Arnavutluk 59, Türkiye 62, Sırbistan 67, Bulgaristan 78, Bosna-Hersek de 80. sırada yer aldı.Albania is at 59; Turkey at 62; Serbia 67; Bulgaria 78, and Bosnia and Herzegovina at 80.
Nabucco boru hattı Türkiye'nin AB için stratejik önemini ön plana çıkardıNabucco pipeline highlights Turkey's strategic importance to the EU
Türkiye, AB için kilit bir enerji rotası haline gelerek stratejik konumunu güçlendirmeye çalışıyor.Turkey is trying to parlay its strategic location into becoming a key energy route for the EU.
Türkiye Nabucco'nun ayrıntıları konusunda AB ile pazarlığa devam ediyor.Turkey continues to negotiate with the EU on Nabucco details.
Arnavutluk ve Türkiye'de 18-24 yaş arası gençlerin çoğu ortaöğretimi tamamlamış değiller.In Albania and Turkey, most 18-24 year olds have not completed a secondary education.
Türkiye Irak sınırındaki askeri varlığını artırıyorTurkey beefs up military presence on Iraqi border
Erdoğan Türkiye'de Yeni Bir Siyasi Sistem İçin Kampanya BaşlattıErdogan Campaigns for New Political System in Turkey
AB Türkiye'nin üyelik müzakerelerini hızlandırmayı düşünüyorEU considers speeding up Turkish accession talks
ABD ve Türkiye BH'deki sellerde yardım sağladıUS, Turkey provide assistance during BiH floods
Türkiye ile gerçek bir dayanışma hissediyorum." diyor."I feel real solidarity with Turkey."
11. Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali 15 Mayıs'a kadar Türkiye'nin Trabzon'da devam ediyor.The 11th International Black Sea Theatre Festival is under way in Trabzon, Turkey, through May 15th.
Türkiye'de Hıristiyanlara yönelik şiddet olayları hakkında alarm verildiAlarm in Turkey over violence against Christians
Çoğunluğu Müslüman fakat laik bir ülke olan Türkiye dini hoşgörüsüyle gurur duyuyor.A majority Muslim but secular country, Turkey prides itself on religious tolerance.
Türkiye içişleri bakanlığı bunun üzerine soruşturma başlattı.Turkey's interior ministry has since launched an investigation.
Türkiye'nin laik sistemi ve adaletine inanıyorum." dedi.I have faith in Turkey's secular system and justice," Geske says.
Türkiye, 1915'te Ermenilere soykırım uygulandığı iddialarını kabul etmiyor.Turkey denies allegations that genocide was conducted against Armenians in 1915.
53 yaşındaki Pamuk Türkiye'nin en az bir nesildir yetiştirdiği en ünlü romancılardan biri.Pamuk, 53, is one of Turkey's most famous novelists in at least a generation.
Yerli enerji üretimini artırmak isteyen Türkiye, alternatif enerjiye yatırım yapmayı planlıyor.To boost its domestic energy production, Turkey plans to invest in alternative energy.
Türkiye ve Ermenistan anlaşmazlığa son verme yolunda adım atıyorlarTurkey, Armenia take steps to end row
Türkiye Ermenistan sınırını 1993 yılında kapattı. [AFP]Turkey closed its border with Armenia in 1993. [AFP]
Türkiye'de muhalefet, dış politikada iz bırakmaya çalışıyorTurkish opposition tries to make a mark on foreign policy
Türkiye'de hem AB hem de ABD'ye karşı soğukluk artmaya başladı.Disenchantment with both the EU and the United States has been rising in Turkey.
GMF'nin anketine göre, Türkiye'de NATO'ya verilen destek de azalmaya devam etti.According to the GMF survey, Turkish support for NATO has also continued to decline.
Makedonya, Yunanistan ve Türkiye de kesintilerle mücadele ediyor.Macedonia, Greece and Turkey are also coping with shortages.
Türkiye Yaklaşan AB Zirvesi Hakkında İyimserTurkey Optimistic About Upcoming EU Summit
Türkiye, Bahreyn konusunda ihtiyatı seçtiTurkey opts for caution regarding Bahrain
Film, Bosna-Hersek (BH), Avusturya, Fransa ve Türkiye ortak yapımı.The movie is a co-production of Bosnia and Herzegovina (BiH), Austria, France and Turkey.
