türkler ile cümle
türkler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1821 yılının mart ayında, Yunanlar tarafından Sakız Adası'na bir saldırı düzenlendi ve Türkler katledildi.ففى مارس عام 1821 أعد اليونانيون هجوماً على جزيرة خيوس،وقتلوا الأتراك.
400.000 kadar Yakut Türkleri bu bölgededir.حوالي 40000 تركماني كان يعتقد أنهم في المنطقة.
Bu adaya Türkler eski zamanlarda Taşlı Manastır olarak da adlandırmışlardır.وهذه الجزيرة في العصور التركية القديمة سميت أيضا بإسم الدير الحجري.
Makedonya ve Kosova Türklerinin kültür etkinlikleri hakkında yazılar kaleme almıştır.وقد كتب مقالات متعلقه بشان الأنشطه الثقافيه التركيه في مقدونيا و كوسوفو.
Hak’tan ayrılmayan Türkler, Allah tarafından hak üzerine kuvvetlendirildi.فالزكاة حق فرضه الله على الأغنياء، ومستحقه هم ذوو الحاجة.
Türklerin hayat seviyesini yükseltti.وارتقى بالمستوى المعيشى للأتراك.
M.S. 13. yüzyılda şehir Türklerin eline geçti.في القرن الثالث عشر ق.م. وقعت المدينة في أيدي الفينيقيين.
Bu davadan sonra, Kıbrıs Cumhuriyeti'nde ikamet eden Kıbrıslı Türklere oy hakkı verilmiştir.وبعد هذه الحالة، أعطيت حق التصويت للقبارصة الأتراك المقيمين في جمهورية قبرص.
Çufutkale, Hanlık döneminde Karay Türklerinin en önemli ikamet yerlerinden biri idi.خلال الحكم الإسباني، كان الدين واحد من أهم جوانب الحياة في الجزيرة.
Şu Çılgın Türkler.احترس من المجانين.
(Mağok adını Türklerin atası Nuh'un torunundan almıştır).وقد اخذ هذا العمل اسم حفيد(دى دى كوركوت).
Alexandria Troas harabeleri Türkler tarafından "Eski Stambul" olarak da bilinir.أصبحت أنقاض ترواس الإسكندرية معروفة بين الأتراك بإسم اسكي ستامبول، "المدينة القديمة".
27 Şubat 1918 günü Ermeniler Erzurum'un Alaca köyünde Türkleri öldürdü.في 27 فبراير 1918 قتل الأرمن أتراك قرية الاجا مدين أرضروم.
Kıbrıslı Türklerin tarihi, 3. cilt.يوميات الفتى الجبان: عجلة الثالث.
Osmanlı kaynakları, Yunanların Akhisar ve Gördes'te Türkleri öldürüp kasabaları yaktıklarını bildirmiştir.وتوضح المصادر العثمانية بأن اليونانين قد قاموا بقتل الأتراك في مدينتى أك هيسار و جوريوس وحرقوها .
Türklere yapılan zorlamalar bazen sistematik bir şekilde devam etmiştir.حيث استمرت بعض الضغوطات المفروضة على الأتراك بشكل ممنهج .
Daha sonra Türkler tarafından alınmıştır.الذي عذب من قبل الفرنسيين في وقت لاحق.
Telengitler: Altay Türklerinden bir grup.ومن نسله أتى فرع آل تركي.
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.في خطابه اليوم قال أن حزب الله عانى من "ضربة قوية" في القتال.
Bu durumdan da en çok etkilenen kişiler ise, Almanya ve Avusturya vatandaşlığına geçen Türkler olmuştur.أكثر الدول التي تأثرت بأحداث الحرب في أوروبا كانت ألمانيا وإيطاليا.
Hollanda'da yaşayan Türkler, ülkede Hollandalılar'dan sonra en büyük ikinci etnik grup.الإستونيون هم ثاني أكبر مجموعة مهاجرة في فنلندا، بعد الروس.
Türkler Vadili'ye 17. yüzyılın başında yerleşmeye başlamışlar.بدأت السياحة بالوصول إلى بوراكاي بحلول سبعينيات القرن العشرين.
Kırgız Türklerinin Teyit adlı boyundandır.ويبلغ حجم الذكر حجم الديك الرومي.
Türkiye'de dinsizlik, Türkler arasında nadirdir; çünkü İslam hakim olan inançtır.إن اللادينية في اليمن أمر غير شائع بين اليمنيين، حيث أن الإسلام هو الدين السائد.
Bu Müslüman nüfus içinde en büyük oranı Türkler oluşturur.جعل هذا من الأتراك يشكلون أكبر عدد من المهاجرين المسلمين في أوروبا.
1332'de buradan geçen İbn Battuta, Baba kasabasını "Türklerin oturduğu bir şehir" olarak anar.وكان ابن بطوطة قد مر من هنا عام 1332 ميلاديًا، وذكر مدينة البابا أنها مدينة يسكنها الأتراك.
