Daha sonra Türkler tarafından alınmıştır.Згодом були підняті японцями.
Türkler Bulgaristan üzerine sefer düzenlemeye başladılar.Турки розпочали вторгнення в Болгарію.
Halkın çoğunluğunu Türkler ve Kürtler oluşturmaktadır.Більшість населення складають турки та курди.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Потім тут стали поселятися і турки.
İlçede Türkler ve Bulgarlardan başka Müslüman ve Hristiyan Çingeneler (Romanlar) nüfus da yaşamaktadır.Проте в околицях міста переважали турки і болгари (християни і мусульмани).
Türkler genellikle bayraklarında mavi ve mavinin tonlarını kullanmışlardır.Зазвичай мусульмани забарвлюють (хідаб) бороду хною .
Türklerin Tarihi - Geçmişten Geleceğe- (Türkiye).Погляд із минулого в майбутнє. (українська).
Bir başka efsanede Türklerin ataları hayatlarını bir mağaranın içinde sürdürmekteydiler.Вони, як і їх попередники, продовжували жити в печерах.
Köyün gelenek-görenekleri Anadolu Türkleri ile bağdaşmaktadır.Місцеві мешканці пов'язують цей факт з віком черепахи.
Bu anlayışın kökeni İslam olmakla birlikte bir kaynağı da eski Türklerin mitolojik görüşleridir.Одним із джерел формування тюркської міфології стали міфологічні уявлення стародавніх тюрків.
Kıpçak(Ahıska)Türkleri kültür ve gelenekleri yaşatılmaktadır.Вони пишаються тим, що зберегли ладакхські традиції і культуру.
Kaşgay Türkleri de bu ostanda yaşamaktadır.Корінні пекінці також люблять проводити тут час.
Bölgenin yerli halkı Çulım Türkleridir.Основне населення країни — турки.
("Anneciğim, Türkler geliyor!") deyimidir.Росіяни йдуть!» / The Russians Are Coming!
İslamiyet ve Türkler.Європі й Туреччині.
Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu.Мусульмани також називали її «ваді-Ана» (араб.
Tüm Türkler onun soyundan türemiştir.Турецького посилення боялися всі сусіди.
2002 yılına göre etnik dağılım Altay Türkleri (94%). ^ köyüЗгідно з переписом 2002 року, переважаюча національність — башкири (94 %).
Bazı Kıbrıs Türkleri ise Müslüman olmuş Lüzinyan ve diğer Hristiyan azınlıklardan meydana gelmektedir.В результаті чого мусульмани стали малозабезпеченої та малограмотною групою населення Моро.
Türkler'in ise savaş gemisi kaybı yoktu.Корейський же флот не втратив жодного судна.
"Eyvah Türkler geldi!".Росіяни йдуть!».
Kıpçak Türkleri Oluşturur.Снаряд виробництва Туреччини.
Euro D, Avrupa'daki Türkler'e yönelik yayın yapmak amacıyla kurulan televizyon kanalı.Euro D — це телеканал, створений з метою мовлення для турків у Європі.
Türkler yenildi.Turci byli poraženi.
Türkler geliyor.Rusové přicházejí!
Eski Türkler’de Mars’a Sakit adı verilirdi.Staří Turkové jej nazývali Sakit.
11 Aralık - Sovyetler Birliği, Karadeniz'de 10 yıl süreyle Türklerin kalkan balığı avlanamsını yasakladı.15. prosince – Norsko zakázalo na deset let lov velryb v pobřežních vodách.
Türklerin Tarihi (Historie des Turks).Tarihte Türk Devletleri (Historie turkických států).
Hâlen şehrin ikinci popülasyonu Türklerdir.Druhou nejpočetnější národností ve městě jsou Turci.
Abdallar İslam dini ile Türklerin İslam öncesi şamanizmini şahıslarında birleştirmişlerdi.Před přijetím islámu vyznávali šamanismus.
Bu sıralarda Türkler Kurtuluş Savaşı'ıyla bağımsızlık mücadelesi veriyorlardı.V tuto chvíli Turci bojovali jen o možnost útěku.
Avustralya Türkleri burada daha çok işçi sınıfındadır.Australská obec chce bezpečnější silnice.
Mahallede halen Balkan Türklerinin kültür izleri vardır.Ve městě jsou dodnes stopy rakouské architektury.
Bölgede Azerbaycan Türkleri nüfusun çoğunluğu oluşturur.Kurdové a Ázerbájdžánci tvořili v některých oblastech dokonce většinu populace.
Türklerin Altın Kitabı, cilt III, s.Bibliografie polských silesiak, I,II,III.
Balkan Türkleri, Balkanlar'da yaşayan Türklerdir.Pocházejí Poláci z Balkánu?.
Her iki köy Osmanlı Türkleri tarafından kurulan Yörük köyleridir.Obě města jsou obývána iráckými šiíty.
Bu saldırıların nedeni bazen yabancı düşmanlığı olurken, bazen de Türklerin İslami kimliği olmaktadır.Když se snažíme býti dokonalými pro někoho jiného, stávají se z nás občas mučedníci.
Az sayıda Şor Türkleri de bulunur.Jsou tu také menší skokanské můstky.
Bu tür animizme yakın toplumların en bariz örnekleri Moğollar ve Türklerdir.Nejpravděpodobnějšími vynálezci nejstaršího typu šavle jsou však turkické a mongolské kmeny.
Annesi, I. Dünya Savaşı sonrasında Selanik'ten Akşehir'e göçmüş Rumeli Türklerinin ikinci kuşağındandır.Od počátku druhé světové války sloužil De Ruyter v Nizozemské východní Indii.
Hakas Türkleri gibi kendilerine Tadar (Tatar) kişi demektedirler.Komunikují mezi sebou kejháním podobným husímu.
Antik Türklerde basit maddelerle cok etkili silahlar gelistirmislerdir.Ve starověké Indii byly otrávené zbraně docela běžné.
1960 yılında nüfusu tamamen Türklerden oluşuyordu.Do roku 1944 tvořili většinu obyvatelstva Turci.
Eski Türklerde yemek, toplumsal yaşamın önemli bir parçasıydı.Společné stolování hrálo v prvotní církvi důležitou součást společného života.
Bazı Türkler zorla Hristiyanlaştırıldı.Nicméně většina z nich byla nuceně obracena na křesťanství.
1959 yılında ise Tuva Türklerinin nüfus oranı % 57 olmuştur.V roce 2009 už počet odpůrců války v Afghánistánu stoupl dokonce na 57 procent.
İlgili Sayfalar