İngiliz milletvekilleri: Türkiye, AB'ye katılmak için sınır kontrollerini iyileştirmeliUK lawmakers: Turkey must improve border control to join EU
Generallerin istifasının ardından Türkiye belirsiz bir döneme giriyorAfter generals' resignation, Turkey enters uncertain period
Türkiye ve İngiltere Terörle Mücadelede İşbirliğini ArtırıyorTurkey, Britain to Strengthen Co-operation in Fighting Terrorism
Su forumu, Türkiye'nin bölgede oynadığı önemli rolü yansıtıyorWater forum reflects Turkey's central role in region
AB üyesi olmayan Rusya, İsviçre ve Türkiye de tatbikata katılmaya davet edilecek.Non-EU members Russia, Switzerland and Turkey would also be invited to take part in the exercise.
Türkiye'de tutuklanan gazetecilerle ilgili gösteriler düzenlendiProtests in Turkey over arrested journalists
Daha önceki haberlerde Türkiye'nin 10 bine kadar asker gönderebileceği öne sürülmüştü.Earlier reports have suggested Turkey could send up to 10,000 troops.
Şirket Türkiye'de 1.200 civarında yeni iş yaratmayı hedefliyor.It forecasts creating some 1,200 new jobs in Turkey.
Gü, Türkiye'nin 11. cumhurbaşkanı seçildiGul elected as Turkey's 11th President
Yeni devlet başkanı Türkiye'nin laik düzenini koruma sözü verdi.The new head of state pledged to uphold Turkey's secular system.
Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Türkiye'nin Ahmet Necdet Sezer'den sonraki cumhurbaşkanı oldu.Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.
Ancak yeni lider Türkiye'nin laik düzenini koruma ve herkesin cumhurbaşkanı olma sözü verdi.However, he has pledged to uphold the secular system in Turkey and to be everyone's president.
ABD'nin Türkiye Büyükelçisi Ross Wilson da Gül'ü tebrik etti.US Ambassador to Turkey Ross Wilson also congratulated Gul.
Hastalığın Türkiye'deki 81 ilden 30'unda etkili olduğu söyleniyor.The infection is said to have affected poultry in 30 out of Turkey's 81 provinces.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan paniğe gerek olmadığını söylüyor.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.
Türkiye'de özerk bir bölgenin uygulanabilirliğiFeasibility of an autonomous zone in Turkey
Ne olursa olsun Türkiye'nin yeni bir anayasaya ihtiyacı var."No matter what happens, Turkey needs a new constitution.
Türkiye ve Bulgaristan ikili ilişkileri ilerletmeye çalışacaklarTurkey, Bulgaria seek to enhance bilateral ties
Sarkozy Türkiye ile AB arasında engelSarkozy stands between Turkey, EU
Fransız cumhurbaşkanı, Türkiye'nin bu sınırlar içinde yeri olmadığında ısrar ediyor.Turkey has no place within those borders, the French president has insisted.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
Sarkozy'nin öncülü Cumhurbaşkanı Jacques Chirac Türkiye'nin dostu olarak görülüyordu.Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.
Chirac'ın desteğiyle, Türkiye 2004 yılında AB ile üyelik müzakerelerine başlamıştı.With Chirac's backing, Turkey began membership negotiations with the EU in 2004.
Aktar, Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkanın Fransa değil, "Sarkozy'nin Fransa'sı" olduğunu söylüyor.Aktar says it is not France that opposes membership for Turkey, but "Sarkozy's France".
Romanya 48, Türkiye 57, Yunanistan ise 100. sırada yer alıyor.Romania ranks 48th, Turkey is 57th and Greece is 100th.
Bu üçlüden Türkiye en büyük ilerlemeyi kaydederek 34 sıra yükseldi.Of the three, Turkey has made the greatest progress, moving up 34 places.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 13 Nisan Çarşamba günü konseye seslendi. [Reuters]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan addressed the council Wednesday (April 13th). [Reuters]
Türkiye, Kaide operasyonunda 40'tan fazla şüpheliyi tutukladıTurkey arrests over 40 in al-Qaeda crackdown
Helvacıoğlu, "Elimizden geleni yapıyoruz, bu sadece Türkiye'nin sorunu değil." dedi."We are doing our best and this is not only Turkey's problem," he said.
İş dünyası: Türkiye askeri Süratli Amfibi Gemi/Araç projesinin ilk gemisini suya indirdiBusiness: Turkey launches first Landing Craft Tank military ship
Türkiye, Süratli Amfibi Gemi/Araç (LCT) projesinin ilk gemisini suya indirdi.Turkey puts the first ship of its Landing Craft Tank project to sea.
Türkiye, yeni C-151'lerin yapımını kutlamak için kırmızı duman cihazları kullandı. [Reuters]Turkey used red smoke devices to celebrate the construction of the new C-151s. [Reuters]
Türkiye'nin AB baş müzakerecisi, bu hafta başında Auschwitz'te yaptığı bir yoruma açıklama getirdi.Turkey's chief EU negotiator explains a comment he made at Auschwitz earlier this week.