Hıristiyan Türklerde 40 Aziz kavramı vardır.حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية.
Türkler tarafınca kullanımı, İslam'ın kabul edilmesiyle başlamıştır.ولما جاء الإسلام بادروا إلى اعتناقه.
Bilindiği üzere Kınık Boyu Oğuz Türklerinin 24 boyundan birisidir.البالغة من العمر 34 عاماً التي يعتقد أنها مواطنة تركية.
Aslında Azerbaycan Türkleri kökenli olduğu söylenmektedir.من جهة أخرى يعتقد آخرون انهم ينتمون إلى آل الأشقر.
Yunan tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis kayıtlarında, Hazarları "doğudan gelen Türkler" olarak ifade eder.وفي سجلات المؤرخ اليوناني تيوفان المعرف ذكر بأن الخزر هم الأتراك القادمين من الشرق.
Bunlarla birlikte adanın kuzeyinde Kıbrıs Türkleri'nin yönetiminde politik bir düzenin oluşmasına neden oldu.وقام هو وآخرون بإقناع الزعماء السياسيين الشماليين بوضع العاصمة في الجنوب.
Altay Türkleri geleneğinde şamanın gölgeler diyarını ziyaret edişinde bir dağa çıkış olgusu da bulunur.في ألايام التي فيها رؤية واضحة يمكن ان يرى جبل الشيخ أيضا.
Bunun %82'sini Türkler, %14'ünü Ermeniler, %2'sini Rumlar ve %2'sini Katolik oluşturmaktaydı.تبلغ نسبة الأتراك 82%، والأرمن 14%، واليونانيين 2% أما الكلدان والأشوريين فيمثلون 2%.
Türkler de, yanlış da olsa bu adı kullanmışlardır ve günümüzde de kullanılmaktadır.والمناشير اليابانية عادةَ ما تكون قاطعة بالسحب، ومازالت تستخدم حتى اليوم.
Türkler geliyor.النساء قادمون.
İlçenin etnik yapısı Türkler ve Çerkezlerden oluşur.من حيث الأعراق، تتكون المدينة من العرب والتركمان.
Türkler Sür adı verirler.إلى الذين يدعون إلى الشورى.
Köye ilk gelenler Ahıska Türkleri kökenli olup Salahhocalar diye bilinmektedir.كان اليونانيون هم أول من تعرَّف على السمنة كاضطرابِ صحيٍ.
Cezayirliler ve Türkler kardeştir.الجزائريون والأتراك إخوة.
Türkler Çıldırmış Olmalıالأتراك يجب أن يكونوا جنوا
Türkler geliyor.Os russos estão vindo!
Hak’tan ayrılmayan Türkler, Allah tarafından hak üzerine kuvvetlendirildi.O poder, que o desprezível possui, foi-lhe permitido por Deus.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Os capítulos 1 a 8 e 10 a 12 explicam a política imperial relacionada com os Pechenegues e Turcos.
Bunlara rağmen Manuil, 1176'da Türklerle yaptığı Miryokefalon Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradı.No leste, no entanto, Manuel sofreu uma grande derrota na Batalha de Miriocéfalo, em 1176, contra os turcos.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.De madrugada, porém, Doria foi surpreendido ao ver que os turcos estavam vindo em direção aos seus navios.
Fakat Türkler, köpeğe önem vermezlerdi.Porém, os turcos não se importavam com isso e nem o califa.
Daha o zaman Türkler Müslüman değildi.Entretanto, não eram revolucionários.
Türkler Vutumitis'in şehre girmesine izin verek uzlaşmaya vardılar.Os turcos entraram em negociações, permitindo Butumita entrar na cidade.
1517’de Kudüs ve çevresi Osmanlı Türkleri tarafından fetih edildi ve 1917’ye kadar ellerinde kaldı.Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio turco otomano, que permaneceu no controle até 1917.
14 Kasım - Ahıska Türklerinin topyekun sürgün edilmesi.4 de Novembro - Expulsão das tropas católicas de Moscovo.
İslamiyet ve Türkler.Árabes e muçulmanos.
Altay Türklerini oluşturuan topluluklar arasında geçer.Rodeia as ilhas que compõem o Bahrein.
1139 yılında, İsaakios'un en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.Logo após, em 1139, o filho mais velho de Isaac, João, novamente derrotou os turcos.
Bu halklar Türklerin, Moğolların ve Tibetlilerin atalarıydı.Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.Metade da ilha está aberta aos turistas, enquanto a outra metade está reservada aos pinguins.
Türklerin, Bangladeş'te uzun zamandır tasavvufu etkilediği bilinmektedir.Políticos A corrupção em Bangladesh tem sido um problema contínuo.
Avustralya Türkleri burada daha çok işçi sınıfındadır.Os turistas australianos são os os mais numerosos.
"Sudan, Türkler'i bekliyor".«Itaquera ainda espera o metrô».
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.A Rússia usou as forças de cavalaria na Frente Leste, mas com sucesso limitado.
İlgili Sayfalar