Türkiye'de 24 cins ve 60'tan fazla türü bulunmaktadır.Kazakhstan joined more than 40 multilateral and 700 bilateral treaties.
Hem Türkiye hem de Suriye Sâcûr Nehri'nden sulama maksadı ile su kullanmaktadır.Both Turkey and Syria use water from the Sājūr for irrigation purposes.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
Türkiye İşçi Partisi (TİP), 1961 yılında Türkiye'de kurulan siyasi parti.Workers Party of Turkey (Türkiye İşçi Partisi) was a Turkish political party, founded in 1961.
Türkiye'nin seçimi süperseyir yeteneğini kullanmak için EJ200'de TUSAŞ niyetini açıklamaktadır.Turkey's selection of the EJ200 evidenced TAI's intention to use supercruise capability.
Kısa bir sürede Türkiye'nin Karadeniz kıyılarının fark yaratan bir parçası oldular.In a short span of time, they became one of the identifying features of the Turkish Black Sea.
Türkiye İstatistik Kurumu.(TÜİK), Türkiye İstatistik Kurumu.
Avrupa Komisyonu Mayıs 2016 yılında resmi olarak, Türkiye'ye vizesiz seyahat verilmesini önerdi.The European Commission formally proposed Ukraine be granted visa free travel in April 2016.
Türkiye Bilimler Akademisi."Türkiye Bilimler Akademisi".
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.May 1: Labour Day is celebrated for the first time in Pakistan.
Türkiye'nin Eurovision'da o döneme dek elde ettiği en büyük başarı da bu performanstı.This was Russia's best showing at Eurovision up to that time.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.So, his wife ran away from him before he could be subjected to return to his human form.
Türkiye Jokey Kulübü.Jockey Club of Turkey.
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.Turkey has been self-sufficient in food production since the 1980s.
Ardından, 27 Mart 1963 günü Türkiye-İtalya karşılaşması "damdan" naklen yayınlandı.On March 27, 1963 a Turkey-Italy match was broadcast live.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.She says goodbye to him when his group goes on tour.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".
Türkiye #1Static #1
Şili, Güney Kore ve Türkiye'de lisanslı olarak üretilmiştir.This mine is produced under licence in Chile, South Korea and Turkey.
Ailesinin memleketi olan Türkiye'ye Zeki Triko ile imzaladığı mankenlik işi için gitti.She came to Turkey, the birthplace of her parents to work for Zeki Triko.
2002 Avrupa Halter Şampiyonası, Türkiye'nın Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey.
1928'de kurulan Burgaz Adası Sanatoryumu, Türkiye'nin en eski sanatoryumlarından biridir.The Burgazada Sanitarium, founded in 1928, is one of the oldest sanitariums in the country.
Edis, albümü tanıtmak için Türkiye genelinde konserler verdi.Edis has given a number of concerts in Turkey to promote the album.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Jeff's first test leads him into a meat freezer.
18 Şubat - Türkiye, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'ne resmen katıldı.February 18 – Greece and Turkey join the North Atlantic Treaty Organization.
11 Mart - Türkiye, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'na (IMF) katıldı.July 11: Pakistan joins the International Monetary Fund and World Bank.
Türkiye İstatistik Kurumu verileri baz alınmıştır.Eurostat Statistics Explained.
MSN Türkiye.MSN Korea.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu 'Hayır' kampanyasına destek verdi.2017 Turkish constitutional referendum 'No' campaign World.
Greenpeace Türkiye.Greenpeace Japan.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..A bridge at Diyarbakır, Turkey, still stands from this period of the road's use.
Albüm, Türkiye'de 78.995 satarak yılın en çok satanlarından biri oldu.The album sold 78,995 copies in Turkey and became one of the best-selling albums of the year.
2009 yılından 2015 yılına kadar Türkiye Gazeteciler Federasyonu'nda başkanlık yapmıştır.He previously served as the President of the Federation of Journalists of Turkey from 2009 to 2015.
1960 yılında Türkiye'deki Kırım Tatar Millî Hareketi başkanı seçildi.In 1960 he was elected as head of the Crimean Tatar National Center in Turkey.
Türkiye Komünist Partisi’nin çalışmalarına katıldı.He used to participate in the Communist Party activities.
Google Play'den kitap satın alma şu anda 65 ülkede ve Türkiyede de desteklenmektedir.Purchase of books from Google Play is currently supported in 75 countries.
Türkiye'deki Hollandalıların sayısı 15.000 civarındadır.Approximately 15,000 Dutch live in Turkey.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
2015'te KONDA araştırmasına göre Türkiye'nin %2,9'u ateistlerden oluşmaktadır.According to the 2011 Albanian census found 2.5% of Albania were atheists.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri Projesi aracılığıyla 1992 kazılar tekrar başlatılmıştır.Excavations restarted in 1992 by Turkish archaeologists through the TAY project.
Türkiye'de yetişen türü M. coralloides, Mayıs - Temmuz ayları arasında çiçek açar.In its native habitats, R. forrestii flowers between May and July.
"Dünyanın birası Türkiye'de"."Beer in Iceland".
Türkiye'nin ilk kadın sihirbazı.The First Lady of Magic.
Bu sayede Türkiye, modern bir filoya sahip oldu.In particular he was interested in creating a modern Russian navy.
Batı Türkistan, İran, Arabistan, Mısır ve Anadolu çok net şekilde resmedilmişir.Western Turkestan, Persia, Arabia, Egypt and Anatolia are quite clearly delineated.
Millî Gazete yazarı Türkiye sokaklarında hiç Yahudi görmek istemediğini belirtmiştir.Milli Gazete columnist expressed his desire never to see Jews on the streets of Turkish cities.
Türkiye Atletizm Federasyonu.Türkiye Atletizm federasyonu.
Filmde nehrin yoğun kamışlarla kaplı olarak göründüğü sahneler Türkiye'de Dalyan'da çekilmiştir.A myth has grown that the scenes in the reed-filled riverbank were filmed in Dalyan, Turkey.
Ceylan Önkol’un öldürülmesiyle ilgili olarak Türkiye’de hala dava açılmamıştır.A lawsuit still hasn’t been filed as to the killing of Ceylan Önkol.
1981'de, Türkiye millî futbol takımının teknik direktörü olarak atandı.In 1981, he was appointed manager of the Turkey national football team.
2008 yılında Türkiye ve Azerbaycan büyükelçiliğine atanmıştır.In July 2008, he became the Spanish Ambassador in Turkey and Azerbaijan.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.In 1930, he was sent to Japan as military attaché there.
Türkiye, Yunanistan ve komşu adalarda yavrularlar.It breeds in Greece, Turkey and neighbouring islands.
Türkiye çavdar üretiminde dünyada 7. sıradadır.The oblast ranks seventh in Russia in industrial output.
Türkiye rekorları genellikle dünya rekorlarının çok gerisinde kaldı.This leads to many national records in fact being higher than the world records.
Türkiye Kupası'nın beşinci tur kuraları 23 Kasım 2018 tarihinde çekilmiştir.The fifth Crazy Cruiser tournament was competed on 30 November 2018.
Sardes Sinagogu, Türkiye'nin Manisa ilinde bulunan bir sinagogdur.Sardis Synagogue is a synagogue located in Manisa Province, Turkey.
Türkiye'yi sevmeyi anlat birilerine.Please Send Me Someone To Love 10.
Türkiye, KKTC'yi tanıdığını ilan etti.India recognizes only the PRC.
1965 seçimlerinde Türkiye İşçi Partisi’nden İstanbul adayı oldu.In the 1965 elections he was a candidate in Istanbul for the Workers Party of Turkey.