Türkiye'de dinsizlik, Türkler arasında nadirdir; çünkü İslam hakim olan inançtır.Irreligion in Turkey is uncommon among Turks as Islam is the predominant faith.
Türkiye'de Yahudilik Türkiye'deki sinagogların listesi ^ Joel A. Zack.List of synagogues in Turkey Joel A. Zack.
Türkiye'deki Avustralyalıların sayısı 12.000 civarındadır.There are as many as 12,000 Australians in Turkey.
Bu merkezin amacı Türkiye'de nanoteknolojinin araştırma merkezi olmaktır.Lastly, the National Solidarity Programme (NSP) in Afghanistan will be the focus of this research.
2015 yılında Türkiye ve Ukrayna milyar dolarlar değerinde uzay araştırma anlaşmasına imza atmıştır.In 2015, Ukraine and Turkey agreed on space program which worth billions of dollars.
Korsanlar uçağı Trabzon, Türkiye'ye indirdiler ve Türkiye hükümetine teslim oldular.The hijackers commandeered the plane to Trabzon, Turkey, and surrendered to the Turkish government.
Ayrıca Türkiye Çocuk Tiyatrosu'nda beş yıl çocuk oyunlarında oynadı, yapımında yer aldı.She also played for five years at the Turkey Children Theater and took part in a number of plays.
"Fair Play Ödülü Türkiye'nin"."Türkiye Fair Play Ödülleri" (in Turkish).
1937 yılına kadar Türkiye'nin pulları oyma veya tipografi yoluyla basılıyordu.Up to 1937, all of Turkey's stamps had been printed by either engraving or typography.
Tenis dalında Türkiye'yi temsil etti.He represented the South of Scotland at tennis.
Türkiye'de öldürülen ikinci gazetecidir.He was the second Syrian journalist killed.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Turkey is a full member of NATO and Ukraine is a candidate.
Türkiye Hentbol Federasyonu.Türkiye Hentbol federasyonu.
29 Ocak 2013 tarihinde, Behich Türkiye Süper Lig kulübü Bursaspor ile anlaştı. ^ BehichOn 29 January 2013, Behich signed to Turkish Süper Lig club Bursaspor.
Ciceksepeti.com, Ocak 2011'de Endeavor Türkiye tarafından ülke adayı olarak seçilmiştir.Ciceksepeti.com, was selected as Turkey country representative by Endeavor in 2010.
1992 yılında Türkiye'ye geldi, burada Türk vatandaşlığı aldı.He came to Turkey in 1992, then he had his Turkish citizenship.
Türkiye Halter Federasyonu.Türkiye Halter Federasyonu.
Türkiye’nin ilk baleti.It was truly the first Turkish ballet.
Ayrıca Türkiye'de üç konser vermişlerdir.They also gave two concerts in Turkey.
2004 yılında, Türkiye, Şeyh Ahmed Yassin suikastını kınadı.In 2004, Turkey had denounced Israeli assassination of Sheikh Ahmed Yassin.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Beklenen dizi ABD’den değil Türkiye’den geldi.One of the earliest known is not from the United States, but from Scotland.
Chiago Uluslararası Mutfak Festivali'nde Türkiye'yi temsil etti ve birincilik ödülünü kazandı.She represented Turkey during the International Cuisine Festival and won a first prize.
Erener, Ağustos'ta Türkiye Grand Prix'te İstiklâl Marşı'nı söyledi.In August, Erener performed the Independence March at the Turkish Grand Prix.
Türkiye Nasıl Kurtarılabilir?Can Germany Be Saved?
Türkiye'de ve Suriye'deki Kürtler tarafından kullanılmaktadır.It is still used by Kurds in Turkey and Syria.
"Katliam silahları, daha önce Türkiye'de kullanılmamış"."Kayıp silahlar Türkiye'de kullanıldı".
Türkiye'nin istikrarı bölgenin istikrarının anahtarıdır.""The stability of #Turkey is key to the whole region.
11 Eylül saldırıları sonrasında vizesi uzatılmadığından Türkiye'ye döndü.After September 11 attacks her visa was not renewed and she returned to Turkey.
Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu.
Türkiye'de üretilen margarinlerin genel markasıdır.It is a generic brand for any margarine produced in Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü'nün oğludur.He was the son of the 2nd President of Turkey, İsmet İnönü.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.In the rest of Russia, this number is 15%.
Türkiye de anlaşmayı imzaladı.Russia also welcomed the deal.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Turkey, registration plates are made by authorized private workshops.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
24 Ocak 1980 Türkiye'nin liberal ekonomiye geçişinde tam bir dönüm noktası oldu.The decisions of 24 January 1980 sparked a structural transformation in the Turkish economy.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.
Güneydoğu Toroslar ise Türkiye'nin güncel buzullarının %65'ini barındırır.The Southeastern Taurus holds 65% of Turkey's current glaciers.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Türkiye direkt antisemit hareketleri cezalandırmaktadır.Direct antisemitic actions in Turkey are prosecuted by the government.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
Türkiye'de radyo, Türkiye'de ilk radyo yayını 6 Mayıs 1927'de yapıldı.The first radio broadcast in Turkey began on May 6, 1927.
Türkiye, planı desteklemekteydi.Turkey signalled its support for the plan.
Milliyet Türkiye Cumhuriyetinin Yetmişbeş Yılı.Seventy-five Years of the Turkish Republic.
Türkiye, 36.500 Euro tazminat ödedi.He was also fined 36,500 euros.
1963 Türkiye yerel seçimleri, 17 Kasım 1963 tarihinde yapılmıştır.Turkey held local elections on 17 November 1963.
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.The people of Turkey thus became the first to lend a helping hand to Greece.
Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (3 bas.).Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama (in Turkish) (3 ed.).
Türkiye'de birçok gelişmiş silahlanma üreticileri vardır.Turkey has many modern armament manufacturers.
Tempo, Türkiye'de yayımlanan aylık haber ve kültür dergisi.Tempo is a monthly news and cultural magazine, published in Turkey.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).
"İşte Türkiye'deki tarikat ve cemaatler!"."Türkiye'nin tarikat ve cemaat haritası".
THK-5, Türkiye'de 1945 yılında hava ambulansı olarak geliştirilmiştir.The THK-5 was a twin-engine aircraft developed in Turkey in 1945 as an air ambulance.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
B ↑ Aşklarım Büyük Benden albümünün 31 Aralık 2011 itibarıyla Türkiye'deki satış rakamı.B ^ Aşklarım Büyük Benden sales figures in Turkey as of 31 December 2011.
Türkistan Müslüman KonseyiCanada Tibet Committee
2003 Türkiye.2003 in Turkey
Türkiye'de ise hiç gösterilmemiştir.It has never been found in Scotland.