türki ile cümle
türki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Katliam silahları, daha önce Türkiye'de kullanılmamış"."Kayıp silahlar Türkiye'de kullanıldı".
Türkiye'nin istikrarı bölgenin istikrarının anahtarıdır.""The stability of #Turkey is key to the whole region.
11 Eylül saldırıları sonrasında vizesi uzatılmadığından Türkiye'ye döndü.After September 11 attacks her visa was not renewed and she returned to Turkey.
Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.
Türkiye'de üretilen margarinlerin genel markasıdır.It is a generic brand for any margarine produced in Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü'nün oğludur.He was the son of the 2nd President of Turkey, İsmet İnönü.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.In the rest of Russia, this number is 15%.
Türkiye de anlaşmayı imzaladı.Russia also welcomed the deal.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Turkey, registration plates are made by authorized private workshops.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
"TÜRKİYE'DE İÇ HAT UÇUŞLARI"."Türkiye'de İç Hat Uçuşları" (in Turkish).
24 Ocak 1980 Türkiye'nin liberal ekonomiye geçişinde tam bir dönüm noktası oldu.The decisions of 24 January 1980 sparked a structural transformation in the Turkish economy.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.
Güneydoğu Toroslar ise Türkiye'nin güncel buzullarının %65'ini barındırır.The Southeastern Taurus holds 65% of Turkey's current glaciers.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Türkiye direkt antisemit hareketleri cezalandırmaktadır.Direct antisemitic actions in Turkey are prosecuted by the government.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
Türkiye'de radyo, Türkiye'de ilk radyo yayını 6 Mayıs 1927'de yapıldı.The first radio broadcast in Turkey began on May 6, 1927.
Türkiye, planı desteklemekteydi.Turkey signalled its support for the plan.
Milliyet Türkiye Cumhuriyetinin Yetmişbeş Yılı.Seventy-five Years of the Turkish Republic.
Azerbaycan-Türkiye ilişkileri ^ Abbasov, Şahin.Azerbaijan–Turkey relations Abbasov, Shahin.
Türkiye, 36.500 Euro tazminat ödedi.He was also fined 36,500 euros.
1963 Türkiye yerel seçimleri, 17 Kasım 1963 tarihinde yapılmıştır.Turkey held local elections on 17 November 1963.
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.The people of Turkey thus became the first to lend a helping hand to Greece.
Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (3 bas.).Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (in Turkish) (3 ed.).
Türkiye'de birçok gelişmiş silahlanma üreticileri vardır.Turkey has many modern armament manufacturers.
Tempo, Türkiye'de yayımlanan aylık haber ve kültür dergisi.Tempo is a monthly news and cultural magazine, published in Turkey.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).
"İşte Türkiye'deki tarikat ve cemaatler!"."Türkiye'nin tarikat ve cemaat haritası".
THK-5, Türkiye'de 1945 yılında hava ambulansı olarak geliştirilmiştir.The THK-5 was a twin-engine aircraft developed in Turkey in 1945 as an air ambulance.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
B ↑ Aşklarım Büyük Benden albümünün 31 Aralık 2011 itibarıyla Türkiye'deki satış rakamı.B ^ Aşklarım Büyük Benden sales figures in Turkey as of 31 December 2011.
Türkistan Müslüman KonseyiCanada Tibet Committee
2003 Türkiye.2003 in Turkey
Türkiye'de ise hiç gösterilmemiştir.It has never been found in Scotland.
Aktif ötanazi Türkiye'de yasal değildir.Active euthanasia is not legal in Finland.
Kraliçe II. Elizabeth de 1971 ve 2008 yıllarında Türkiye'ye resmi ziyaretler yaptı.Queen Elizabeth II of the United Kingdom paid state visits to Turkey in October 1971 and May 2008.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.
1997 - Türkiye ile Rusya arasında Mavi Akım projesini içeren anlaşma imzalandı.In 1997, the Blue Stream Pipeline agreement between Turkey and Russia was signed.
23 Nisan 1920 Ankara'da Türkiye Büyük Millet Meclisi'ni açtı.On 23 April 1920 Turkish Grand Assembly was opened in Ankara.
50), Türkiye Futbol Federasyonu UEFA EURO 2024 adaylık broşürü". tff.org.50), Turkish Football Federation UEFA EURI 2024 bid brochure". tff.org.
1949 - Türkiye, Avrupa Konseyi üyesi oldu.In 1949 Turkey became a member of the Council of Europe.
İsmail Beşikçi'nin yayımlanan 36 kitabından 32'si Türkiye'de yasaklandı.32 of the 36 books that he has published have been banned in Turkey.
Kayıtların bir kısmı Türkiye'de bir kısmı Belçika'da tamamlandı.Parts of the recording was done in Turkey, and the other parts were done in Belgium.
Türkiye'deki Çinliler, çoğunlukla geçici gurbetçilerden oluşan küçük bir topluluktur.There is a small community of Chinese people in Turkey, mostly temporary expatriates.
Ayrıca Türkiye A2 millî takımında da görev almıştır.He also has two caps for the Turkey A2 team.
Türkiye, OECD'nin PISA programında 34 ülke arasında 32. sırada yer alır.Turkey is ranked 32nd out of 34 in the OECD's PISA study.
Türkiye’de ateşlenen ilk hibrit roket motorunu tasarlamış ve üretmiştir.The first hybrid rocket engine fired in Turkey has been drafted and manufactured by Pars Rocketry.
"Türkiye'nin hava sahasının aynı zamanda NATO'nun hava sahası" olduğunu belirtti."Turkey's president had a bad NATO summit, too".
Türkiye Kültür Portalı.Türkiye Kültür Portalı 2013.
Antalya, Türkiye.Antalya, Turkey.
Billboard Türkiye.Billboard Turkiye.
Önceleri Rusya ve Türkiye'de temellerinin atıldığı hepatite yakalanmıştır.He was suffering from hepatitis, first contracted back in Russia and Turkey.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.The Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is the national oil refining company of Kuwait.
Bunlardan "Bebek", Türkiye'de 2008'de radyoların en çok çaldığı üçüncü şarkı oldu."Bebek" became the third most-played song on radio in Turkey in 2008.
Ama Türkiye, İsrail’e “Anadolu Kartalı” askeri tatbikatını yasakladı .However, Turkey barred Israel from the Anatolian Eagle military exercise.
"Türkiye'deki İlk Resmi Nikah"."El primer matrimonio gay en España".
Türkiye'de Siyasal Partiler.Political Parties in Turkey.
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.