Sadece Türkiye'ye karşı tek maç kazandı.This is his only match for Ireland.
Türkiye'nin Washington Büyükelçisi Şükrü Elekdağ Ankara'ya çağrıldı."Almanya Büyükelçisi Ankara'ya çağrıldı".
Türkiye'de Nickelodeon'da ve CNBC-e'de yayınlanmıştır.It broadcasts on Nickelodeon and CNBC-e.
2003'ten itibaren İspanya, Birleşik Krallık, Almanya ve Türkiye'de kullanıldı.It operated in Spain, UK, Germany and Turkey from 2003.
309. ^ "Doğu Türkistan'ı tanıyor muyuz?"."M 6.9 - eastern Turkey".
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Members expressed their commitment to the Universal Declaration of Human Rights.
Taner, Türkiye'nin önde gelen yeni nesil piyanistlerinden biri olarak kabul edilmektedir.Taner is acknowledged as one of the leading Turkish pianists of the contemporary generation.
1923 yılında Türkiye'deki "gale cereal - uyuz?" etkenlerini tanımladı.In 1923, he described the etiologic agents of "gale cereal" in Turkey.
2003 yılında ise Türkiye şampiyonu oldu.In 2003, he became Turkish champion.
Albüm 1977'de "Nick the Chopper" adıyla Türkiye'de de yayımlanmıştır.The following year, the album was released in Turkey under the title Nick the Chopper.
73'te grup Türkiye'ye döndü.The rest of Gruppe 3 returned to Germany.
Türkiye’ye geldiğimde birçok insan beni tanımıyordu.I came down here, I really didn't know too many people.
Bu durum aynı zamanda Türkiye'de düzenlenen ilk tenis turnuvası oldu.It is also the first point received in tennis.
NTV Türkiye.NTV Turkey.
Disney TürkiyeOdisha Tourism
Türkiye'de sulanabilen toprakların oranı %25'e yakındır.The maximum moisture rate allowed in Turkey is 25%.
Türkiye Komünist Partisi'nin Kartal'da yaptığı 1 Mayıs mitingine katılmıştır.He participated at Communist Party of Turkey's rally in Kartal on 1 May 2006.
Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri de Türkiye ve İsrail'e Patriot füzelerinden yerleştirdi.The Royal Netherlands Air Force deployed a patriot missile squadron to Israel and Turkey.
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü.You Really Got Me: The Story of the Kinks.
BP (KK-T)'nin nihai hedefi Türkiye'de sosyalist bir devrim gerçekleştirmektir.Bolshevik Party (North Kurdistan-Turkey)'s final target is carrying out a revolution in Turkey.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, 2010 yılında Dakka'ya resmi bir ziyarette bulundu.Turkish president Abdullah Gul paid an official visit to Dhaka in 2010.
Sabah. ^ "2008 Türkiye Müzik Endüstrisi Ödülleri"."MÜYAP "TÜRKİYE MÜZİK ENDÜSTRİSİ ÖDÜLLERİ 2006"".
29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.June 12 – Political parties are banned in Bulgaria.
22 piyano konçertosunun Türkiye'de ilk çalınışını gerçekleştirdi.She made the first playings of 22 piano concertos in Turkey.
Newsweek Türkiye.Newsnet Scotland.
Türkiye Büyük Millet Meclisi XXI."Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
Ben aşkı, bu kulüpte ve bu güzel ülke Türkiye'de öğrendim."I have that club and region in my heart."
1965 yılında Türkiye İşçi Partisi'ne girdi.In 1965 he joined the Türkiye İşçi Partisi.
Bir dönem Türkiye'nin en büyük şirketler topluluklarından biriydi.They were, at one time, the largest family of AV companies in Japan.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Thousands of people in the area fled towards the Turkish border.
"Hollanda Genel Seçimlere, Türkiye Referanduma Hazırlanıyor"."Netherlands faces possible referendum on Ukraine".
Bunun dışında dağda 77 tane Türkiye'ye özgü tür tespit edilmiştir.In addition, 77 homes on the island were destroyed.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.The task of the Committee shall be to consider issues related to Turkey's accession process.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.Many journalists in Turkey are being persecuted and kept in jail all over the country.
Türkiye, T-129 helikopterlerinin tek üretici ülkesi konumunda olacak.The system will also be utilized into the T-129 Turkish Attack Helicopter.
Bu albümünden sonra çıktığı Türkiye turnesinde 140'tan fazla stadyum konseri verdi.Following the release of this album, he performed at more than 140 events in Turkey.
Türkiye’nin Önemli Kuş Alanları.Important Bird Areas in Japan.
TBMM Türkiye-Moğolistan Parlamentolar arası dostluk grup başkanlığını 4 yıl sürdürdü.He led the Turkey-Mongolia partnership commission for four years.
Aynı dönemde Monopop isimli grubuyla Türkiye'nin birçok yerinde sahne aldı.Meanwhile, she began to perform at different places in Turkey with a group named Monopop.
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.There are three research reactors at IGCAR.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.It is a partial migrant with many birds wintering on the coasts of Turkey, Lebanon and Israel.
Türkiye'deki havalimanları listesi ^ GörüntüsüList of airports in Turkey
Türkiye, Avrasya'da bulunan bir ülkedir.Turkey is a country in Eurasia.
Türkiye tarihi Anadolu beylikleri ^ Seton Lloyd:Ancient Turkey (Trans.History of Anatolia Medieval states in Anatolia Seton Lloyd: Ancient Turkey (Trans.
Türkiye'deki 6 türünden biridir.It is one of six in Japan.
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir."US to seek end to Turkey assault".
1988 yılında ABD’den ayrılarak 6 ay süren bir uzak doğu seyahatinin sonunda Türkiye'ye döndü.In 1988 moved from the US and after a 6-month-long trip to the Far East, he returned to Turkey.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
Türkiye'de Sıhhi İmdat telefon numarası 112'dir.The emergency telephone number for ambulances in the Netherlands is 112.
Türkiye Başbakanı Erdoğan müdahaleyi “devlet terörizmi” olarak adlandırdı.Turkish Prime Minister Erdoğan described the raid as "state terrorism".
Türkiye'de Cumhuriyet ilan edildi.The Republic of Turkey was proclaimed.
İtalya, İspanya ve Türkiye toplantıları da planlandıkları tarihlerde yapılacaktırlar.Others like Spain and Italy have asked for immediate negotiations.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.
Türkiye'de idam edilen son kişidir.He became the last person to be executed by Turkey.
Türkiye'nin ilk televizyon kanalı olan İTÜ TV'nin 1952'de kuruluşu üzerine kurulmuştur.The first Turkish television channel, ITU TV, was launched in 1952.
XC70 modeli ise Türkiye'de üretilmeye devam etmektedir.The XL model remains in production.
2001 Türkiye ekonomik krizi.The Turkish economy in crisis.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.He served as Ethiopia's Ambassador to China, Japan, Turkey, and Azerbaijan.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.The Korean Committee of Space Technology is the country's national space agency.